Nouveaux environnements locaux pour l'Amérique Latine et l'Amérique du Sud [11i v2]

Récapitulatif

Une prise en charge au niveau système est fournie pour de nombreux pays d'Amérique Latine/Amérique du Sud dans HP-UX 11i v2. Cela inclut la prise en charge de l'entrée, du stockage, de la récupération, de l'affichage et de l'impression des caractères codés dans les jeux de caractères ISO-88591, ISO-885915 ou UTF-8.

Au total, 51 nouveaux environnements locaux sont fournis dans HP-UX 11i v2 afin d'activer la prise en charge au niveau système pour les régions d'Amérique Latine/Amérique du Sud.

Les fichiers binaires des environnements locaux suivants sont fournis pour les versions PA-RISC 1.1 et PA-RISC 2.0, ainsi que pour les versions Itanium® 32 bits et 64 bits.

Les environnements locaux UTF-8 adhèrent au répertoire de caractères défini dans la norme Unicode 3.0.

La localisation des catalogues de messages pour les commandes principales du système d'exploitation HP-UX est prise en charge pour les environnements locaux basés sur l'espagnol (es_*).

X11R6 Xlib et l'environnement CDE fournissent la prise en charge de tous ces environnements locaux.

Prise en charge des imprimantes

Les fichiers modèles d'imprimantes suivants ont été améliorés afin de prendre en charge ces environnements locaux ;

• PCL4

• PCL5

• colorlaserjet

• deskjet1200C

• deskjet1600CM

• hp33447a

• hp5000c30

• hp5000f100

• hpC1208a

• laserjet

• laserjet4

• laserjet4Si

• laserjet4v

• laserjet5Si

• laserjetIIISi

• paintjetXL300

Pour spécifier l'impression dans l'un des environnements locaux ISO-885915 ou UTF-8, utilisez l'option -ocs9N (ou -oscs9N) de la commande lp pour sélectionner le jeu de caractères correct comme jeu de caractères principal (ou secondaire). Par exemple :

lp -dnom_imprimante -ocs9N -oautres_options nom_fichier_impression

	REMARQUE : On suppose que l'imprimante prend en charge les polices ISO-885915 (Latin 9) afin d'autoriser l'impression des caractères spécifiques aux jeux de code, tels que l'euro).

Pour les environnements locaux ISO-88591, aucune option de jeu de code (-cs) n'est nécessaire.

Impact sur le client

Offre de base (installée sur tous les systèmes) : environ 136 Mo d'espace disque supplémentaire sont nécessaires. Aucune mémoire supplémentaire n'est requise lors de l'exécution dans ces environnements locaux.

Compatibilité

Aucun problème de compatibilité n'est associé à l'ajout de cette fonctionnalité.

Performances

Il n'y a aucun impact sur les performances.

Ordinateurs affectés ou qui ne sont plus pris en charge

La prise en charge au niveau système de ce nouvel ensemble d’environnements locaux pour l'Amérique Latine/Amérique du Sud n'est pas fournie pour les applications compilées en mode 10.20. Seules les applications compilées sur les versions 11.0 et ultérieures sont prises en charge.

Plans futurs

Des environnements locaux supplémentaires pourront être fournis dans des versions ultérieures en réponse aux demandes d'amélioration.