Utilisation de olrad

La commande olrad vous permet d’effectuer l’ajout, le remplacement et la suppression en ligne de cartes d’E/S. La commande olrad effectue une analyse des ressources critiques (CRA) du système avant d'effectuer toute opération OL*. Ceci permet d’éviter de laisser le système dans un état incohérent après l’ajout, le replacement ou la suppression d’une carte PCI. Seuls les utilisateurs disposant du privilège root peuvent utiliser cette commande.




	REMARQUE : La commande olrad remplace la commande rad.

Syntaxe et arguments

Les arguments et options suivants sont utilisés dans la commande.

ID_de_logement

L'ID de logement d'un logement compatible OL*. Un numéro de logement est constitué d’un ou plusieurs chiffres, séparés par des tirets. Chaque chiffre correspond à un composant de l’emplacement physique du logement. Vous pouvez utiliser ce numéro de logement pour localiser un logement.




	REMARQUE : La séquence de numéros dans l'ID de logement dépend de la plate-forme. Sur les plates-formes de bas niveau, l'ID de logement contient uniquement le numéro du logement. Sur toutes les autres plates-formes, y compris Superdome, le format du numéro de logement est le suivant : `Armoire#-Baie#-Châssis#-Logement#`

chemin_physique

Le chemin physique d'un logement compatible OL*.

-q

Affiche l’état de tous les logements compatibles OL* sur le système. Les logements partageant le même numéro de bus sont considérés comme étant des bus partagés.

-I indicateur ID_logement

Contrôle l’état du voyant d’alerte. Les valeurs possibles de cet indicateur sont ATTN et OFF. Selon la valeur de l’identificateur, le voyant d’alerte du logement correspondant passe dans l’état approprié. ATTN fait CLIGNOTER le voyant d’alerte. Les indicateurs ne sont pas sensibles à la casse.

-C ID_logement

Exécute une CRA sur l'ID_logement spécifié et affiche les résultats. Cette commande vérifie les ressources critiques de tous les chemins physiques affectés associés au logement spécifié. Il analyse les systèmes de fichiers, les volumes, les processus, le réseau, la permutation et le vidage et génère un rapport sur les ressources affectées.

Opérations préliminaires

Avant d'ajouter, de remplacer ou de supprimer une carte à l'aide de la commande olrad, effectuez les étapes suivantes :

Déterminez l'état du logement.
Effectuez une CRA.

Détermination de l'état du logement

Entrez la commande olrad -q pour obtenir les détails et l’état de tous les logements compatibles OL* sur le système. Dans le résultat qui s’affiche, les logements partageant le même numéro de bus sont considérés comme étant des bus partagés.

Exemple 4-1 Sortie de la commande olrad -q

#olrad -q
                                                     Driver(s)
                                                      Capable
Slot        Path     Bus  Max  Spd  Pwr  Occu  Susp  OLAR  OLD  Max   Mode
                     Num  Spd                                   Mode
0-0-0-1  0/0/8/1     140  133   66   On   Yes  No   Yes   Yes  PCI-X PCI
0-0-0-2  0/0/10/1    169  133   66   On   Yes  No   Yes   Yes  PCI-X PCI
0-0-0-3  0/0/12/1    198  133   66   On   Yes  No   Yes   Yes  PCI-X PCI
0-0-0-4  0/0/14/1    227  133  133  Off   No   N/A  N/A   N/A  PCI-X PCI-X
0-0-0-5  0/0/6/1     112  133  133  Off   No   N/A  N/A   N/A  PCI-X PCI-X
0-0-0-6  0/0/4/1      84  133  133  Off   No   N/A  N/A   N/A  PCI-X PCI-X
0-0-0-7  0/0/2/1      56  133  133  Off   No   N/A  N/A   N/A  PCI-X PCI-X
0-0-0-8  0/0/1/1      28  133  133  Off   No   N/A  N/A   N/A  PCI-X PCI-X

Exécution d'une CRA

Entrez la commande suivante pour effectuer une CRA sur le logement sur lequel vous souhaitez effectuer une opération OL* :

#olrad -C ID_logement

Cette commande vérifie les ressources critiques de tous les chemins physiques affectés associés au logement spécifié. Il analyse les systèmes de fichiers, les volumes, les processus, le réseau, la permutation et le vidage et génère un rapport sur les ressources affectées.

Les niveaux de sévérité de la CRA et leurs significations sont les suivants :

CRA_SUCCESS		Aucune ressource affectée n’est en cours d'utilisation.
CRA_WARNINGS		Des ressources sont en cours d'utilisation sur des périphériques affectés, mais aucune n'est critique.
CRA_DATA_CRITICAL
		Perte de données probable si vous effectuez l'opération ; procédez avec prudence.
CRA_SYS_CRITICAL		L'opération entraînera sans doute un arrêt du système.
CRA_ERROR		Une erreur de CRA interne a été détectée.

Exemple 4-2 Rapport de CRA réussie

# olrad -C 0-0-0-2
Critical Resource Analysis(CRA) in progress...
[ NOTE: The CRA may take a few minutes to complete on large
configurations. It is recommended not to disrupt this operation. ]

CRA REPORT SUMMARY: CRA returned SUCCESS.

Detailed CRA report is available in /var/adm/cra.log file.

Ajout d’une nouvelle carte

Pour ajouter une nouvelle carte à l'aide de olrad, procédez comme suit :

Effectuez les étapes prérequises décrites dans « Opérations préliminaires ».
Préparez l'ajout ; entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -a ID_logement
Déverrouillez manuellement le verrou, s'il est présent.
Insérez physiquement la carte dans le logement.
Appuyez sur le verrou pour le fermer (s’il est présent).
IMPORTANT : Assurez-vous que le verrou est bien fermé. Pour plus d'informations, voir « IMPORTANT ».
Entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -A ID_logement
Pour vérifier que l'opération a réussi, entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -q ID_logement

Pour plus d'informations sur l'installation physique de la carte, consultez la documentation de l'adaptateur de bus hôte (HBA).

Remplacement d’une carte




	IMPORTANT : Le remplacement en ligne (OLR) d'une carte réseau local dans un cluster Serviceguard échoue car l'analyse des ressources critiques (ARC) effectuée dans le cadre de l'opération OLR renvoie CRA_SYS_CRITICAL. Vous rencontrerez ce problème que vous utilisiez la commande olrad HP-UX ou l'outil de configuration des périphériques (pdweb). Pour résoudre ce problème, appliquez le correctif PHNE_35894. REMARQUE : vous pouvez appliquer le correctif PHNE_35894 sans réamorçage. Sur un système sur lequel le correctif PHNE_35894 a été appliqué, vous serez en mesure d'effectuer un remplacement en ligne des cartes permutables à chaud (sans arrêter le cluster). Pour obtenir des informations détaillées, consultez "Replacing LAN or Fibre Channel Cards" dans le chapitre 8 du document Managing Serviceguard, disponible à l'adresse http://docs.hp.com/en/ha.html#Serviceguard. REMARQUE : si pour une raison quelconque vous devez continuer sans le correctif PHNE_35894, vous devez appliquer la procédure "Off-Line Replacement" de la section "Replacing LAN or Fibre Channel Cards" dans le chapitre 8 du document Managing Serviceguard. Pour plus d'informations sur ce problème, reportez-vous à SR # 8606472298 (JAGag27186).

Pour remplacer une carte à l'aide de olrad, procédez comme suit :

Effectuez les étapes prérequises décrites dans « Opérations préliminaires ».
Préparez le remplacement ; entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -r ID_logement
Déverrouillez manuellement le verrou, s'il est présent.
Remplacez la carte existant dans le logement par une autre. La nouvelle carte doit utiliser le même pilote que la carte qu’elle remplace.
Appuyez sur le verrou pour le fermer (s’il est présent).
IMPORTANT : Assurez-vous que le verrou est bien fermé. Pour plus d'informations, voir « IMPORTANT ».
Entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -R ID_logement
Pour vérifier que l'opération a réussi, entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -q ID_logement

Suppression d'une carte

Pour supprimer une carte à l'aide de olrad, procédez comme suit :

Effectuez les étapes prérequises décrites dans « Opérations préliminaires ».
Préparez la suppression :
#/usr/bin/olrad -d ID_logement
Les instances de pilotes sont supprimées par cette action.
Déverrouillez manuellement le verrou, s'il est présent.
Retirez physiquement la carte existante du logement.
Entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -D ID_logement
Pour vérifier que l'opération a réussi, entrez la commande suivante :
#/usr/bin/olrad -q ID_logement

Configuration d'un châssis d'E/S durant des opérations de nPartitions dynamiques

Lorsqu'une cellule connectée à un châssis d'E/S est activée en ligne dans le cadre de l'opération de nPartition dynamique, les interfaces d'E/S présentes dans le châssis correspondant ne sont pas configurées par défaut. L'option d'ajout de châssis de la commande olrad peut être utilisée pour configurer ces interfaces.

La syntaxe de la commande d'ajout de châssis est la suivante :

olrad -A -s <chemin_matériel_cellule>

Où :

chemin_matériel_cellule
		est le chemin d'accès matériel de la cellule activée en ligne.

Déconfiguration d'un châssis d'E/S durant des opérations de nPartitions dynamiques

Lorsqu'une cellule connectée à un châssis d'E/S doit être désactivée en ligne dans le cadre de l'opération de nPartition dynamique, toutes les interfaces d'E/S du châssis correspondant doivent être déconfigurées. L'option de suppression de châssis de la commande olrad peut être utilisée pour déconfigurer les interfaces d'E/S.

La syntaxe de la commande de suppression de châssis est la suivante :

olrad -D -s <chemin_matériel_cellule>

Où :

chemin_matériel_cellule
		est le chemin d'accès matériel d'une cellule qui doit être désactivée en ligne.

L'activation et la désactivation d'une cellule dans le cadre de l'opération de nPartition dynamique sont effectuées à l'aide de la commande parolrad(1M).

AVERTISSEMENT ! Il est possible qu'un châssis d'E/S soit dans un état inactif car il est connecté à une cellule inactive ou car il a été déconfiguré à l'aide de l'opération de suppression de châssis olrad. La seule procédure prise en charge pour l'ajout/suppression/remplacement de cartes d'E/S PCI dans un tel châssis d'E/S inactif est la suivante :

Mettez hors tension la cellule connectée au châssis d'E/S en entrant la commande suivante :
frupower -f -c cell
ou en utilisant l'invite du processeur de gestion.
Supprimez ou ajoutez des cartes d'E/S au châssis d'E/S, en utilisant des verrous pour couper l'alimentation des logements si nécessaire.
Mettez sous tension la cellule connectée en entrant la commande suivante :
frupower -o -c cell
ou en utilisant l'invite du processeur de gestion.

Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'ajouter/supprimer/remplacer de cartes d'E/S dans un châssis inactif d'une autre manière, car les logements d'E/S contenant ces cartes peuvent encore être sous tension.




	REMARQUE : Les identifiants de la cellule spécifiés comme arguments des commandes olrad et parolrad sont de formats différents. Alors que la commande parolrad permet de spécifier la cellule sous forme de numéro de logement global ou de paire de numéros d'armoire/logement local, la commande olrad permet de spécifier la cellule uniquement sous forme de chemin d'accès matériel de la cellule tel qu'affiché par la commande ioscan.

Voyant d’alerte CLIGNOTANT ou ÉTEINT

Pour faire clignoter le voyant d'alerte, entrez la commande suivante :

#/usr/bin/olrad -I ATTN ID_logement

Pour éteindre le voyant d'alerte, entrez la commande suivante :

#/usr/bin/olrad -I OFF ID_logement