Conseils pour la mise à jour

Avant de commencer la mise à jour :

Enregistrement des versions des logiciels. Pour identifier les logiciels nécessitant une mise à jour après celle du système d’exploitation, imprimez la liste de swlist pour tous les produits et kits avant d’effectuer la mise à jour. Par exemple, entrez la commande :

/usr/sbin/swlist | lp

Puis comparez-la avec la liste obtenue au moyen de la même commande swlist exécutée après la mise à jour.

Reconstruction du noyau . Si la construction du noyau HP-UX échoue dans l’environnement de démarrage, la mise à jour risque d’échouer. Pour être certain d’avoir un point de démarrage fiable, reconstruisez le noyau avant la mise à jour :

Nettoyage des fichiers de consignation. Pour faciliter la vérification des problèmes rencontrés lors d’une mise à jour, renommez les fichiers de consignation avant de commencer :

Pendant la mise à jour :

Contrôle du processus de mise à jour. Si vous souhaitez visualiser le détail du processus de mise à jour, ouvrez une autre fenêtre (faites-la glisser sur le côté pour pouvoir surveiller les messages éventuels dans la fenêtre exécutant update-ux) et utilisez la commande tail pour visualiser les messages de swinstall :

tail -f /var/adm/sw/swagent.log

Vous pouvez également journaliser tous les messages envoyés à la console à l’aide de la commande script. Par exemple, pour journaliser tous les messages dans un fichier nommé : /tmp/updateOS, entrez la commande :

script -a /tmp/updateOS

Pour interrompre le processus de journalisation de script, entrez la commande : exit

Exécution d’autres commandes. Pendant une mise à jour, vous pouvez exécuter d’autres commandes pour visualiser, par exemple, des fichiers et la commande tail. Toutefois, n’exécutez pas d’autres commandes de Software Distributor à ce moment-là, car elles risquent de ne pas fonctionner correctement.

Problèmes de mise à jour ? Si vous rencontrez un problème pendant la mise à jour, voir d’abord l’Annexe B, « Problèmes connus et dépannage ».

Après la mise à jour :

Configuration des applications d’environnement d’exploitation. Après avoir effectué la mise à jour vers un environnement HP-UX 11i v1, certains produits doivent être configurés à la suite de l’installation pour être opérationnels. Ce peut être indiqué par un message enregistré dans le journal /var/adm/sw/swagent.log. Pour plus de détails, voir les instructions d’installation de chaque produit. L’emplacement de la documentation des environnements d’exploitation est indiqué dans les tableaux à la fin du livret Informations importantes à lire avant l’installation ou la mise à jour de HP-UX 11i v1 et dans les HP-UX 11i v1 Release Notes (disponibles sur le CD Instant Information et sur le Web à l’adresse http://docs.hp.com).

Tous les logiciels ne sont pas mis à jour. La commande update-ux met à jour le système d’exploitation HP-UX et tous les logiciels spécifiés dans les kits logiciels supplémentaires disponibles sur le dépôt ou le support source. Si un environnement d’exploitation est spécifié, certains produits ne seront pas mis à jour automatiquement si une version qui n’avait pas été installée avec un environnement d’exploitation existe déjà sur le système. Après la mise à jour de 11i, vous devrez mettre à jour ou réinstaller ces produits. Pour plus de détails sur la manière de mettre à jour ces kits de logiciels supplémentaires, voir « Mise à jour des logiciels sélectionnables ».

Vérification de la mise à jour. Pour vérifier les versions logicielles après la mise à jour, répertoriez les produits à l’aide de la commande swlist. Pour vérifier que tous les produits logiciels sont compatibles avec le nouveau système d’exploitation, exécutez la commande swverify. Ces opérations sont expliquées au Chapitre 7, « Vérification de la migration du système ».

Sauvegarde de votre système. Après la mise à jour, sauvegardez votre système. Nous recommandons d’utiliser la commande Ignite-UX make_tape_recovery ou make_net_recovery pour créer une archive de restauration immédiatement après avoir effectué la mise à jour vers HP-UX 11i v1. En sauvegardant votre système, vous disposerez d’une image fiable que vous pourrez restaurer au cas où les changements ultérieurs ou une panne altéreraient le système. Pour utiliser ces commandes, vous devez d’abord installer le kit Ignite-UX comme le montrent les exemples de mise à jour ultérieurs.

Suivez la même procédure que pour sauvegarder votre système avant la migration vers HP-UX 11i v1. Voir « Sauvegarde de votre système » du Chapitre 4, « Préparation pour la migration vers HP-UX 11i v1 ».