Términos y nociones importantes

Tabla 1-1 Términos y su significado

Término	Significado
OL*	Todos los aspectos de la adición en línea (OLA - On-line Addition) y la sustitución en línea (OLR - On-line Replacement) de las tarjetas de interface PCI y PCI-X. La función de eliminación en línea (OLD - On-line Delete) no se admite.
Dominio de alimentación	Agrupación de una o varias ranuras para tarjetas de interface que se encienden o apagan como si fueran una unidad. Los sistemas actuales tienen cada ranura en un dominio de alimentación independiente.
Tarjeta de destino Ranura de la tarjeta de destino	La tarjeta de interface que se agrega o sustituye por medio de la funcionalidad OL*, y la ranura para tarjeta que ocupa.
Tarjeta afectada Ranura de la tarjeta afectada	La tarjeta de interface y la ranura para tarjeta donde se ubica que están en el mismo dominio de alimentación que la ranura de destino. Actualmente, no se aplican dominios de alimentación multiranura.
pdweb	Herramienta que funciona en la Web para realizar la funcionalidad OL* y administrar ranuras y tarjetas. Capítulo 2, «pdweb: interface web de Herramienta para dispositivos periféricos».
Botón de atención	Herramienta física para realizar la funcionalidad OL* y administrar ranuras y tarjetas. Capítulo 3, «Botón de atención: control directo de las ranuras».
MRL	Sigla en inglés de 'Manual Retention Latch', pestillo de retención accionado manualmente. Pestillo físico que bloquea la tarjeta en su posición en la ranura y que induce la alimentación de la ranura. También denominado pestillo.
Separador OLX	Separador físico que se ubica entre las ranuras y que presenta un LED de alimentación, un LED de atención, el botón de atención y un pestillo de retención accionado manualmente. Es posible que el separador OLX no contenga el botón de atención. Consulte la documentación de su plataforma para conocer los detalles de la ubicación de los LED y el botón de atención.
CRA	Comprobación de los recursos críticos del sistema realizada en todas las rutas de hardware afectadas asociadas a la ranura especificada, que consiste en analizar los sistemas de archivos, los volúmenes, los procesos, la conexión a red, el espacio de intercambio y el volcado, y que genera un informe de los recursos afectados.
olrad	Herramienta que funciona en la línea de comandos para realizar operaciones OL* y administrar ranuras y tarjetas. Capítulo 4, «olrad: interface de línea de comandos».
hotplugd	Demonio que gestiona los sucesos generados al presionar el botón de atención correspondiente a una ranura PCI de E/S.

En muchos casos, otras tarjetas de interface y ranuras del sistema dependen de la tarjeta de destino:

Si la tarjeta de destino es una tarjeta multifuncional (MFC), suspender los controladores correspondientes a la ranura de la tarjeta de destino también suspende los controladores individuales de las múltiples rutas de hardware de dicha tarjeta. Si la tarjeta de destino tiene varios puertos, se suspenderán todos los puertos individuales y, cuando se sustituya la tarjeta, se reactivarán estos puertos.
En los sistemas suministrados actualmente, un dominio de alimentación consta de una sola ranura para tarjeta; sin embargo, es posible que los sistemas venideros presenten dominios de alimentación multitarjeta. En este caso, si la ranura de la tarjeta de destino está en un dominio de alimentación multitarjeta y se interrumpe temporalmente la alimentación de la ranura de la tarjeta de destino, también se interrumpirá la alimentación del resto de las ranuras para tarjeta (las ranuras de las tarjetas afectadas) que integren el mismo dominio de alimentación.

Durante la sustitución de la tarjeta, pdweb y olrad llevan a cabo un análisis de recursos críticos (CRA) que comprueba en todos los puertos de la tarjeta de destino los recursos críticos cuya disponibilidad se pueda ver interrumpida temporalmente mientras se cierra la tarjeta

Términos y nociones importantes

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Glosario

» Índice