| España-Español |
|
|
|
![]() |
Guía de ayuda para la funcionalidad OL* de las tarjetas de interface: HP-UX 11i v2 > Capítulo 1 Funcionalidad OL* de las tarjetas PCI: descripción
general y nocionesPlanificación y preparación |
|
En su mayor parte, estas herramientas impiden que se lleven a cabo procedimientos OL* que puedan afectar negativamente a otras zonas del servidor. En esta sección se ofrece información importante que puede contribuir a reducir al mínimo los errores o los problemas al llevar a cabo los procedimientos OL*. Al agregar una tarjeta de interface en línea, el primer problema que debe solucionarse es si la tarjeta nueva es compatible con el sistema. Cada ranura PCI con capacidad OL* proporciona una cantidad fija de alimentación. Por lo que la tarjeta que se agregue no puede necesitar más alimentación de la disponible. Es posible que algunos sistemas tengan sólo una ranura por bus con alimentación suficiente. La tarjeta también debe funcionar a la frecuencia del bus de la ranura. «Desajuste de frecuencia» Al agregar una tarjeta en el sistema, debe configurarse el controlador apropiado para dicha tarjeta en el kernel antes de empezar la operación. En la mayoría de los casos, la tarjeta agregada debe ser del mismo tipo que una tarjeta ya instalada en el sistema, y el controlador estará en el kernel. Se puede obtener acceso a la configuración del kernel por medio de kcweb. Si no existe el controlador necesario, habrá que reiniciar el sistema para cargar el controlador. La tarjeta podría agregarse mientras el sistema está apagado o agregarse en línea después de reiniciar. Es posible que el reinicio no sea necesario si la versión del sistema operativo admite los módulos del kernel cargables dinámicamente (DLKM - Dynamic Loadable Kernel Modules).
Al sustituir una tarjeta de interface en línea, la tarjeta de repuesto debe ser idéntica. A esto se hace referencia como sustitución de iguales y debe respetarse porque utilizar una tarjeta parecida, pero no idéntica, puede acarrear resultados imprevisibles. Por ejemplo, una versión más reciente de la tarjeta de destino que sea idéntica en cuanto al hardware puede contener una versión del firmware actualizada que, en potencia, podría entrar en conflicto con el controlador actual. Si una tarjeta nueva no es aceptable, pdweb notificará que la tarjeta no puede reactivarse, el resultado del método del botón de atención será que la ranura no se enciende y olrad emitirá un mensaje de error.
La especificación PCI permite que una sola tarjeta física contenga más de un puerto. Tratar de sustituir una tarjeta por otra tarjeta que tenga más puertos que la original podría ocasionar que otros controladores reclamasen los puertos adicionales si se genera un comando ioscan mientras la ranura está encendida. Los puertos se reclamarían debidamente y subsanar esta condición requeriría el reinicio del sistema. Sustituir una tarjeta que siga funcionando puede tener amplias repercusiones. Puesto que la ranura debe estar apagada al extraer la tarjeta antigua e insertar la tarjeta nueva, deben considerarse los efectos de interrumpir las funciones de la tarjeta. Esto reviste especial importancia si no hay en línea ninguna tarjeta de conmutación por error o de copia de seguridad para retomar dichas funciones. Por ejemplo:
Un recurso crítico es aquel que puede causar un bloqueo del sistema o la pérdida de datos si la ranura se suspende o desconecta. Por ejemplo, si el adaptador SCSI que haya de sustituirse se conecta al disco raíz o espacio de intercambio no reflejado (un-mirrored), el sistema se bloqueará al proceder a detener la tarjeta. Durante un procedimiento OL*, es fundamental comprobar la tarjeta de destino en relación con los recursos críticos, así como con los efectos de los reflejos (mirrors) de disco existentes y otras situaciones en las que las funciones de una tarjeta pueda asumirlas otra tarjeta que no se vea afectada. Para obtener detalles sobre el uso de pdweb, consulte el Capítulo 2, «pdweb: interface web de Herramienta para dispositivos periféricos». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||