Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Configuration de HP-UX pour l'utilisation dans d'autres langues > Chapitre 1 Configuration de la langue de votre système

Considérations matérielles

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

Écran et clavier X Window

Pour utiliser CDE, Xserver doit être exécuté sur une machine distante du réseau et la carte graphique en option et les claviers doivent être connectés au serveur.Afin de pouvoir saisir des caractères locaux sans aucune limitation, HP recommande d'utiliser un clavier localisé. Pour obtenir de l'aide sur la personnalisation des claviers non localisés, reportez-vous aux commandes keymap_ed(1X11) et xmodmap(1).

Terminaux

Afin de pouvoir traiter correctement les caractères, les terminaux doivent utiliser le jeu de codes roman8 ou iso8859-1. La plupart des terminaux HP utilisent le jeu de caractères roman8. Toutefois, la prise en charge du jeu de caractères iso8859-1 varie en fonction du type de terminal et d'émulation. La configuration du jeu de code du terminal est habituellement effectuée à l'aide des touches de fonction. La procédure varie selon le modèle. Reportez-vous à la documentation de votre terminal.

Imprimantes et traceurs

Il est possible de configurer la plupart des imprimantes et des traceurs HP via le panneau de commande en utilisant les jeux de caractères roman8 ou iso8859-1. Pour plus de détails sur les procédures, reportez-vous à la documentation de votre imprimante ou traceur.

Certaines imprimantes possèdent également des polices de langues locales internes utilisables par HP-UX. Il est également possible de sélectionner des fichiers de modèles pour permettre à HP-UX d'imprimer les caractères locaux sur des imprimantes qui ne prennent pas ces caractères en charge en natif.

Pour plus de détails sur les fichiers de modèles disponibles et utilisables sur différentes imprimantes, voir « Configuration des imprimantes ».

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2000-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.