Comment effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1

La configuration de votre système et votre planification déterminent comment utiliser update-ux. Cette section présente certaines situations et des exemples d’utilisation de la commande update-ux pour mettre à jour votre système :

Cette mise à jour est recommandée :

Mise à jour vers HP-UX 11i v1 (OE installé). Pour la mise à jour vers HP-UX 11i v1 avec installation d’un environnement d’exploitation 11i v1, vous devez spécifier le nom du kit d’environnement d’exploitation dans la commande update-ux. Les noms des kits d’environnements d’exploitation sont les suivants :

Par exemple, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 et installer l’environnement d’exploitation 11i v1 Foundation, insérez le CD n˚1 ou le DVD n˚1 de HP-UX 11i v1 dans le lecteur local monté en tant que /cdrom ou que /dvdrom. En tant qu’utilisateur root, entrez la commande :

CD : /usr/sbin/update-ux -s /cdrom HPUX11i-OE

DVD : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE

Sinon, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 en incluant Enterprise OE, entrez la commande :

CD : /usr/sbin/update-ux -s /cdrom HPUX11i-OE-Ent

DVD : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent

	REMARQUE : Nous vous recommandons d’installer tous les kits d’environnement d’exploitation souhaités (tels qu’Ignite-UX, IPFilter/9000, ainsi que les pilotes réseau sélectionnables) en même temps que vous effectuez la mise à jour. « Mise à jour des logiciels sélectionnables » pour plus de détails. Pour plus de détails sur le contenu de chaque environnement d’exploitation, voir le chapitre 4 des HP-UX 11i v1 Release Notes ou la section « Contenu des environnements d’exploitation HP-UX 11i v1 » du livret Informations importantes à lire avant l’installation ou la mise à jour de HP-UX 11i v1 du CD/DVD. Ces documents sont disponibles sur le site Web de documentation HP à l’adresse suivante : http://docs.hp.com/hpux/os/11i/

Mise à jour vers HP-UX 11i v1 (aucun OE installé). 

	REMARQUE : HP recommande vivement de mettre à jour votre système avec un environnement d’exploitation pour bénéficier d’un ensemble intégré et testé de logiciels et d’applications.

Si vous ne spécifiez pas d’environnement d’exploitation, update-ux installe uniquement les composants principaux (Tableau 4-2, « Kits logiciels principaux de HP-UX 11i v1 »). Les autres kits logiciels associés à l’environnement d’exploitation ne sont pas installés.

Par exemple, pour mettre à jour le système d’exploitation HP-UX 11i v1, insérez le CD n˚1 ou le DVD HP-UX 11i v1 dans le lecteur local monté et entrez la commande suivante :

Ajout ou mise à niveau d’un environnement d’exploitation. Pour effectuer l’installation sur un système 11i sans environnement d’exploitation ou pour effectuer la mise à jour de la version 11i vers un environnement d’exploitation de niveau supérieur (par exemple, HP-UX 11i v1 Foundation OE vers Enterprise OE) insérez le support HP-UX 11i v1 dans le lecteur de CD ou de DVD puis spécifiez le nouvel environnement d’exploitation avec update-ux. Par exemple, pour ajouter l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 par défaut, entrez la commande suivante :

Si vous utilisez des CD, update-ux vous invite à remplacer le CD OE 11i par le suivant pour terminer la mise à jour. De même, si vous n’avez pas effectué l’installation ou la mise à niveau de l’environnement d’exploitation Minimal Technical ou Technical Computing sur une station de travail, vous pouvez l’ajouter au moyen d’update-ux à partir des supports Technical Computing OE. Par exemple, pour ajouter l’environnement d’exploitation gratuit MTOE, entrez la commande suivante :

Une fois la mise à jour terminée, le kit de l’environnement d’exploitation original (s’il existait) est supprimé et remplacé par le nouveau.

Passage à un environnement d’exploitation de niveau inférieur. Si vous souhaitez remplacer l’environnement d’exploitation de niveau supérieur de votre système, par exemple Mission Critical, par un environnement inférieur tel que 11i v1 Foundation OE, vous devez d’abord installer ce dernier à l’aide du dernier jeu de supports HP-UX 11i v1, puis utiliser swremove pour supprimer le premier et les logiciels correspondants. Par exemple, pour passer de l’environnement Mission Critical 64 bits à l’environnement 11i 64 bits par défaut :

Mise à jour à partir d’un dépôt de réseau. Pour effectuer la mise à jour à partir d’un dépôt de réseau installé sur un système distant appelé homer, vous devez intégrer le chemin du dépôt à la commande update-ux. L’exemple suivant met à jour l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 Enterprise :

/usr/sbin/update-ux -s homer:/update/dépôt_màj HPUX11i-OE-Ent

Mise à jour à l’aide de match_target. La commande suivante, grâce à l’option match_target, installe la totalité du kit HPUX11i-OE, avec tous les kits de système d’exploitation, de réseau, de CDE et de diagnostic décrits dans l’exemple précédent, plus tous les logiciels sélectionnés par match_target. Il est à noter que les logiciels sélectionnés par match_target peuvent ne pas appartenir à un kit.

La commande suivante met à jour le même environnement d’exploitation (HPUX11i-OE) et installe les kits du système d’exploitation, de réseau, de diagnostic et CDE. À la différence de l’exemple précédent, le point (.) qui suit le nom du kit d’environnement d’exploitation installe le kit d’environnement d’exploitation et non tout l’environnement. Avec cette variante, seuls les composants de l’environnement d’exploitation déjà installés sur votre système d’exploitation sont mis à jour. Tout nouveau composant et produit de l’environnement d’exploitation ne sera pas installé :

Mise à jour des composants d’environnement d’exploitation uniquement

Si aucun argument n’est spécifié, seuls le système d’exploitation et ses composants sont mis à jour. Toutefois, HP ne recommande pas d’utiliser match_target pour mettre à jour votre système vers un environnement d’exploitation sans également spécifier un argument car :

Mise à jour à l’aide de la sélection interactive de logiciels. Pour sélectionner les logiciels de manière interactive dans le cadre d’une mise à jour, utilisez l’option -i. Par exemple :

/usr/sbin/update-ux -s /cdrom -i

update-ux affiche l’interface utilisateur interactive de swinstall avec les logiciels déjà sélectionnés correspondant à la mise à jour par défaut. Vous pouvez maintenant modifier les sélections de logiciels. Retenez, par exemple, un pilote de réseau non par défaut ou un navigateur Web, avant de procéder à la mise à jour. Étant donné que update-ux sélectionne par défaut les kits de système d’exploitation, de réseau, de langues et de diagnostic, l’interface utilisateur interactive permet de désélectionner les logiciels par défaut et d’utiliser match_target. Compte tenu des problèmes décrits précédemment, il n’est pas recommandé d’utiliser match_target.

	ATTENTION : Veillez à ne pas combiner les options -i et -x dans la même commande update-ux.

Si l’option -i est spécifiée, l’interface utilisateur interactive de swinstall n’est active que si swinstall est exécutée pour charger les logiciels à partir de chaque emplacement source. Lorsque vous effectuez l’installation à partir des CD de HP-UX 11i v1, vous devez sélectionner des logiciels autres que les logiciels par défaut pour chaque CD. Si vous définissez des options de swinstall, comme match_target, veillez à sélectionner une nouvelle fois ces options lors de la deuxième session de swinstall.

Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de swinstall en mode interactif, voir la page de manuel swinstall(1M) ou le document Software Distributor - Guide d’administration.

Mise à jour vers un système d’exploitation 64 bits. 

	IMPORTANT : Avant d’exécuter cette commande, assurez-vous que votre système peut prendre en charge un système d’exploitation 64 bits. Pour plus de détails, voir « Mise à jour vers un système d’exploitation 64 bits ».

Si vous avez décidé de mettre à niveau un système HP-UX 11i v1 32 bits vers un système 64 bits, utilisez la commande suivante :

Mise à jour de Netscape Directory Server. Si vous disposez de HP J3667AA Netscape Directory Server (NDS) version 3.1 et comptez continuer à l’utiliser avec HP-UX 11i v1, vous devez effectuer la mise à jour vers 11i, conformément aux explications de la section « Installation ou mise à jour de Netscape Directory Server ». N’oubliez pas de spécifier le nouveau kit NDS dans la commande update-ux. Par exemple, cette commande effectue la mise à jour vers l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 par défaut et installe le nouveau kit NDS 6.02, J4258CA :

Pour obtenir des instructions sur la migration de votre base de données serveur de répertoire vers la version 6.02 après l’installation de la nouvelle version de NDS, voir le document Netscape Netscape Directory Server Administrator’s Guide, disponible sur le site Web de Netscape :

http://www.netscape.com

Après la migration de votre base de données vers NDS 6.02, vous devez supprimer l’ancienne version de NDS à l’aide de la commande swremove. Par exemple :

/usr/sbin/swremove J3667AA

Mise à jour des logiciels sélectionnables. Pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 et inclure d’autres logiciels sélectionnables, tels qu’Ignite-UX (voir le Tableau 4-6, « Kits logiciels sélectionnables de HP-UX 11i v1 (tous OE) » et Tableau 4-7, « Pilotes de réseau sélectionnables de HP-UX 11i v1  » pour connaître la liste des autres kits sélectionnables) :