Avis

» Table des matières

» Glossaire

» Index

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard n’assure aucune garantie en ce qui concerne le présent manuel, y compris, et sans limitation, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à une utilisation particulière. Hewlett-Packard n’assume aucune responsabilité pour des erreurs contenues dans le présent document, ni pour des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou immatériels consécutifs à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce document.

Garantie. Vous pouvez obtenir un exemplaire des conditions de garantie spécifiques applicables au produit et aux pièces de rechange Hewlett-Packard que vous utilisez auprès de votre bureau local chargé de la vente et des services.

Licence du gouvernement américain. Logiciel propriétaire. Licence HP valide requise pour la détention, l’utilisation ou la copie. En accord avec les articles FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques, la documentation des logiciels et les informations techniques commerciales sont concédés au gouvernement américain sous licence commerciale standard du fournisseur.

Déclarations de copyright. Copyright © 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company L.P. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document sans accord préalable écrit est interdite, sauf pour les cas prévus par les lois du copyright.

Copyright © 1979, 1980, 1983, 1985-93 Regents of the University of California. Le présent logiciel se fonde en partie sur la Fourth Berkeley Software Distribution sous licence des Regents of the University of California.

Déclarations de marques. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, sous licence exclusive de The Open Group.

X Window System est une marque du Massachusetts Institute of Technology.

MS-DOS et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

OSF/Motif est une marque déposée de l’Open Software Foundation, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

ATOK est une marque de JUSTSYSTEM Corporation.

EGBridge est une marque de ERGOSOFT Corporation.

VJE-γ est un processeur frontal de saisie du japonais développé par VACS Corporation.