 |
» |
|
|
 |
Cette
section décrit l’installation standard (cold-install) à partir
des CD ou des DVD de HP-UX 11i v1, à savoir
l’installation du système d’exploitation
proprement dit, d’un kit environnement d’exploitation,
des pilotes de réseau, du kit de langues CDE, des diagnostics
et des correctifs nécessaires à partir du CD Support
Plus. Avant de commencer,
reportez-vous à l’Annexe B, « Problèmes
connus et dépannage » pour prendre connaissance des problèmes d’installation
susceptibles de s’appliquer à votre système. Cette section décrit les tâches suivantes : Supports
nécessaires. Préparez
les supports suivants du kit de support HP-UX 11i v1 : CD ou DVD HP-UX 11i
v1 OE
 |  |  |  |  | ATTENTION : Le processus d’installation standard écrase
toutes les données du disque cible. |  |  |  |  |
Tâche
1 : Amorçage de la machine |  |
Cette tâche décrit le processus d’amorçage
de votre système à partir des supports d’installation. Assurez-vous que les périphériques
externes connectés au système cible sont sous
tension et opérationnels. Insérez le CD ou le DVD HP-UX 11i v1 dans le
lecteur. Appuyez sur la touche Échap pour les stations de travail ou sur une touche quelconque
pour les serveurs afin d’interrompre l’amorçage automatique. Le menu de la console d’amorçage s’affiche.
Si vous avez besoin d’aide, tapez HELP. Vérifiez que l’amorçage rapide
est activé (option Fast Boot). Sélectionnez
le menu de configuration CO Si l’option Fast
Boot est disponible, activez-la (ON) : FB ON Revenez au menu principal MA (Désactivez l’option Fast
Boot (OFF) après avoir installé HP-UX
11i.) Sur un système de grande capacité, la vérification
complète de la mémoire lorsque l’option
Fast Boot (amorçage rapide) est désactivée peut
prendre plusieurs heures.
Recherchez les périphériques amorçables
parmi les options affichées (par exemple, entrez la commande search ou sea). Un tableau comparable à l’exemple
suivant s’affiche : Path# Device Path Device Type ----- ----------- ----------- P0 SCSI HP DVD-ROM P1 LAN.1.2.3.4.5.6 1.2.3.4 P2 FWSCSI.6.0 IBM DDRS-34560WS |
Parmi les supports affichés, un périphérique
SCSI (FWSCSI) est généralement un disque,
tandis qu’un périphérique SCSI asymétrique (SCSI) peut être un disque dur ou bien un lecteur
de CD/DVD. Amorcez le système à partir du lecteur
de CD ou de DVD en spécifiant le numéro de chemin.
Pour le lecteur indiqué dans l’exemple ci-dessus
(P0), entrez la commande suivante : BOOT P0 Au bout de quelques minutes minutes, il vous faudra
répondre à la question Interact with IPL? ; appuyez sur n. Le noyau d’installation se charge (entre 3 et 5 minutes),
puis un écran peut vous demander de préciser la
langue du clavier de votre console. Entrez le numéro et appuyez sur Entrée une deuxième fois pour confirmer.
Tâche
2 : Choix du type d’installation |  |
Le
système affiche l’écran d’accueil
d’Ignite-UX correspondant au processus d’installation
de HP-UX. Lorsque l’écran d’accueil
d’Ignite-UX apparaît, prenez quelques instants
pour apprendre comment parcourir les menus et sélectionner
des options : Utilisez
la touche Tab pour passer d’un champ à l’autre
et les touches fléchées pour vous déplacer à l’intérieur
des champs. Appuyez sur la touche Retour/Entrée pour sélectionner un élément. L’appui
sur la touche Retour/Entrée ou sur la barre d’espacement ouvre un menu déroulant. Aide : appuyez sur Ctrl-K pour obtenir de l’aide sur les touches de navigation
et sur Ctrl-F (ou F1) pour afficher l’aide contextuelle. Pour naviguer plus rapidement, tapez la lettre soulignée
d’un article (par exemple I pour install HP-UX).
La suite de cette section explique comment choisir le niveau
de personnalisation requis pour configurer l’installation. Dans l’écran d’accueil
d’Ignite-UX, sélectionnez Install
HP-UX pour lancer l’interaction avec
le programme Ignite-UX (installation standard) et appuyez
sur Entrée. Le système affiche la fenêtre User Interface and Media Options (Options de l’interface utilisateur et des supports). Dans la fenêtre User Interface and Media Options, sélectionnez le niveau de personnalisation requis
pour configurer l’installation. Faites vos choix et cliquez
sur OK. Sélectionnez
le paramètre par défaut (Media only installation) du menu Source Location Options pour
effectuer l’installation à partir d’un CD
ou d’un DVD. Sélectionnez l’une
des trois options du menu User Interface Options : Guided
Installation fournit des informations dirigées
et des choix restreints pour les utilisateurs d’Ignite-UX
peu expérimentés. (Ignite-UX permet de quitter
l’option Guided Installation. Vous pouvez alors recommencer la configuration au moyen
de Advanced Installation à tout moment en cliquant sur le bouton Cancel (annuler) ou en appuyant sur la touche C.) Advanced Installation permet
de personnaliser le système grâce à des
fenêtres à onglets. Vous utiliserez ce mode pour modifier
les paramètres VxVM. Il permet également de définir les
paramètres du système, les services de réseau,
les caractéristiques du système de fichiers et
divers autres détails de la configuration. Pour obtenir
de l’aide concernant l’option Advanced Installation, reportez-vous au document Guide d’administration
Ignite-UX. No User Interface permet
d’utiliser tous les paramètres par défaut
et de démarrer.
Les sections qui suivent vous guideront au long de la procédure d’installation
guidée (Guided Installation). Si votre système est équipé d’un
lecteur de bandes, l’écran Media Installation
Selection apparaît : Media Installation Selection This screen provides an option to switch the install source from the default CD/DVD to a recovery tape. This is helpful for those systems and for tape devices which do not support booting from a tape. [ * ] CD/DVD Installation [ ] Boot from CD/DVD, Recover from Tape [ OK ] [ Cancel ] [ Help ] Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à l’option [ OK ] puis appuyez sur Entrée.
Tâche
3 : Configuration de l’installation |  |
À ce stade, le système affiche l’écran
de l’assistant d’installation, Install HP-UX Wizard, correspondant au processus d’installation de
HP-UX. Ceci est la première étape de
la procédure Install HP-UX Wizard. Cette section explique comment configurer votre installation à l’aide
de la procédure Guided Installation. Sur l’écran
Install HP-UX Wizard, sélectionnez une configuration de système
complète. Appuyez sur Entrée pour accepter l’option par défaut HP-UX B.11.11 Default. Le système affiche l’écran
Operating Environment (environnement d’exploitation). Sur l’écran Operating Environment,
sélectionnez le type d’environnement d’exploitation
que vous souhaitez installer sur votre système. Appuyez
sur Entrée pour afficher les différentes options. Sur l’écran Root Disk (disque racine), sélectionnez le disque sur lequel vous
souhaitez stocker votre système de fichiers racine. Appuyez
sur Entrée pour afficher les différentes options. Si vous
n’êtes pas certain de votre choix, conservez la
sélection par défaut, calculée par le
programme d’installation. Sur l’écran
Root Swap Space (espace de permutation à la racine), indiquez le
volume d’espace de permutation à la racine désiré.
Appuyez sur Entrée pour afficher les différentes options. Certains calculs initiaux ont été exécutés
par le programme d’installation et une valeur conseillée
est présélectionnée. Vous pouvez accepter
cette valeur ou la modifier avant de poursuivre. Sur l’écran
File System Type (type de système de fichiers), sélectionnez
le type de système de fichiers désiré. À moins
que vous n’ayez des besoins spécifiques, utilisez
la valeur par défaut indiquée par le programme d’installation.  |  |  |  |  | REMARQUE : Lorsque l’option VxVM est sélectionnée,
le disque racine ne peut pas être déplacé vers
un autre bus SCSI ou une autre adresse si ce déplacement modifie
le chemin physique vers le périphérique. Un déplacement
risque d’altérer l’amorçage à partir
de ce périphérique. Cette limitation est comparable à celle
imposée par LVM. |  |  |  |  |
Sur l’écran
Root Group (groupe racine),
indiquez
le nombre de disques que vous souhaitez placer dans le groupe de
volumes du disque racine. Si vous utilisez plusieurs disques, sélectionnez
Yes (oui) pour choisir l’option
d’entrelacement (Striping). Sur l’écran
Languages (langues), parcourez les langues disponibles et sélectionnez
celles qui vous intéressent. Lors du premier amorçage,
cette question a peut-être déjà été posée. Sur
l’écran Additional Software (logiciels supplémentaires), sélectionnez les
logiciels supplémentaires que vous souhaitez charger sur
votre système. Parcourez la liste, sélectionnez
les logiciels de votre choix, puis passez à l’étape
suivante. Sur l’écran
Pre-Install Disk Information (pré-installation des informations de disque),
identifiez les disques qui seront écrasés lors
de l’installation. Si la liste contient un disque dont
vous ne souhaitez pas perdre les données, revenez à l’étape
du choix du disque racine et sélectionnez un autre disque.
Si la liste vous convient, passez à l’étape
suivante. Sur l’écran
Pre-Install Check Information (pré-installation des informations de vérification)
(étape 2), recherchez toutes les erreurs, avertissements ou
remarques éventuelles. Les avertissements sont purement informatifs.
Si des erreurs se sont produites, il est indispensable de les résoudre
avant de poursuivre l’installation. Sur l’écran System Summary (récapitulatif du système), cliquez
sur le bouton Show Summary pour afficher le récapitulatif de la configuration
de votre système. Si des problèmes sont signalés
ou si vous souhaitez modifier certains choix, n’hésitez
pas à revenir à l’étape correspondante pour
appliquer les modifications nécessaires. Si cette configuration
vous convient, cliquez sur Finish (au bas des onglets). Vous pouvez annuler la procédure
en choisissant Cancel. En cas d’annulation, vous pouvez recommencer
la procédure. À la fin de la procédure Guided Installation, un écran vous permet de voir les éventuels
messages rencontrés par Ignite-UX. Si des erreurs se sont produites,
résolvez-les avant de poursuivre l’installation.  |  |  |  |  | REMARQUE : Ignorez
les messages signalant que /var doit être
plus important pour contenir un fichier de vidage. /var en
fait ne doit correspondre qu’à 50-100 %
de la mémoire existante pour traiter les fichiers de vidage. |  |  |  |  |
Tâche
4 : Désélection de kits logiciels d’environnement
d’exploitation |  |
Si vous utilisez l’installation guidée ou
avancée, vous pouvez désélectionner les
kits logiciels installés par défaut. Pour obtenir
la liste des kits installés par défaut, voir « Logiciels installés
par défaut ». Si vous utilisez l’option No
User Interface, vous ne pouvez pas désélectionner
les kits logiciels installés par défaut. Pour désélectionner les kits logiciels : Dans les fenêtres
Guided Installation ou Advanced Installation, sélectionnez l’onglet Software (logiciels). Utilisez les touches fléchées
pour sélectionner un kit et la barre d’espacement
pour changer d’option.
 |  |  |  |  | IMPORTANT : Ne désélectionnez
pas les kits HPUXBaseAux, HWEnable11i, OnlineDiag, FEATURE11-11
ou BUNDLE11i. En cas de doute, conservez les sélections
par défaut. D’autres produits logiciels peuvent être
sélectionnés. Toutefois, HP préconise
de ne pas en désélectionner à ce stade.
Par exemple, vous pouvez désélectionner un kit
logiciel nécessaire au bon fonctionnement d’un
autre programme. |  |  |  |  |
Tâche
5 : Fin de l’installation |  |
La dernière étape de l’installation
guidée débute par la copie des groupes de fichiers
du support vers le disque dur. Le système est automatiquement
réamorcé durant la procédure d’installation. Lors de
l’installation de HP-UX 11i v1, un ensemble
minimal de pilotes de réseau par défaut applicables
au système est installé. Reportez-vous au document HP-UX
11i v1 Release Notes, disponible à l’adresse
suivante : http://docs.hp.com/hpux/os/11iv1/index.html Il peut être nécessaire de sélectionner
ou de spécifier d’autres pilotes de réseau
disponibles pour activer d’autres cartes sur votre système. Pour terminer l’installation guidée,
sélectionnez Finish. Le système configure les disques durs et charge
un ensemble minimal de commandes et de bibliothèques. SD
charge alors tous les produits et correctifs depuis le premier CD
ou DVD. Lorsque vous y êtes invité, remplacez
le premier CD ou DVD HP-UX 11i v1 par le CD ou
DVD du kit de support demandé. Le logiciel est automatiquement
chargé depuis chaque CD ou DVD. Si le message suivant s’affiche,
cela signifie que vous avez probablement appuyé sur la touche Entrée avant de changer le CD ou le DVD : Unable to verify CD-ROM media content ... |
Dans ce cas, assurez-vous que vous avez changé de
CD ou de DVD puis sélectionnez l’action de récupération 1 : Retry software Load... et appuyez de nouveau sur Entrée. Le système redémarre automatiquement
une fois tous les logiciels chargés. Éjectez le dernier CD ou DVD. Selon la configuration de vos paramètres, le
système définit automatiquement des configurations
de réseau élémentaires ou appelle la
commande set_parms après le réamorçage pour vous
inviter à configurer le mot de passe de l’utilisateur
root, la date et l’heure, le fuseau horaire, l’adresse
IP et divers autres paramètres de réseau. Après l’exécution de la commande set_parms, l’écran Welcome to HP-UX apparaît. Si vous souhaitez utiliser un clavier avec cette interface,
spécifiez une concordance de langue qui sera utilisée
par X-Windows et par l’émulateur terminal interne
(ITE). Choisissez la langue. Pour le français, sélectionnez
le numéro 7. Vous devez répondre à quelques
questions avant de pouvoir utiliser le système. La première
demande si vous souhaitez utiliser le système sur un réseau.
Saisissez les informations élémentaires de réseau
relatives à votre système. Confirmez vos choix. Les procédures
d’installation sont terminées et un écran
de connexion s’affiche. Connectez-vous au système
en tant qu’utilisateur root. Après l’installation standard, conservez
les CD ou les DVD de HP-UX en lieu sûr. Vous pourrez
en avoir besoin ultérieurement pour installer des pilotes
ou d’autres logiciels. Après avoir installé ou mis à jour
les applications, insérez le CD HP-UX Support
Plus et installez les kits de correctifs Quality Pack pour remédier
aux défauts du système d’exploitation
et des applications OE, afin de garantir un fonctionnement optimal
du système. Par exemple : /usr/sbin/swinstall -s /cdrom/GOLDQPK11i \ -x patch_match_target=true -x autoreboot=true Le dépôt appelé GOLDQPK11i comprend
deux kits qualité, GOLDBASE11i, qui offre des correctifs de l’OE de base (y
compris les produits de pilotes sélectionnables et installés
systématiquement), et GOLDAPPS11i, qui offre des correctifs des applications OE.
Pour plus d’informations sur ce logiciel, voir la
page Quality Pack disponible à l’adresse suivante : http://us-support.external.hp.com/estaff/bin/doc.pl/screen=estaffDocs/distrib_redir=0+1099518879|*?File=patches_main%2Fhpux_bundles_overview.htm
|