|
|
France-Français | |
|
|
 |
|
Guide de l'administrateur système HP-UX : Présentation : HP-UX 11i version 3 > Chapitre 3 Principaux composants de HP-UX
Impression |
|
|
L'impression sur HP-UX s'effectue par le biais d'un sous-système nommé Système de spoulage d'imprimante ligne HP-UX. Le système LPSS (Système de spoulage d'imprimante ligne ou utilitaire de spoulage) est un ensemble de programmes, de scripts de shell et de répertoires destinés à contrôler les imprimantes et les flux de données qui leur sont adressés. L'utilitaire de spoulage garantit que la sortie provenant de plusieurs utilisateurs ou processus n'arrive pas sur une page imprimée mélangée, ce qui ne serait d'aucune utilité à personne. Le système de spoulage d'imprimante ligne vous permet également d'effectuer les opérations suviantes :
Pour comprendre le flux de données à travers l'utilitaire de spoulage, comparez-le à une installation de tuyauterie (voir la Figure 3-7). Les données sous la forme de demandes d'impression (travaux d'impression) pénètrent le système comme l'« eau » dans l'installation de tuyauterie. Des répertoires appelés files d'attente d'impression servent de bacs de retenue temporaires pour les demandes d'impression en attente d'envoi vers l'imprimante. Les files d'attente d'impression et l'ordonnanceur contrôlent le flux des travaux d'impression aux imprimantes définies : L'acceptation, le rejet, l'activation ou la désactivation des demandes d'impressions contrôle les données circulant à travers l'utilitaire de spoulage, exactement comme des vannes contrôlent l'écoulement d'eau dans une installation d'alimentation réelle. En fonction de l'état des différentes files d'attente et imprimantes, l'ordonnanceur d'imprimante ligne (nommé lpsched) accepte les demandes d'impression entrantes en les acheminant vers les files d'attente d'impression ; et il fonctionne comme contrôleur de flux automatisé dans l'installation de « plomberie », acheminant les demandes d'impression des files d'attente d'impression vers les imprimantes physiques sur le principe du 'premier entré-premier sorti' (tout en tenant compte de la priorité des demandes d'impression et des imprimantes). Les fichiers d'interfaces (écrits sous la forme de scripts de shell), à l'extrémité du flux de données, jouent le rôle de pompes effectuant le « pompage » régulier du flux de données vers les imprimantes. L'ordonnanceur d'imprimantes ligne :
Si le flux dirigé vers une imprimante « est bloqué », il est possible de réacheminer une demande d'impression de cette imprimante vers une autre au moyen de la commande lpmove. Il est par ailleurs possible d'« éliminer » les données superflues du système de spoulage au moyen de la commande cancel. Vous pouvez également transmettre des demandes d'impression à une imprimante configurée sur un système distant, en recourant au spoulage à distance. Dans ce cas, un script de shell (« pompe ») transmet les données au système distant via la commande rlp. Un programme de spoulage à distance (un démon nommé rlpdaemon), exécuté sur le système distant, reçoit les données et les oriente vers l'utilitaire de spoulage du système distant. rlpdaemon s'exécute également sur votre système local ; c'est lui qui reçoit les demandes en provenance des systèmes distants. Le spoulage à distance s'exécute par le biais de communications entre les utilitaires de spoulage local et distant. Si certains de vos systèmes disposent d'imprimantes configurées et d'autres non (et que tous les systèmes sont en réseau), il est possible de procéder au partage des imprimantes disponibles. Pour cela, configurez les utilitaires de spoulage des systèmes sans imprimante de façon qu'ils envoient automatiquement les travaux d'impression, par le biais du réseau local, vers l'utilitaire de spoulage d'un système équipé d'une imprimante. Le démon rlpdaemon s'exécute en arrière-plan du système d'imprimantes. Il gère le trafic réseau entrant dans le cas des demandes d'impression générées à distance par d'autres systèmes. Ces demandes sont soumises à l'utilitaire de spoulage par le démon rlpdaemon au nom de l'utilisateur distant. Outre les demandes d'impression à distance, le démon rlpdaemon traite également les demandes d'annulation et d'états en provenance des systèmes distants, au moyen de scripts d'interface spéciaux très similaires aux scripts d'interface d'impression. La configuration d'une imprimante distante dans votre utilitaire de spoulage exige la définition des paramètres suivants, en plus de ceux définis pour une imprimante locale :
Pour configurer le spoulage à distance, voir le manuel intitulé Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion de la configuration. Le concept d'impression réseau fait référence à l'impression sur une imprimante directement connectée au réseau, généralement par le biais d'une carte d'interface HP JetDirect ou d'une connectivité réseau intégrée. L'impression réseau diffère du spoulage à distance, dans le sens où un autre ordinateur est concerné. Les scripts d'interface d'imprimante sont des fichiers de script spéciaux utilisés par l'utilitaire de spoulage pour communiquer avec les imprimantes durant l'impression d'un travail. Ces fichiers d'interfaces sont très spécifiques au type d'imprimante vers lesquelles ils envoient des données et ils peuvent être personnalisés, par exemple pour fournir des pages de séparation/bannière uniques. HP-UX fournit une bibliothèque d'exemples de fichiers correspondant à la plupart des imprimantes HP (ou familles d'imprimantes) -- exemples : « laserjet », « colorlaserjet », « PCL5 » -- et des exemples de fichiers correspondant aux familles d'imprimantes génériques (par exemple « postscript »). Lorsque vous configurez une imprimante dans le système de spoulage d'imprimante ligne (soit par le biais d'un outil tel que System Management Homepage, soit directement à l'aide de la commande lpadmin basé sur le shell), vous spécifiez un script de modèle d'imprimante à associer à l'imprimante que vous configurez. Une copie du script de modèle spécifié (l'un des exemples de fichiers précédemment mentionnés) est copiée à partir du répertoire /usr/spool/lp/model dans le répertoire /usr/spool/lp/interface (qui est en réalité un lien symbolique vers le répertoire /etc/lp/interface [5] dans lequel la copie réside physiquement). Les fichiers de modèles d'imprimantes sont utilisés dans les procédures suivantes :
Les scripts de modèles sont des fichiers ASCII que vous pouvez lire afin d'en trouver un qui correspond aux capacités de l'imprimante. Les protocoles tels que Printer Command Language (PCL) ou PostScript sont également compris par de nombreuses imprimantes de marque autre que HP. Le guide d'utilisation de l'imprimante peut révéler des détails, tels que le niveau de langage PCL pris en charge par l'imprimante, qui sont nécessaires pour trouver le script de modèle permettant d'utiliser au mieux les fonctionnalités de l'imprimante. Même les scripts de modèles écrits pour prendre en charge un type d'imprimante spécifique peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités offertes par ce type d'imprimante et peuvent donc tirer parti de la personnalisation. Les scripts peuvent être modifiés, bien qu'il soit sans doute préférable d'en copier un dans un fichier sous un nouveau nom et de modifier la copie (afin d'empêcher que votre personnalisation ne soit remplacée dans le cas où une nouvelle version du script d'origine serait fournie dans une mise à jour ultérieure de HP-UX). S'il n'existe aucun fichier de modèle correspondant au protocole utilisé par votre imprimante, celui nommé "dumb" offre une fonctionnalité de base et devrait fonctionner avec la plupart des imprimantes de marque autre que HP. Il existe également un script de modèle "dumbplot" pour les traceurs. La commande /usr/sbin/lpadmin copie le script de modèle identifié dans /etc/lp/interface/nom_imprimante. Pour plus d'informations sur les options de cette commande, voir lpadmin(1M). Une imprimante locale est reliée physiquement à votre système. Pour configurer une imprimante locale, reportez-vous au document Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion de la configuration (Chapitre 6 : Configuration des imprimantes). Une imprimante distante peut être reliée physiquement ou simplement configurée sur un ordinateur et utilisée en réseau. Pour accéder à l'imprimante distante, votre système doit envoyer des demandes vers un autre système par le biais du réseau. Pour configurer une imprimante distante dans votre utilitaire de spoulage local, vous devez pouvoir accéder au système distant par le biais du réseau. Pour configurer une imprimante distante, reportez-vous au document Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion de la configuration (Chapitre 6 : Configuration des imprimantes). Une imprimante réseau diffère d'une imprimante distante en ce qu'elle est reliée directement au réseau local plutôt qu'à un serveur. Les imprimantes réseau n'utilisent pas de fichiers spéciaux de périphériques, mais possèdent leur propre adresse IP et identification LANIC. Pour configurer une imprimante réseau, reportez-vous au document Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion de la configuration (Chapitre 6 : Configuration des imprimantes). Lors de la configuration d'une imprimante dans l'utilitaire de spoulage, vous lui affectez un nom d'imprimante, utilisé pour adresser les demandes d'impression. Un nom d'imprimante peut avoir jusqu'à 256 caractères alphanumériques, mais pour des raisons de compatibilité avec d'autres sous-systèmes qui interagissent avec l'utilitaire de spoulage il est préférable de ne pas utiliser plus de 14 caractères. Les noms d'imprimantes peuvent inclure des caractères de soulignement. Les noms qui suivent sont des noms d'imprimantes valides : laser1, letterhead, invoices, check_printer. Les noms d'imprimantes affectés sont affichés dans le répertoire /usr/spool/lp/interface. Chaque fichier de ce répertoire est une copie du fichier de modèle (script d'interface d'imprimante) servant à effectuer l'impression sur une imprimante donnée. Vous pouvez utiliser efficacement plusieurs imprimantes en les groupant comme si elles formaient une imprimante unique. Pour cela, vous devez créer une classe d'imprimantes. Une classe d'imprimantes est un nom collectif correspondant à un groupe d'imprimantes. Cette classe est stockée dans le répertoire /usr/spool/lp/class. Par exemple, les exemples d'imprimantes laser1 et letterhead pourraient appartenir à une classe d'imprimantes nommée « VIP », tandis que les imprimantes nommées invoices et check_printer pourraient appartenir à une classe d'imprimantes nommée « Comptabilité ». Une imprimante peut appartenir à plusieurs classes ; en revanche, les imprimantes distantes ne peuvent pas appartenir à une classe d'imprimantes. Il n'est pas nécessaire que chaque imprimante fasse partie d'une classe ; certaines peuvent demeurer indépendantes. Pour utiliser une classe d'imprimantes, vous devez adresser les demandes d'impression au nom de la classe plutôt qu'à une imprimante spécifique. La demande d'impression est alors spoulée vers une seule file d'attente d'impression et traitée par la première imprimante disponible dans la classe. Ceci permet d'équilibrer la charge de travail des imprimantes et évite de dépendre d'une imprimante spécifique. Pour créer une classe d'imprimantes, voir la procédure « Création d'une classe d'imprimantes » dans le Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion de la configuration (Chapitre 6 : Configuration des imprimantes). Voir également les procédures « Suppression d'une imprimante d'une classe d'imprimantes » et « Suppression d'une classe d'imprimantes » dans le même chapitre. La destination d'impression est l'imprimante ou la classe d'imprimantes où un fichier contenant le travail d'impression sera mis en file d'attente. Plusieurs commandes de l'utilitaire de spoulage requièrent de spécifier la destination d'impression. Vous pouvez définir une destination d'impression comme imprimante système par défaut. Chaque utilisateur peut également personnaliser son imprimante par défaut en définissant un environnement de shell nommé LPDEST. Lorsque LPDEST est défini dans l'environnement d'un utilisateur, l'imprimante représentée par cette variable est prioritaire par rapport à l'imprimante système par défaut. Exemple 3-3 Imprimante par défaut (exemple) Par exemple, si l'imprimante système par défaut pour un serveur est définie comme laser1 et qu'un utilisateur a affecté la valeur ceo_print à la variable d'environnement LPDEST, ses demandes d'impression seront envoyées à la destination ceo_print s'il ne spécifie aucune destination d'impression. Un autre utilisateur sur le même serveur sans variable d'environnement LPDEST définie verra ses travaux d'impression dirigés vers laser1 à moins qu'il n'identifie de manière spécifique une destination d'impression. Dans un environnement dans lequel la concurrence pour une imprimante ou un groupe d'imprimantes est rude, le système de spoulage d'imprimante ligne offre plusieurs manières d'affecter une priorité aux travaux d'impression de sorte que les travaux critiques puissent « accéder directement en tête de file d'attente ». Des valeurs de priorité sont associées aux imprimantes et aux demandes d'impression. Normalement, les demandes d'impression sont traitées par chaque imprimante dans l'ordre de réception. Par défaut, elles bénéficient de la priorité par défaut de l'imprimante et sont imprimées sur la base du 'premier entré-premier sorti'. Il est toutefois possible d'affecter aux travaux d'impression des valeurs de priorité permettant d'augmenter ou de réduire leur niveau de priorité, en utilisant l'option p de la commande lp. Ces valeurs de priorité vont de 0 à 7, cette dernière étant la plus élevée. Pour plus de détails, voir lp(1). Il est possible de modifier une priorité de demande d'impression au moyen de la commande lpalt. La priorité de demande par défaut d'une imprimante peut être définie à l'aide de la commande lpadmin. Pour plus de détails, voir lpadmin(1M) et lpalt(1). Si plusieurs demandes d'impression de haut niveau de priorité sont en attente sur une imprimante, celle-ci les traite par ordre de priorité à partir de la plus élevée. Si plusieurs demandes d'impression bénéficient du même niveau de priorité, elles sont traitées dans l'ordre de réception par l'utilitaire de spoulage. Il est également possible d'affecter une limite inférieure de priorité à chaque imprimante (priorité minimale que doit avoir une demande d'impression pour être traitée sur cette imprimante). Cette priorité de base est utilisée pour déterminer la demande d'impression traitée ; si la priorité est supérieure ou égale à cette limite inférieure, la demande est traitée. L'idée sous-jacente consiste à réduire la limite en dehors des heures de pointe, par exemple à l'aide de scripts crontab. Pour plus d'informations, voir crontab(1M) et cron(1M). Cela permettrait à des travaux d'impression de faible priorité soumis durant la journée d'être imprimés dans la soirée une fois la limite de priorité abaissée. Pour plus de détails, voir lpadmin(1M) et lpfence(1M). Chaque demande traitée par le système de spoulage est consignée dans un fichier journal situé dans /usr/spool/lp/log. Ce fichier contient un enregistrement de chaque demande traitée par l'utilitaire de spoulage : ID de la demande, nom de l'utilisateur, nom de l'imprimante, heure, messages d'erreurs et réimpressions après échec. Vous trouverez ci-dessous une liste des commandes associées au système de spoulage d'imprimante ligne et un résumé de ce qu'elles font. Pour des détails complets, voir les pages de manuel correspondantes. En plus de ces commandes, la plupart des fonctionnalités du système de spoulage peuvent être contrôlées à l'aide d'un outil d'administration système tel que System Management Homepage.
Si vous avez configuré votre système HP-UX pour utiliser les services clients LDAP-UX, le démon ldapclientd initialise les services de configuration d'imprimante lorsqu'il démarre. Les services de configuration d'imprimante analysent périodiquement un Serveur d'annuaire LDAP à la recherche d'entrées d'imprimantes. S'ils en trouvent, ils extraient les informations nécessaires pour effectuer une comparaison par rapport aux imprimantes actuellement configurées dans l'utilitaire de spoulage local (sur le système client). Si le Service de configuration d'imprimante découvre que de nouvelles entrées pour des imprimantes ont été configurées sur le Serveur d'annuaire LDAP, il configure automatiquement ces nouvelles imprimantes dans l'utilitaire de spoulage local. Si le Service de configuration d'imprimante découvre que des entrées de configuration d'imprimante ont été supprimées du Serveur d'annuaire LDAP, il supprime automatiquement les entrées correspondantes de l'utilitaire de spoulage local. De cette manière, en configurant des imprimantes à un emplacement (le serveur LDAP), vous pouvez ajouter automatiquement des imprimantes (ou en supprimer) sur de nombreux systèmes clients. Voir les documents suivants pour bénéficier d'informations supplémentaires :
[5] Car tout ce qui se trouve sous le point de montage /usr est supposé être traité comme en lecture seule et le contenu du répertoire d'interface est supposé être modifiable. Voir /usr dans la section Principaux répertoires HP-UX. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Version imprimable |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
