|
|
France-Français | |
|
|
 |
|
Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i Version 1 : Serveurs et stations de travail HP > Chapitre 2 Choix d’un
mode de migration
Détermination de la méthode à appliquer |
|
|
Maintenant que vous avez évalué votre système et commandé le matériel supplémentaire éventuellement nécessaire, vous devez choisir de procéder à une installation standard de HP-UX 11i v1 sur votre système ou à une mise à jour. L’installation standard désigne l’installation du système d’exploitation sur un ou plusieurs disques système nouveaux (non installés) ou existants ; cette opération a pour effet de reconstruire entièrement le groupe de volumes (voir « Sauvegarde de votre système »), d’effacer le système d’exploitation et les données existant sur ce volume, enfin, d’installer le nouveau système d’exploitation ainsi que les logiciels et les données spécifiés. L’avantage de l’installation standard est qu’elle permet d’installer les logiciels supportés sans se soucier de ceux qui sont déjà installés et sans désinstaller les anciens logiciels. La mise à jour signifie que vous devez utiliser la commande update-ux et les outils SD (Software Distributor) pour écraser sélectivement le système d’exploitation et les applications à partir d’un dépôt source d’un support quelconque ou du réseau. L’avantage de la mise à jour est qu’elle laisse les données, la configuration et les applications de l’utilisateur en place. La mise à jour vers HP-UX 11i v1 exige que le système exécute au moins la version 10.20 ou 11.0, avec ou sans extension et avec ou sans pack ACE (Additional Core Enhancement).
Selon la configuration actuelle de votre système, voici quelques directives utiles pour choisir le meilleur mode de migration vers HP-UX 11i v1. Nous préconisons le recours à Ignite-UX pour effectuer l’installation standard de HP-UX 11i v1 dans les cas suivants :
Vous pouvez effectuer l’installation standard (cold-install) de tout système d’exploitation HP-UX supporté. (Voir le Tableau 3-1, « Systèmes supportés ».) L’installation standard au moyen d’Ignite-UX est décrite dans le Chapitre 5, « Installation standard de HP-UX 11i v1 ». Pour plus de détails, « Préparation de l’installation standard de votre système ». Vous pouvez procéder à une mise à jour plutôt qu’à une installation standard si vous passez de HP-UX 10.20 ou 11.0 à HP-UX 11i v1, et dans les cas suivants :
Si votre système est conforme, suivez la procédure de mise à jour décrite au Chapitre 6, « Mise à jour vers HP-UX 11i v1 ». Pour plus de détails sur la préparation de votre système pour la mise à jour, « Préparation de la mise à jour de votre système existant ». Si vous effectuez une migration à partir de HP-UX 10.20 ou HP-UX 11.0, HP recommande vivement de ne pas inclure les correctifs du micrologiciel pendant une session d’installation standard ou de mise à jour. Comment savoir si cela vous concerne ?Les systèmes concernés sont les suivants :
De nombreux correctifs de micrologiciel HP-UX 11i v1 font appel aux outils et aux appels système HP-UX 11i v1. L’installation standard ou la mise à jour fait appel à un sous-ensemble des commandes et des appels système existants. L’installation du micrologiciel échoue en raison des différences entre les appels système du système d’exploitation HP-UX 11i v1 et ceux de la version de la session d’installation. Solution :HP recommande vivement d’installer tout correctif de micrologiciel après avoir terminé l’installation standard ou la mise à jour, et une fois que votre système exécute HP-UX 11i v1. Des correctifs de micrologiciels spécifiques pour HP-UX 11i v1 sont disponibles sur le site Web suivant : Lors de l’installation ou de la mise à jour vers HP-UX 11i v1, un ensemble minimal de pilotes de réseau par défaut applicables au système est installé (voir « Pilotes de réseau HP-UX 11i v1 toujours installés »). Il peut être nécessaire de sélectionner ou de spécifier d’autres pilotes de réseau disponibles pour activer d’autres cartes sur votre système (voir « Pilotes de réseau sélectionnables de HP-UX 11i v1 »). Vous pouvez le faire facilement pendant l’installation ou la mise à jour en suivant les instructions relatives au mode de migration que vous avez choisi. Si votre système utilise déjà une version du serveur Web Apache, l’installation ou la mise à jour vers un environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 installera la version de HP-UX Web Server Suite fournie avec l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1. Voir les HP-UX 11i v1 Release Notes pour plus d’informations sur HP-UX Web Server Suite : serveur Web Apache, moteur de servlet HP-UX Tomcat, outil d’administration HP-UX Webmin, outils HP-UX XML Web Server. Bien que Netscape Directory Server (NDS) version 6.02 soit fourni dans les environnements d’exploitation HP-UX 11i v1, vous devez le sélectionner explicitement pendant l’installation ou la mise à jour. Si vous ne sélectionnez pas NDS, il ne sera pas installé avec HP-UX 11i v1. Pour plus d’informations, voir « Mise à jour de Netscape Directory Server ».
Une fois NDS installé ou mis à jour avec HP-UX 11i v1, d’autres étapes sont nécessaires pour le lancer. Pour savoir comment procéder, voir les notes de mise à jour de NDS qui se trouvent sur le CD Instant Information de HP-UX 11i v1. Depuis la version de septembre 2002 de HP-UX 11i v1, les cartes graphiques 3D HP ne sont plus prises en charge sur les systèmes PA-RISC antérieurs à la version 2.0. Si vous disposez d’une station de travail PA-RISC ancienne et si vous avez besoin d’une carte graphique 3D, HP recommande de ne pas installer cette version ou d’effectuer la mise à jour vers celle-ci des environnements d’exploitation Technical Computing (TCOE) ou Minimal Computing (MCOE). Les versions antérieures de HP-UX 11i v1 prennent toujours en charge les systèmes PA-RISC 2.0 et antérieurs. Pour toute question concernant votre situation particulière, veuillez contacter le centre d’assistance HP de votre pays. Comment déterminer quelle est la version du processeur PA-RISC. Dans l’utilitaire System Administration Manager (SAM), sélectionnez : Performance Monitors (moniteurs de performances) > System Properties (propriétés du système). La version de votre processeur PA-RISC apparaît en regard de la ligne CPU Version (version du processeur). Si votre système possède moins de 1 Go de RAM par processeur, et si vous envisagez d’utiliser VxFS 3.5, vous devrez modifier certains paramètres ajustables de VxFS afin d’optimiser les performances après l’installation ou la mise à jour de votre système HP-UX 11i v1. Pour plus de détails, voir l’Annexe E, « Contrôle de l’utilisation de la mémoire de VxFS 3.5 sur HP-UX 11i v1 ». Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires pour vous aider dans votre décision d’effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 : Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version de juin 2003 de HP-UX 11i v1 ou d’une version antérieure, vous devez installer la version la plus récente de Update-UX™ avant de mettre votre système à jour si celui-ci comporte l’un des correctifs DCE Client IPv6 suivants :
Pour savoir si l’un de ces correctifs est installé sur votre système, utilisez la commande suivante : /usr/sbin/swlist -l patch | grep nom_correctif Si l’un de ces correctifs figure sur l’affichage standard, cela signifie qu’il est installé et que vous devez installer la version la plus récente de Update-UX avant de procéder à la mise à jour. Voir l’« Étape 1 : Installez la commande update-ux (Indispensable !) » ; cette section décrit les opérations nécessaires afin d’installer la version la plus récente de Update-UX. Dans la version de septembre 2002 de HP-UX 11i v1, il n’est pas possible d’activer la fonction VxVM Rootability lors de la mise à jour au moyen de la commande update-ux. Si vous souhaitez gérer votre volume racine avec VxVM, vous pouvez activer la fonction Rootability en :
Par défaut, update-ux prend la largeur de données du système d’exploitation de votre système. Par exemple, si le système cible fonctionne sous un système d’exploitation 32 bits, le nouveau système d’exploitation à installer fonctionnera également en 32 bits. Considérations relatives à la mise à jour et solutionsVous pouvez mettre un système à niveau de 32 à 64 bits pendant la mise à jour vers HP-UX 11i v1, à condition de tenir compte, en ce qui concerne le matériel et les micrologiciels, des points suivants :
Si vous effectuez la mise à jour à partir de HP-UX 11.0 ou d’une version ultérieure, update-ux détermine si votre matériel et votre micrologiciel sont compatibles avec le mode 64 bits. Si vous effectuez la mise à jour à partir de HP-UX 10.20, toutefois, voir le kit de transition logicielle disponible sur les supports HP-UX Applications. Le STK (kit de transition logicielle) contient des outils et des documents permettant d’évaluer les applications ou les bibliothèques qui s’exécutent sous HP-UX 10.20 et 11.0 et facilitent la transition vers le mode 64 bits de HP-UX 11i v1. Le site Web ITRC (http://www.itresourcecenter.hp.com/) permet également de voir les notes de mise à jour et les questions les plus fréquentes sur les systèmes pris en charge, ainsi que sur les mises à jour de micrologiciel requises. Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires pour vous aider dans votre décision d’effectuer l’installation standard de HP-UX 11i v1 : Ignite-UX vous permet désormais d’installer et de configurer VxVM 3.5 sur votre volume racine. Si vous comptez configurer le volume racine avec VxVM 3.5, n’oubliez pas de lire la documentation de VxVM 3.5 fournie sur le CD Instant Information. Pour plus de détails, voir « VxVM Rootability ». HP-UX doit être installé sur le disque d’amorçage affecté à chaque partition après sa configuration. La configuration du disque d’amorçage est décrite dans le manuel HP System Partitions Guide, fourni sur le CD HP-UX 11i v1 Instant Information ainsi que sur le site Web de documentation HP pour les utilisateurs à l’adresse suivante : Lorsque chaque partition est configurée pour l’installation, suivez les instructions d’installation standard figurant dans les pages suivantes pour installer HP-UX sur toutes les partitions du disque d’amorçage. Dans le cas des clients qui commandent un nouveau système avec l’option « Instant Ignition » (également appelée « intégré en usine ») l’installation standard décrite ici a déjà été effectuée. Passez ce chapitre et installez les applications. Outre les procédures décrites dans ce chapitre, vous pouvez effectuer une installation standard de votre système par les méthodes suivantes : Exécutez les commandes Software Distributor pour créer des dépôts contenant le système d’exploitation, l’environnement d’exploitation et les autres kits logiciels, puis procédez à l’installation à partir de ces dépôts au moyen d’Ignite-UX. Pour obtenir de l’aide sur cette méthode, voir la page de manuel swinstall(1M), le document Software Distributor - Guide d’administration et le document Ignite-UX Administration Guide. Si vous devez installer les mêmes systèmes/environnements d’exploitation et les mêmes applications sur un certain nombre de systèmes de votre réseau, utilisez un serveur Ignite-UX conformément aux explications du document Ignite-UX Administration Guide. Avec Ignite-UX, vous pouvez créer une seule image d’installation (image parfaite) contenant le système d’exploitation, les kits d’OE, les kits d’applications et les kits de correctifs, puis installer cette image sur plusieurs systèmes de votre environnement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Version imprimable |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
