Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Livre blanc sur les fonctionnalités d'internationalisation HP-UX 11.0 - 11i > Chapitre 3 Environnements locaux

Modification des commandes locale et localedef [11i v1.5]

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

 » Glossaire

 » Index

Afin de faciliter la migration de PA vers IPF, les bibliothèques dea environnements locaux PA et IPF et les méthodes iconv doivent exister sur un système Itanium.

Modifications apportées à la structure de répertoires

La structure de répertoires actuelle sur les systèmes PA 64 bits est la suivante :

/usr/lib/nls/loc/locales.1           # Environnements locaux PA32 version 10.20 
/usr/lib/nls/loc/locales.2           # Environnements locaux PA32 version 11.0 
/usr/lib/nls/loc/locales             # Lien vers /usr/lib/nls/loc/locales.2
/usr/lib/nls/loc/methods.1           # Bibliothèques de méthodes de paramètres régionaux PA32 version 10.20
/usr/lib/nls/loc/methods.2           # Bibliothèques de méthodes de paramètres régionaux PA32 version 11.0
/usr/lib/nls/loc/methods             # Lien vers /usr/lib/nls/loc/methods.2
/usr/lib/nls/iconv/methods.1         # Bibliothèques de méthodes iconv PA32 version 10.20
/usr/lib/nls/iconv/methods.2         # Bibliothèques de méthodes iconv PA32 version 11.0
/usr/lib/nls/iconv/methods           # Lien vers /usr/lib/nls/iconv/methods.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2   # Environnements locaux PA64
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods.2   # Bibliothèques de méthodes de paramètres régionaux PA32
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods.2
/usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods.2 # Bibliothèques de méthodes iconv PA64
/usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods   # Lien vers /usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods.2

De nouveaux répertoires ont été créés pour les bibliothèques des environnements locaux 32 bits et 64 bits IPF, qui coexistent avec les bibliothèques PA. Les nouveaux répertoires sont les suivants :

/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1   # Environnements locaux 32 bits natifs IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux32/methods.1   # Bibliothèques de méthodes 32 bits natives IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux32/methods     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/hpux32/methods.1
/usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods.1 # Bibliothèques de méthodes iconv 32 bits natives IA-64
/usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods   # Lien vers /usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1   # Environnements locaux 64 bits natifs IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/methods.1   # Bibliothèques de méthodes 64 bits natives IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux64/methods     # Lien vers /usr/lib/nls/loc/hpux64/methods.1
/usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods.1 # Bibliothèques de méthodes iconv 64 bits natives IA-64
/usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods   # Lien vers /usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods.1

Modifications apportées à la commande locale

Les environnements locaux sont répertoriés en fonction du type de processeur sous-jacent si l'option a de la commande locale est spécifiée. L'option a est utilisée comme suit :

a 

Affiche les environnements locaux IPF 32 bits pour les systèmes 32 bits et 64 bits

a 32 

Affiche les environnements locaux IPF 32 bits pour les systèmes 32 bits et 64 bits

a 64 

Affiche uniquement les environnements locaux IPF 64 bits sur un système 64 bits

pa32 

Affiche les bibliothèques des environnements locaux PA 32 bits dans /usr/lib/nls/loc/locales.2

pa64 

Affiche les bibliothèques des environnements locaux PA 64 bits dans /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2

Une nouvelle option, A, répertorie toutes les bibliothèques des environnements locaux quelles que soient les variantes et les versions. Cette liste inclut les environnements locaux des répertoires suivants :

/usr/lib/nls/loc/locales.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2
/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1

Modifications apportées à la commande localedef

À compter de la version 11.0, localedef crée à la fois des bibliothèques des environnements locaux 32 bits et 64 bits sur les systèmes 32 bits et 64 bits pour PA. Sur les systèmes Itanium, des bibliothèques 32-bits et 64 bits sont créées uniquement pour IA. Les environnements locaux IA générés sont installés tel que décrit dans la section « Modifications apportées à la structure de répertoires ».

Compatibilité

Le comportement par défaut de la commande locale sur les systèmes IPF répertorie les environnements locaux IA au lieu des environnements locaux PA. Les applications PA qui répertorient des environnements locaux PA obtiendront des résultats différents sur les systèmes IPF et PA.

La commande localdef est incapable de générer des environnements locaux PA sur un système Itanium. Si vous souhaitez avoir des environnements locaux PA, créez-les sur un système PA et déplacez-les vers le système Itanium.

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.