Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Livre blanc sur les fonctionnalités d'internationalisation HP-UX 11.0 - 11i > Chapitre 4 Asian System Environment (ASE)

Modifications ASE [11.0]

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

 » Glossaire

 » Index

Les informations suivantes sont communes à chacun de ces environnements :

  • ximsstart est remplacé par dtimsstart sur l'environnement CDE de HP-UX 11.0. Avec cette modification, XimsMode dans « Gestionnaire d'applications - Outils_Bureau » sur l'environnement CDE est remplacé par DtImsMode.

  • La commande /usr/bin/X11/ximsmode a été supprimée dans HP-UX 11.0. Aucune alternative n'est fournie.

  • Les noms des environnements locaux suivants propres à HP ne sont plus pris en charge.

    japanese

    japanese.euc

    korean

    chinese-s

    chinese-t

    chinese-t.big5

    Au lieu des noms des environnements locaux propres à HP, vous devez utiliser les environnements locaux suivants répertoriés dans le Tableau 4-1, « Nouveaux noms des environnements locaux asiatiques ».

    Tableau 4-1 Nouveaux noms des environnements locaux asiatiques

    Ancien nom de l’environnement local

    Nouveau nom de l’environnement local
    japaneseja_JP.SJIS
    japanese.eucja_JP.eucJP
    koreanko_KO.eucKR
    chinese-szh_CN.hp15CN
    chinese-tzh_TW.ccdc
    chinese-t.big5zh_TW.big5
     
  • Les anciennes polices X11 propres à HP ne sont plus prises en charge. Les polices X11 sous les répertoires suivants ont été supprimées :

    /usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_korean/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_s/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_t/75dpi

    Utilisez les nouvelles polices X11 au lieu d'Intellifont. Elles se trouvent sous les répertoires suivants :

    /usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/100dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_korean/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_s/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_t/75dpi

  • Les polices Starbase asiatiques ont été supprimées.

  • udcsc(1)—L'outil pour les caractères définis par l'utilisateur (UDC, User-Defined Characters) dans les polices à traits Starbase a été supprimé.

  • La bibliothèque Open NLIO (libnlio) a été supprimée. Au lieu de la bibliothèque Open NLIO (libnlio), vous devez utiliser le protocole X11R5 Ximp ou X11R6 XIM.

  • Les imprimantes de la Série LaserJet II ne sont plus prises en charge. Au lieu des imprimantes de la Série LaserJet II, vous devez utiliser des imprimantes des Séries LaserJet III, 4 et 5.

  • L'impression de fichiers PSL asiatiques sur des imprimantes LIPS, PS, ESC/P et PCL japonaises n'est plus prise en charge. Le Tableau 4-2, « Fichiers modèles obsolètes » répertorie les fichiers PCL asiatiques qui ne peuvent plus être imprimés à l'aide des fichiers modèles suivants à compter de HP-UX version 11.0.

    Tableau 4-2 Fichiers modèles obsolètes

    Fichiers modèles

    Option
    LIPS3-opcl
    LIPS4-opcl
    PS.nlio-opcl
    ESCP-opcl
    PCL5.asian-oapcl
     
  • Diverses options d'impression prenant en charge le spouleur lp et le service HPDPS ont été supprimées à compter de cette version. Pour plus de détails, voir le fichier HP-UX /usr/share/doc/PRINT-ASE-NOTE.

JSE

Les modifications suivantes ont été apportées à l'environnement JSE :

  • Les imprimantes répertoriées dans le Tableau 4-3, « Imprimantes nouvellement prises en charge dans l'environnement JSE » sont désormais prises en charge.

    Tableau 4-3 Imprimantes nouvellement prises en charge dans l'environnement JSE

    ImprimanteModèle LPModèle DPS
    Canon LBP-730PSPS.nlooLBP-730PS
    Canon LBP-740LIPS4LBP-740
    Canon LBP-750LIPS4LBP-750
    Canon LBP-930LIPS4LBP-930
    Oki Microline 900PSII LTPS.nlooML900PSIILT
    Oki Microline 902PSII PS.nlooML902PSII
    Oki Microline 903PSIIPS.nlooML903PSII
    Oki Microline 903PSII+FPS.nlooML903PSII+F
    Oki Microline 905PSII+FPS.nlooML905PSII+F
    EPSON VP-2200ESCPVP-2200
    EPSON VP-4200ESCPVP-4200
    EPSON VP-5200ESCPVP-5200
     

  • Les claviers 106/109 touches ont été ajoutés à la prise en charge des claviers.

  • Certains fichiers UDC ont été supprimés, renommés ou redimensionnés.

  • Intellifont japonais n'est plus pris en charge. Utilisez l'option TrueType de Ricoh à la place.

  • Les polices FAM/FM japonaises ne sont plus prises en charge.

  • Le protocole Xsi de XJIM n'est plus pris en charge.

  • FSlib - Font Server Access Library n'est plus pris en charge.

    Utilisez la commande X Print Server à la place.

  • jtos(1)—les commandes de conversion de code jtos, jtou, stoj, stou, utoj et utos ne sont plus prises en charge.

    Au lieu de jtos(1), utilisez iconv (1) comme suit :

    jtos: iconv -f jis   -t sjis 
    jtou: iconv -f jis   -t eucJP
    stoj: iconv -f sjis  -t jis
    stou: iconv -f sjis  -t eucJP
    utoj: iconv -f eucJP -t jis
    utos: iconv -f eucJP -t sjis
  • Les groupes de fonctions suivants de la bibliothèque japonaise (libjpn) ne sont plus pris en charge :

    jcode(3X), ibmjcode(3X), jisconv(3X), jctype(3X), jwctype(3X), jconv(3X), jwstring(3X), cset(3X), getwidth(3X), euclen(3X), wstostr(3X)

    Au lieu de la bibliothèque japonaise, utilisez iconv (3C), wctype(3C).

  • L'outil de fusion de dictionnaire pour XJIM, dictmerge, n'est plus pris en charge.

  • La bibliothèque de conversion de kanji Kana (libjpn) n'est plus prise en charge.

    Au lieu de la bibliothèque de conversion, utilisez Xlib ou OSF/Motif.

  • Les applications d'impression qui utilisent la bibliothèque d'accès de serveur de polices (FSlib) fournie par l'environnement JSE doivent être modifiées de façon à utiliser la commande X Print Server.

KSE

Aucune modification spécifique au coréen n'a été apportée dans cette version.

SSE

Aucune modification spécifique au chinois simplifié n'a été apportée dans cette version.

TSE

L'un des outils du kit TTK (Traditional Chinese Toolkit), tconv, fournit deux nouvelles conversions de code : GBK vers Big5 et Big5 vers GBK.

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.