Conceptos relativos a la vista ágil

A partir de HP-UX 11i v3, HP-UX tiene capacidad para reconocer varias rutas a dispositivos y proporciona automáticamente la funcionalidad de multirruta. Existen importantes conceptos nuevos en relación con esta funcionalidad: archivo especial de dispositivo persistente, ruta de hardware LUN, ruta de hardware a la ruta de LUN, identificador de dispositivo y direccionamiento ágil.

La lógica del direccionamiento de E/S de la vista ágil se muestra en la Figura 5-2.

Figura 5-2 Modelo de direccionamiento ágil de la pila de E/S de varias rutas

El archivo especial de dispositivo persistente representa el dispositivo, independientemente de su ubicación en la configuración de E/S. Con el modelo nuevo, los archivos especiales de dispositivo heredados y las rutas de hardware cuentan con capacidades de multirruta, porque, una vez que se abren los dispositivos, las E/S utilizan todas las rutas asociadas al dispositivo de E/S.

La ruta de hardware LUN se virtualiza para representar todas las rutas de hardware a la ruta de LUN que conducen a un dispositivo. La ruta de hardware a la ruta de LUN es la ruta que se muestra normalmente en la interface de usuario de Ignite. Las rutas de hardware a la ruta de LUN no tienen archivos especiales de dispositivo: se asocian a una ruta de hardware LUN y se obtiene acceso a ellas a través de los archivos especiales de dispositivo persistentes asociados a una ruta de hardware LUN. La interface de usuario de Ignite muestra la ruta de hardware a la ruta de LUN, a partir de la cual puede discernirse el dispositivo real: no se puede identificar el dispositivo físico examinando la ruta de hardware LUN o el archivo especial de dispositivo persistente.

A continuación, se muestra un ejemplo de valores del modelo de direccionamiento ágil para los archivos especiales de dispositivo.

Figura 5-3 Ejemplo de nomenclatura del direccionamiento ágil

La identificación de los dispositivos en una configuración de E/S de varias rutas puede ser un reto. La pila de E/S (controlador) identifica los dispositivos mediante un id. de LUN único. A menudo, dicho identificador es un valor WWID (identificador de ámbito mundial).

Al identificar un dispositivo mediante el identificador de LUN, se puede utilizar cualquiera de sus rutas de hardware para obtener acceso a él, y se admite el direccionamiento ágil.

Puede resultar difícil para un usuario asociar el identificador de LUN a un dispositivo físico o lógico específico. Por ejemplo, a menudo el identificador de ámbito mundial WWID de dispositivo está en una etiqueta de dispositivo (por ejemplo, en un adhesivo) o se facilita a través del software de administración del almacenamiento utilizado para configurar una unidad LUN virtual (estos valores son díficiles de recordar y escribir correctamente). Puede resultar más fácil seleccionar un dispositivo mediante una de sus rutas de hardware. No obstante, si recuerda parte del identificador WWID, puede utilizar el cuadro de texto Filter del cuadro de diálogo Disk Selection de la interface de usuario de Ignite para restringir los dispositivos mostrados a los que tengan identificadores WWID que contengan el texto que recuerde.

El direccionamiento ágil significa que la ruta de hardware utilizada realmente por el sistema para tener acceso a un dispositivo es independiente de la ruta utilizada para seleccionar el dispositivo. Seleccionar un disco a través de una ruta de hardware podría dar lugar a que el sistema eligiera alguna otra ruta de hardware mejor. Por ejemplo, esto puede ocurrir al seleccionar un disco para inicio y cuando los administradores de volúmenes determinan el conjunto apropiado de rutas para utilizar para obtener acceso al dispositivo.

	NOTA: Para HP-UX 11i v3, la ruta de hardware utilizada para la selección no tiene ninguna trascendencia especial en la mayoría de las interfaces de usuario de Ignite-UX. Ignite-UX permitirá que el software del sistema HP-UX seleccione la mejor ruta cuando se necesite una concreta. Por ejemplo, el software del sistema seleccionará las rutas de inicio cuando se seleccione el dispositivo de inicio.

Un enfoque que entraña un uso más fácil consiste en identificar los dispositivos de E/S con un identificador de dispositivo. Un identificador de dispositivo es un identificador de dispositivo legible para el ojo humano definido por el usuario. Se puede grabar en el dispositivo y volver a leerse. Puede ser conveniente que los centros de datos creen alguna directiva estándar para los identificadores de dispositivo (por ejemplo, LAB2CAB23LUN15).

En la puesta en ejecución actual, el identificador de dispositivo se puede definir, comprobar y leer en la instalación. El identificador de dispositivo se almacena en el dispositivo, por lo que permanece disponible si el disco se traslada a un sistema diferente o se conecta a varios sistemas. No todos los dispositivos admiten el uso de un identificador de dispositivo.

Para obtener más información sobre la forma de definir y leer un identificador de dispositivo, consulte el comando scsimgr(1M).

Al identificar hardware de E/S para los archivos de configuración Ignite-UX, consulte la Tabla 5-3 para obtener el formato de las variables de E/S.

	NOTA: El centro de datos puede utilizar procesos o grupos separados para administrar los sistemas y el almacenamiento. Reviste importancia tomar nota del identificador WWID, del identificador de dispositivo y de otros datos de las unidades LUN asignadas a los sistemas. Se pueden utilizar zonas de control o protección del acceso para controlar los sistemas a los que se permite utilizar una unidad LUN: es importante tomar nota de qué sistemas tienen acceso a las unidades LUN.

Para obtener más detalles sobre la vista ágil de HP-UX, consulte el libro blanco The Next Generation Mass Storage Stack de la sección Network and Systems Management del sitio www.docs.hp.com, disponible en http://www.docs.hp.com/en/netsys.html#Storage%20Area%20Management.