Pour afficher les messages localisés des commandes
et utilitaires principaux figurant dans les kits HPUXMinRuntime et HPUXEssential, les kits suivants doivent être installés
sur votre système. Ces kits sont installés automatiquement.
Tableau 3-1 Catalogues de messages localisés et kits
| Langue | Kit |
|---|
Français | HPUXMsgs-Fre |
| Allemand | HPUXMsgs-Ger |
| Italien | HPUXMsgs-Ita |
| Japonais | HPUXMss-Jpn |
| Coréen | HPUXMsgs-Kor |
| Chinois simplifié | HPUXMsgs-SCh |
| Espagnol | HPUXMsgs-Spa |
Suédois | HPUXMsgs-Swe |
Chinois traditionnel | HPUXMsgs-TCh |
Pour vérifier que le kit HPUXMsgs-Fre est bien installé sur votre système, utilisez
la commande suivante :
/usr/sbin/swlist -l bundle HPUXMsgs-Fre
Si HPUXMsgs-Fre est installé sur le système, une liste
similaire à l'exemple suivant s'affiche :
# Initialisation...
# Contact de la cible"nom système"...
# Cible : nom_système:/
HPUXMsgs-Fre.11.31 Minimum and Essential HP-UX French Language Message Catalogs |
Pour afficher les pages de manuel localisées des
commandes et utilitaires principaux figurant dans les kits HPUXMinRuntime et HPUXEssential, les kits suivants doivent être installés
sur votre système. Ces kits sont installés automatiquement.
Tableau 3-2 Pages de manuel localisées et kits
| Langue | Kit |
|---|
| Japonais | HPUXMan-Jpn |
Version imprimable 
