Contenido del kit de medios

DVD HP-UX 11i v3 (B.11.31) (juego de 2 DVD): Contiene el sistema operativo (SO) HP-UX, los entornos operativos (OE), el software de conexión a red necesario, Update-UX, Ignite-UX y las herramientas de diagnóstico en línea.

DVD HP-UX 11i v3 (B.11.31) Applications: Contiene el software de aplicación HP-UX.

DVD HP-UX 11i v3 Instant Information: Contiene los manuales, las notas de la revisión y los libros blancos de HP-UX. Consulte el folleto del DVD para obtener más información.

Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v3: Ofrece información de última hora en relación con HP-UX 11i v3. Lea este folleto antes de instalar en frío o de actualizar HP-UX. El folleto también se facilita en el sitio web de documentación técnica de HP:

http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3

Notas de la revisión de HP-UX 11i v3: Describe las características nuevas y los cambios de funcionalidad de HP-UX 11i v3. Las notas de la revisión están disponibles en el DVD Instant Information (sólo en inglés) y en el sitio web de documentación técnica de HP:

http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3

Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i v3 (el presente documento): Describe el kit de medios y facilita las instrucciones para instalar en frío la última revisión de HP-UX o para actualizar a la última revisión de HP-UX. La guía también se facilita en el sitio web de documentación técnica:

http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3

Configuración de HP-UX para los Distintos Idiomas: Este manual se facilita en los kits de medios adaptados al idioma local. La versión en inglés de este manual está en el DVD Instant Information y en el sitio web de documentación técnica de HP, donde también se facilita la versión en español:

http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3

VSE Management Software Installation and Update Guide Version A.03.00.01: Describe los requisitos e instrucciones de instalación del sistema de software de administración VSE. Examine este documento antes de instalar el paquete VSEMgmt opcional en el entorno operativo. Se facilita una versión de esta guía adaptada al idioma local (Software de administración VSE versión A.03.00.01: Guía de instalación y actualización) en el sitio web de documentación técnica de HP:

http://docs.hp.com/

Para obtener más información sobre el paquete VSEMgmt del entorno operativo, consulte el documento Notas de la revisión de marzo de 2008 de HP-UX 11i versión 3.

NOTA: También deberá consultar el documento Software de administración VSE versión A.03.00.01: Notas de la revisión para obtener las últimas adiciones y correcciones de la documentación sobre el software de administración VSE. Este documento se facilita en el medio Instant Information (sólo en inglés) y en el sitio web de documentación técnica de HP:

http://docs.hp.com/

VSE Management Software Quick Start Guide Version A.03.00.00: Describe los pasos posteriores a la instalación que son necesarios para configurar el paquete VSEMgmt después de realizar la instalación desde el entorno operativo. Se facilita una versión de esta guía adaptada al idioma local (Software de administración VSE versión A.03.00.00: Guía de inicio rápido) en el sitio web de documentación técnica de HP:

http://docs.hp.com/