Capítulo 1 Funcionalidad OL* de las tarjetas PCI: descripción general

Tabla de contenido

La mayoría de las tarjetas PCI y los servidores HP Integrity son compatibles con la funcionalidad OL*. Para los que no lo son, consulte la documentación de la tarjeta y servidor específicos.

La funcionalidad OL* permite las siguientes acciones:

Adición de tarjetas PCI nuevas sin que ello afecte a los demás componentes del sistema y sin necesidad de reiniciar el sistema.
Sustitución de tarjetas PCI existentes sin que ello afecte a los demás componentes del sistema y sin necesidad de reiniciar el sistema.
Eliminación de tarjetas PCI existentes sin que ello afecte a los demás componentes del sistema y sin necesidad de reiniciar el sistema.




	ADVERTENCIA: Respete todas las medidas de seguridad para evitar lesionarse al obtener acceso a los sistemas a fin de agregar, sustituir o eliminar tarjetas.




	ATENCIÓN: Respete todas las medidas de seguridad previas al acceso físico al sistema para impedir que la descarga estática dañe el sistema.




	IMPORTANTE: La sustitución en línea (OLR - Online Replacement) de una tarjeta LAN en un clúster Serviceguard da error porque el análisis de recursos críticos efectuado como parte de la operación de sustitución en línea da como resultado: CRA_SYS_CRITICAL. Este problema surge al margen de que se utilice la Herramienta para dispositivos periféricos (pdweb) o el comando HP-UX olrad. Para solucionar este problema, aplique el parche PHNE_35894. NOTA: El parche PHNE_35894 se puede aplicar sin efectuar un reinicio. En un sistema en el que se haya aplicado el parche PHNE_35894, podrá realizar la sustitución en línea de tarjetas de intercambio en funcionamiento (sin desactivar el clúster). Para obtener información detallada, consulte la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard, que se facilita en http://docs.hp.com/en/ha.html#Serviceguard. NOTA: Si, por algún motivo, tiene que continuar sin el parche PHNE_35894, deberá seguir el procedimiento de «Off-Line Replacement» descrito en la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard. Para obtener más información sobre este problema, consulte SR # 8606472298 (JAGag27186).

IMPORTANTE: Si se inicia un sistema, o se completa una operación de adición en línea, con el pestillo de una ranura PCI en la posición abierta, la ranura puede quedar inservible, necesitándose un inicio para que la ranura vuelva a presentar un estado útil.

Los tres marcos hipotéticos en los que puede ocurrir esto son:

Efectuar un inicio con el pestillo de una ranura PCI ocupada en la posición abierta conlleva que la tarjeta de dicha ranura sea inservible. El comando ioscan mostrará el estado del software de la tarjeta de dicha ranura como UNUSABLE. También se mostrará un mensaje PCIError Reported at <ruta de hardware> en la consola.
Efectuar un inicio con el pestillo de una ranura sin ocupar en la posición abierta y agregar, a continuación, una tarjeta en dicha ranura y ejecutar un comando ioscan hará que la tarjeta esté en el estado UNUSABLE (siempre que la opción -k no se utilice y que al comando ioscan no se le impida cubrir la ruta a dicha ranura). En este marco hipotético, la tarjeta será UNUSABLE, independientemente de que el pestillo se cierre o se quede abierto, después de agregar la tarjeta a la ranura.
Realizar una operación de adición en línea (OLA) de una tarjeta PCI con ayuda del comando olrad o de la interface gráfica de usuario de pdweb, y dejar el pestillo de la ranura abierto mientras la tarjeta se pone en línea, hace que la tarjeta esté en el estado UNUSABLE.

Este comportamiento se debe a un problema de firmware. Hasta que haya disponible una corrección del firmware, se puede emplear el siguiente procedimiento para la recuperación:

Cierre el pestillo en la ranura PCI que esté en el estado UNUSABLE.
Reinicie el sistema; la ranura volverá a ser útil.

Ámbito:

Este problema se produce en las siguientes condiciones:

Sistema operativo: HP-UX 11i v3
Servidores HP 9000: rp8420 o rp7420
Versión del firmware: versión del firmware PDC: 24.1

Para comprobar la versión del firmware PDC, puede ejecutar el administrador STM o puede ejecutar el comando sysrev en el símbolo del menú de comandos (CM) del procesador de administración como sigue:

MP:CM> sysrev




	NOTA: Determinadas clases de equipos no se han diseñado para que el usuario obtenga acceso a ellos. Actualmente, entre dichos equipos se incluyen los sistemas de clase V y Superdome. HP recomienda que dichos sistemas sólo los abran técnicos de HP cualificados. El incumplimiento de este requisito puede anular el contrato de soporte o la garantía al/a la que usted tendría derecho de cumplirse.

Cada uno de los tres métodos OL* presenta semejanzas y diferencias, y se dedica un capítulo a cada uno de ellos, así como otro capítulo a facilitar organigramas donde se muestran todos los métodos juntos a modo de comparación y para que sirvan de referencia rápida.

pdweb
		El método para utilizar la funcionalidad OL* basado en Web con la herramienta (pdweb). Para obtener más información, consulte el Capítulo 2.
Botón de atención
		El método para utilizar la funcionalidad OL* basado en las ranuras del sistema físico. Para obtener más información, consulte el Capítulo 3. La disponibilidad de este método depende del hardware específico afectado. Para obtener los datos específicos, consulte la documentación del hardware.
olrad
		El método para utilizar la funcionalidad OL* basado en la línea de comandos. Para obtener más información, consulte el Capítulo 4.

Estas tres herramientas se pueden utilizar para llevar a cabo tareas parecidas mediante técnicas diferentes. Para obtener una comparación directa de los métodos mencionados para ayudarle a decidir cuál de ellos debe utilizar en una situación concreta, consulte el Capítulo 5.

HP recomienda completar una operación utilizando un solo método. La sección «Combinación de los métodos OL*» incluye una tabla que detalla las consecuencias de combinar los métodos OL*.

Puede resultar difícil localizar una ranura concreta cuando hay muchas tarjetas colocadas muy juntas en un sistema. Para facilitar la ubicación de una ranura, se puede poner en estado intermitente el LED de atención. Con cada método OL* se incluye información para hacer que el LED de atención se ponga intermitente.

Capítulo 1 Funcionalidad OL* de las tarjetas PCI: descripción general

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Glosario

» Índice