Planificación y preparación

Al agregar en línea una tarjeta de interface, primero determine si la tarjeta nueva es compatible con el sistema. Cada ranura PCI con capacidad OL* proporciona una cantidad fija de alimentación. Por lo que la tarjeta que se agregue no puede necesitar más alimentación de la disponible. Es posible que algunos sistemas tengan sólo una ranura por bus con alimentación suficiente.

La tarjeta también debe funcionar a la frecuencia del bus de la ranura. Para obtener más información, consulte la sección «Desajuste de frecuencia».

Antes de agregar una tarjeta en el sistema, debe configurarse el controlador apropiado de dicha tarjeta en el kernel. En la mayoría de los casos, la tarjeta agregada es del mismo tipo que una tarjeta ya instalada en el sistema, y el controlador ya está en el kernel. Se puede obtener acceso a la configuración del kernel por medio de kcweb. Si no existe el controlador necesario, hay que reiniciar el sistema para cargar el controlador. Posteriormente, se puede agregar la tarjeta mientras el sistema está apagado o agregarla en línea después de reiniciar. Es posible que el reinicio no sea necesario si la versión del sistema operativo admite los módulos del kernel cargables dinámicamente (DLKM - Dynamic Loadable Kernel Modules).

	IMPORTANTE: La sustitución en línea (OLR - Online Replacement) de una tarjeta LAN en un clúster Serviceguard da error porque el análisis de recursos críticos efectuado como parte de la operación de sustitución en línea da como resultado: CRA_SYS_CRITICAL. Este problema surge al margen de que se utilice la Herramienta para dispositivos periféricos (pdweb) o el comando HP-UX olrad. Para solucionar este problema, aplique el parche PHNE_35894. NOTA: El parche PHNE_35894 se puede aplicar sin efectuar un reinicio. En un sistema en el que se haya aplicado el parche PHNE_35894, podrá realizar la sustitución en línea de tarjetas de intercambio en funcionamiento (sin desactivar el clúster). Para obtener información detallada, consulte la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard, que se facilita en http://docs.hp.com/en/ha.html#Serviceguard. NOTA: Si, por algún motivo, tiene que continuar sin el parche PHNE_35894, deberá seguir el procedimiento de «Off-Line Replacement» descrito en la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard. Para obtener más información sobre este problema, consulte SR # 8606472298 (JAGag27186).

Al sustituir en línea una tarjeta de interface, debe utilizarse una tarjeta de repuesto idéntica. Esto se denomina sustitución de iguales por iguales. El uso de una tarjeta parecida pero no idéntica puede producir resultados imprevisibles. Por ejemplo, una versión más nueva de la tarjeta de destino con hardware idéntico puede utilizar una versión de firmware actualizada que puede entrar en conflicto con el controlador actual. Si una tarjeta nueva no es aceptable, pdweb notificará que la tarjeta no puede reactivarse, el resultado del método del botón de atención será que la ranura no se enciende y olrad emitirá un mensaje de error.

Durante el proceso de sustitución, la instancia del controlador de cada puerto de la tarjeta de destino se ejecuta en estado suspendido. La E/S de los puertos se coloca en cola o no fructifica mientras los controladores están suspendidos. Cuando la tarjeta de repuesto se pone en línea, las instancias del controlador reanudan el funcionamiento normal. Cada instancia del controlador debe tener capacidad para reactivar y controlar el puerto correspondiente de la tarjeta de repuesto.

La especificación PCI permite que una sola tarjeta física contenga más de un puerto. Tratar de sustituir una tarjeta por otra tarjeta que tenga más puertos puede ocasionar que otros controladores reclamen los puertos adicionales si se genera un comando ioscan cuando la ranura está encendida.

Al eliminar en línea una tarjeta de interface, no es preciso tomar en consideración la compatibilidad de las tarjetas.

Durante el proceso de eliminación, la instancia del controlador de cada puerto de la tarjeta de destino se suspende. Las E/S de los puertos se colocan en cola o no fructifican mientras los controladores están suspendidos. Cuando se quita la tarjeta, se eliminan las instancias de controlador.