|
|
France-Français | |
|
|
 |
|
Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i version 1 : Serveurs et stations de travail HP > Chapitre 6 Mise à jour
vers HP-UX 11i v1
Mise à jour vers HP-UX 11i v1 |
|
|
La mise à jour de votre système avec update-ux se compose des tâches suivantes :
Après la mise à jour de HP-UX 11i v1, vous devrez éventuellement configurer les applications OE pour que votre système soit entièrement fonctionnel.
Si vous souhaitez mettre à jour d’autres systèmes du réseau, vous devez tout d’abord créer un dépôt de réseau avant de mettre à jour votre système et les autres.
En tant qu’utilisateur root, suivez la procédure ci-dessous pour créer un dépôt de réseau à partir du CD ou du DVD HP-UX 11i v1 sur un serveur de dépôt ou sur tout autre système HP-UX 11i v1 de votre réseau.
Le dépôt de réseau est prêt pour la mise à jour de votre système vers HP-UX 11i v1. Passez à la« Tâche 2 : Installation de la dernière version du kit Update-UX (Indispensable) ». Cette procédure décrit la méthode d’installation de la version la plus récente du kit UPDATE-UX, qui comporte la commande update-ux.
Lorsque vous avez fini d’installer le kit Update-UX sur le système cible et avez éventuellement créé un dépôt de mise à jour contenant tous les logiciels à installer, vous pouvez mettre à jour le système cible. Le produit Update-UX comporte un fichier de sélections par défaut, update-ux.selections, installé dans le répertoire /usr/lib/sw. Ce fichier fournit la liste des kits logiciels sélectionnés pour installation pendant une mise à jour du système d’exploitation. Update-UX prend en charge l’option -f fichier_de_sélection de la ligne de commande update-ux. Cette option vous permet de créer vos propres fichiers de sélections et de spécifier que votre fichier doit être utilisé à la place du fichier de sélections par défaut. Vous avez ainsi la possibilité de désélectionner des kits logiciels dans le fichier update-ux.selections en appliquant votre propre fichier qui lui, ne contient pas ces kits. Pour ce faire, vous devez tout d’abord installer la version de mars 2004 (ou une version ultérieure) du produit Update-UX sur votre système cible, puis copier et modifier le fichier /usr/lib/sw/update-ux.selections en fonction de vos besoins. Lors de l’exécution de Update-UX, vous pouvez spécifier votre fichier de sélection personnalisé dans la ligne de commande update-ux en utilisant l’option -f fichier_de_sélection. Utilisez la syntaxe suivante pour exécuter la commande update-ux : update-ux s emplacement_source [?][n|y][i] où :
Pour en savoir plus sur update-ux, voir la page de manuel update-ux(1M). La configuration de votre système et votre planification déterminent comment utiliser update-ux. Cette section présente certaines situations et des exemples d’utilisation de la commande update-ux pour mettre à jour votre système :
Mise à jour recommandéeMise à jour vers le système d’exploitation HP-UX 11i v1 (environnement d’exploitation installé). Pour la mise à jour vers HP-UX 11i v1 avec installation d’un environnement d’exploitation HP-UX 11i v1, vous devez spécifier le nom du kit d’environnement d’exploitation dans la commande update-ux. Les noms des kits d’environnements d’exploitation sont les suivants :
Par exemple, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 et installer l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 Foundation OE, insérez le DVD HP-UX 11i v1 dans le lecteur local monté en tant que /dvdrom. En tant qu’utilisateur root, entrez la commande : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE Sinon, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 et installer Enterprise OE (à partir d’un mode de mise à jour supporté), entrez la commande : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent
Mise à jour vers HP-UX 11i v1 (aucun OE installé).
Si vous ne spécifiez pas d’environnement d’exploitation update-ux installe uniquement le système d’exploitation et les kits réseau, de diagnostic et CDE recensés à l’Annexe C, « Kits logiciels HP-UX 11i v1 ». Les autres kits logiciels associés à l’environnement d’exploitation ne sont pas installés. Par exemple, pour mettre à jour le système d’exploitation HP-UX 11i v1, insérez le DVD HP-UX 11i v1 dans le lecteur local monté et entrez la commande suivante : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom Ajout ou mise à niveau d’un environnement d’exploitation. Pour effectuer l’installation sur un système HP-UX 11i v1 sans environnement d’exploitation ou pour effectuer la mise à jour de la version HP-UX 11i v1 vers un environnement d’exploitation de niveau supérieur (par exemple, HP-UX 11i v1 Foundation OE vers HP-UX 11i v1 Enterprise OE), insérez le DVD HP-UX 11i v1 puis spécifiez le nouvel environnement d’exploitation avec update-ux. Par exemple, pour ajouter l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 Enterprise OE, entrez la commande suivante : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent Une fois la mise à jour terminée, le kit de l’environnement d’exploitation original (s’il existait) est supprimé et remplacé par le nouveau.
Passage à un environnement d’exploitation de niveau inférieur. Si vous souhaitez remplacer l’environnement d’exploitation de niveau supérieur de votre système, par exemple Mission Critical, par un environnement inférieur tel que Foundation OE, vous devez d’abord utiliser la commande update-ux pour installer ce dernier à l’aide du dernier jeu de supports HP-UX 11i v1, puis utiliser swremove pour supprimer le premier et les logiciels correspondants. Par exemple, pour passer de l’environnement Mission Critical 64 bits à l’environnement 11i v1 64 bits par défaut :
Mise à jour à partir d’un dépôt de réseau. Pour effectuer la mise à jour à partir d’un dépôt de réseau installé sur un système distant appelé netdepot, vous devez intégrer le chemin du dépôt à la commande update-ux. L’exemple suivant met à jour l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v1 Enterprise : /usr/sbin/update-ux -s netdepot:/update/update_depot \ Mise à jour à l’aide de la sélection interactive de logiciels. Pour sélectionner les logiciels de manière interactive dans le cadre d’une mise à jour, utilisez l’option -i. Par exemple : /usr/sbin/update-ux -s /dvdrom -i update-ux affiche l’interface utilisateur interactive de swinstall avec les logiciels déjà sélectionnés correspondant à la mise à jour par défaut. Vous pouvez maintenant modifier les sélections de logiciels. Retenez, par exemple, un pilote de réseau non par défaut ou un navigateur Web, avant de procéder à la mise à jour. Étant donné que update-ux sélectionne par défaut les kits de système d’exploitation, de réseau, de langues et de diagnostic, l’interface utilisateur interactive permet de désélectionner les logiciels par défaut.
Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de swinstall en mode interactif, voir la page de manuel swinstall(1M) ou le document Software Distributor - Guide d’administration. Mise à jour vers un système d’exploitation 64 bits.
Si vous avez décidé de mettre à jour un système HP-UX 11i v1 32 bits vers un système 64 bits, utilisez la commande suivante :
Mise à jour à l’aide de match_target. La commande suivante, grâce à l’option match_target, installe la totalité du kit HPUX11i-OE, avec tous les kits de système d’exploitation, de réseau, de CDE et de diagnostic décrits dans l’exemple précédent, plus tous les logiciels sélectionnés par match_target. Le logiciel que vous désirez installer peut ne pas faire partie d’un kit.
Mise à jour des composants d’environnement d’exploitation uniquementLa commande suivante met à jour le même environnement d’exploitation (HPUX11i-OE) et installe les kits du système d’exploitation, de réseau, de diagnostic et CDE.
À la différence de l’exemple précédent, le point (.) qui suit le nom du kit d’environnement d’exploitation installe le kit d’environnement d’exploitation et non tout l’environnement. Avec cette variante, seuls les composants de l’environnement d’exploitation déjà installés sur votre système d’exploitation sont mis à jour. Tout nouveau composant et produit de l’environnement d’exploitation ne sera pas installé. Si aucun argument n’est spécifié, seuls le système d’exploitation et ses composants sont mis à jour. Toutefois, HP ne recommande pas d’utiliser match_target pour mettre à jour votre système vers un environnement d’exploitation sans également spécifier un argument car :
Mise à jour des logiciels sélectionnables. Pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v1 en incluant des logiciels sélectionnables tels que le kit Software Package Builder, comme SwPkgBuilder, procédez comme suit :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Version imprimable |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
