Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Livre blanc sur les fonctionnalités d'internationalisation HP-UX 11.0 - 11i > Chapitre 2 Codage des caractères

Jeu de caractères supplémentaire pour Hong Kong [11i v1.6]

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

 » Glossaire

 » Index

Une prise en charge de niveau système est fournie pour l'extension HKSCS (Hong Kong Supplementary Character Set) du codage big5 pour Hong Kong. Cela autorise l'entrée, le stockage, la récupération, l'affichage et l'impression de caractères HKSCS. Cette prise en charge est basée sur le répertoire spécifié dans Unicode 2.1 et les normes ISO 10646-1:1993.

HKSCS est un ensemble de 4 702 caractères définis par le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong en septembre 1999. Ces caractères sont spécifiques à la région de Hong Kong et sont censés constituer un jeu de caractères communs utilisé pour des exigences informatiques sur l'ensemble du territoire de Hong Kong.

La prise en charge de HKSCS a été fournie dans HP-UX 11i version 1.6 grâce à un nouvel environnement local, des convertisseurss iconv, des polices et des mises à jour des fichiers de Xlib, de l'environnement CDE, de la méthode d'entrée et du modèle d'imprimante. Les modifications suivantes ont été apportées :

  • Un nouvel environnement local, zh_HK.hkbig5, a été fourni afin de prendre en charge le répertoire de caractères spécifié par HKSCS au sein du codage big5. Cet environnement local est un renommage de l’environnement local zh_HK.big5 introduit dans HP-UX 11.11. Ce renommage était nécessaire car des résultats imprévisibles pourraient se produire dans l'affichage des caractères HKSCS à cause de conflits avec l’environnement local zh_TW.big5 dans le nom de jeu de code.

  • De nouveaux convertisseurs iconv ont été fournis afin d'autoriser la conversion entre les codages HKSCS basés sur big5, Unicode et UTF-8. Les tables de conversion suivantes ont été ajoutées :

    • hkbig5 <-> ucs2

    • hkbig5 <-> utf8

  • X11R6 Xlib a été amélioré afin de fournir la prise en charge de l’environnement local zh_HK.hkbig5.

La prise en charge de base (installée sur tous les systèmes) nécessite environ 7 Mo d'espace disque supplémentaire.

Aucune mémoire supplémentaire n'est requise pour l'exécution dans l’environnement local zh_HK.hkbig5.

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.