Avis juridiques

» Table des matières

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.

Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte portant sur ce matériel, y compris, de manière non limitative, la garantie implicite de commercialisation et d'adaptation à un but particulier. HP n'est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel, non plus que des dommages directs, indirects, particuliers ou accessoires résultant de ce manuel et de son utilisation.

Garantie. Vous pouvez obtenir une copie des modalités spécifiques de la garantie qui s'appliquent à votre produit HP et aux pièces de rechange auprès de votre bureau de vente local.

Limitation des droits. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation de l'information contenue dans ce document par le gouvernement des États-Unis est sujette aux restrictions établies dans le sous-paragraphe (c) (1) (ii) de la clause « Rights in Technical Data and Computer Software » de DFARS 252.227-7013 visant les organismes DOD, et dans les sous-paragraphes (c) (1) et (c) (2) de la clause « Commercial Computer Software Restricted Rights » de FAR 52.227-19 visant d'autres organismes.

HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A.

Ce manuel et les disquettes ou cartouches de bande qui sont fournies avec cet ensemble ne peuvent être utilisés qu'avec ce produit. Il est possible de faire des copies supplémentaires des programmes à des fins de sécurité et de sauvegarde. La revente des programmes, dans leur forme actuelle ou dans une forme modifiée, est expressément interdite.

Copyrights. ©copyright 1983-2002 Hewlett-Packard Company, tous droits réservés.

Il est interdit de reproduire, d'adapter ou de traduire ce document sans avoir obtenu par écrit l'accord préalable de HP, sauf pour les dispositions permises par les lois relatives au copyright.

©copyright 1979, 1980, 1983, 1985-93 Regents of the University of California

Ce logiciel est fondé en partie sur le logiciel Fourth Berkeley Software Distribution, sous licence de l'organisme « Regents of the University of California ».

©copyright 1980, 1984, 1986 Novell, Inc.
©copyright 1986-1992 Sun Microsystems, Inc.
©copyright 1985-86, 1988 Massachusetts Institute of Technology. ©copyright 1989-93 The Open Software Foundation, Inc.
©copyright 1986 Digital Equipment Corporation.
©copyright 1990 Motorola, Inc.
©copyright 1990, 1991, 1992 Cornell University
©copyright 1989-1991 The University of Maryland
©copyright 1988 Carnegie Mellon University

Marques UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d'autres pays, avec utilisation sous licence exclusive de X/Open Company Limited.

X Window System est une marque de commerce du Massachusetts Institute of Technology.

MS-DOS et Microsoft sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis.

OSF/Motif est une marque de commerce de Open Software Foundation, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

ATOK est une marque de commerce de JUSTSYSTEM Corporation.