Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Configuration d'HP-UX pour l'utilisation dans d'autres langues > Chapitre 1 Configuration de la langue de votre système

Configuration de langues en usine

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

Si vous commandez votre station de travail avec la configuration d’une langue précise en usine, le système est activé dans cette langue lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. Si vous décidez de changer de langue, vous devez d’abord vous assurer que les environnements locaux appropriés sont chargés sur votre système. Si ce n’est pas le cas, vous devez installer ceux qui sont contenus dans le support du système d’exploitation de base. Toutes les langues disponibles sont comprises sur ce support. Reportez-vous à « Installation de langues contenues sur le support du système d’exploitation de base ».

Sélection d’une langue préinstallée

Les stations de travail sur lesquelles toutes les langues ont été préinstallées en usine sont activées en anglais lorsque vous les mettez sous tension pour la première fois. Vous devez alors choisir la langue à utiliser. Vous pouvez personnaliser l’interface utilisateur en fonction de plusieurs langues et plusieurs types d’utilisation. Vous pouvez également modifier divers éléments, notamment des écrans, des langues par défaut, des polices, des méthodes d’entrée (au clavier) de données et des icônes. En outre, les menus, l’aide en ligne et les messages d’erreurs sont offerts dans plusieurs langues.

Pour obtenir des renseignements complets sur la sélection d’une langue sur ces stations de travail, reportez-vous à la section « Modification de la variable d’environnement LANG ».

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.