Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Configuration d'HP-UX pour l'utilisation dans d'autres langues > Chapitre 2 Configuration de l’environnement système asiatique

Configuration des imprimantes

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

Configuration du spooler LP

ASE propose de nombreux types de fichiers modèles LP conçus pour être configurés par la commande sam(1m). Pour ajouter, supprimer et gérer des imprimantes asiatiques à l’aide des fichiers modèles figurant dans /usr/lib/lp/model, reportez-vous à la section Gestion des imprimantes du manuel Gestion des systèmes et des groupes de travail.

Impression

Pour imprimer du texte asiatique, vous devrez peut-être spécifier la valeur de l’environnement local pour la commande lp ainsi que le fichier texte. Par exemple,

$ lp -oja_JP.eucJP fichier_texte_écrit_en_japonais_euc

Le tableau suivant indique les environnements locaux suivant supportés sous HP-UX 11i

Tableau 2-2 Environnements locaux supportés par la commande lp

Environnement localLangue/Code
ja_JP.SJISJaponais/HP-15
ja_JP.eucJPJaponais/EUC
ja_JP.utf8Japonais/UTF8
ko_KR.eucKRCoréen/EUC
ko_KR.utf8Coréen/UTF8
zh_CN.gb18030Chinois simplifié/GB18030
zh_CN.hp15CNChinois simplifié/GB2312
zh_CN.utf8Chinois simplifié/UTF8
zh_TW.big5Chinois traditionnel/BIG5
zh_TW.ccdcChinois traditionnel/CCDC
zh_TW.eucTWChinois traditionnel/CNS
zh_TW.utf8Chinois traditionnel/UTF8
zh_HK.big5Chinois traditionnel/BIG5
zh_HK.utf8Chinois traditionnel/UTF8
 

Les fichiers modèles d’imprimante supportent de nombreuses options, telles que la sélection de polices et le contrôle de page. Pour plus de détails, consultez les fichiers modèles installés dans /usr/lib/lp/model.

Habituellement, les fichiers modèles suivants sont utilisés pour les imprimantes asiatiques :

Tableau 2-3 Fichiers modèles pour les imprimantes asiatiques

ModèleImprimantes
PCL5.asianImprimantes HP LaserJet avec module DIMM de polices asiatiques
PCL5.nlooImprimantes HP LaserJet sans module DIMM de polices asiatiques
ESCPImprimantes asiatiques supportant le langage d’imprimante ESC/P
 

Test simple

$ LANG=ja_JP.eucJP
$ export LANG
$ date | lp -oja_JP.eucJP -dnom_d’imprimante
Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.