 |
» |
|
|
 |
Le système d’exploitation HP-UX est exécuté actuellement sur deux plates-formes matérielles différentes : Systèmes HP 9000 — Famille de processeurs PA-RISC Serveurs HP Integrity — Famille de processeurs Itanium
Les serveurs HP Integrity utilisent l’interface micrologicielle extensible (EFI). Si votre système affiche le gestionnaire d’amorçage EFI suite aux résultats de test initial du micrologiciel, cela signifie que vous amorcez un serveur HP Integrity. Si vous amorcez un serveur HP Integrity, voir la section « Amorçage de HP-UX sur les serveurs HP Integrity : Description détaillée et variantes ». Si vous amorcez un système PA-RISC, voir « Amorçage de HP-UX sur les systèmes HP 9000 (PA-RISC) : Description détaillée et variantes ». Pour plus d'informations sur l'amorçage des nPartitions et des partitions virtuelles, voir les documents nPartition Administrator's Guide et Installing and Managing HP-UX Virtual Partitions (vpars). Nouvelle pile de stockage de masse pour HP-UX 11i version 3 |  |
HP-UX 11i v3 offre une nouvelle représentation des fichiers spéciaux de périphériques et des chemins d'accès matériels pour les périphériques de stockage de masse, ce qui permet d'améliorer la fiabilité, l'adaptabilité, les performances et l'évolutivité de la pile de stockage de masse (pour plus de détails, voir le document technique Next Generation Mass Storage Stack). Le document technique est disponible dans la section Network and Systems Management du site Web de documentation technique HP sous Storage Area Management (http://docs.hp.com/en/netsys.html#Storage%20Area%20Management). Chemins d'accès matériels HP-UX 11i v3HP-UX 11i v3 introduit une nouvelle représentation des chemins d'accès matériels pour les périphériques de stockage de masse, qui porte le nom de chemin d'accès matériel lunpath. Celui-ci coexiste avec la représentation héritée des chemins d'accès matériels déjà utilisée dans les versions antérieures à HP-UX 11i v3. Le format de chemin d'accès matériel lunpath permet d'utiliser davantage de cibles et de LUN que le modèle d'adressage hérité. Son format est identique à celui d'un chemin d'accès matériel hérité, jusqu'au HBA, et représente le même chemin d'accès au LUN. Au-delà du HBA, des éléments supplémentaires représentant une adresse cible dépendante du transport (par exemple un port cible World-Wide Name for Fibre Channel ou un ID de port pour SCSI) et une adresse de LUN SCSI 64 bits sont imprimés au format hexadécimal. Remarque : la taille des éléments de chemin d'accès matériel a été augmentée de 8 bits à 64 bits afin de répondre à la présence de ces éléments supplémentaires. Le format du chemin d'accès matériel lunpath peut être utilisé pour spécifier des chemins d'accès d'amorçage, comme expliqué plus loin dans cette section. Pour plus d'informations sur le format des chemins d'accès matériels, consultez le manuel Guide de l'administrateur système HP-UX : Présentation Amorçage de HP-UX sur les serveurs HP Integrity : Description détaillée et variantes |  |
Le document Guide de l'administrateur système HP-UX : Présentation décrit les séquences de base qui se déroulent lors de la mise en service, de la réinitialisation ou du réamorçage d’un serveur HP Integrity. Dans cette rubrique, nous allons décrire le processus d’amorçage de manière plus détaillée, car vous aurez, dans certaines circonstances, à contrôler manuellement son déroulement. Il s’agit notamment des cas suivants :
Il est nécessaire d’amorcer le système à partir d’un autre périphérique que celui que vous utilisez habituellement. Il est nécessaire d’amorcer le système à partir d’un autre fichier du noyau que celui que vous utilisez habituellement. Il est nécessaire d’amorcer le système en mode mono-utilisateur pour éviter toute influence des autres utilisateurs sur les tâches que vous avez à accomplir. Il est nécessaire d’amorcer le système en mode maintenance LVM pour résoudre un problème de volume logique ou de groupe de volumes. Vous devez installer ou mettre à jour le système HP-UX.
La description qui suit détaille le déroulement du processus d’amorçage et ses variantes. Séquence d’amorçage normaleLes paragraphes suivants décrivent les étapes d’une séquence d’amorçage normale de HP-UX sur un serveur HP Integrity. Mettez sous tension tous les périphériques externes : Le cas échéant, mettez sous tension tous les périphériques externes raccordés à votre ordinateur (par exemple, lecteurs de disque, baies de disques, lecteurs de bande, imprimantes, terminaux, convertisseurs de bus). Après achèvement des procédures d’auto-vérification des périphériques, passez à l’étape suivante de la procédure. Mettez votre système (ou nPartition) sous tension : Mettez l’ordinateur ou la nPartition sous tension ou effectuez une réinitialisation. Le matériel du système (ou le matériel associé à la nPartition que vous amorcez) procède à une série de tests automatiques destinés à vérifier le bon fonctionnement des processeurs, de la mémoire et d’autres éléments du système. Sélection du périphérique d’amorçage : Votre système (ou la nPartition que vous amorcez) doit localiser un fichier du noyau utilisé pour l’amorçage. La recherche se décompose en deux parties :
- Première partie
déterminez le chemin matériel du périphérique d’amorçage - Deuxième partie
déterminez le fichier du noyau utilisé pour l’amorçage dans le chemin matériel (reportez-vous à l’étape 4)
Les variables de chemin stockées en mémoire non volatile définissent trois chemins d’amorçage possibles :
- PRI
Le chemin d’amorçage PRIncipal est le premier chemin proposé. Définissez la valeur de ce chemin afin de pointer sur le périphérique le plus fréquemment utilisé pour l’amorçage. - HAA
Le chemin d’amorçage secondaire de Disponibilité élevée est le chemin utilisé pour l’amorçage de votre système en cas de défaillance du chemin d’amorçage principal. - ALT
Le chemin d’amorçage secondaire (ALT) correspond au chemin matériel d’une source d’amorçage secondaire (par exemple, lecteur de bande, source d’amorçage réseau ou lecteur de disque optique).
Sur les serveurs HP Integrity, le chemin d’amorçage PRI est utilisé lors de l’amorçage automatique. Vous pouvez ignorer manuellement un amorçage automatique en interrompant le processus d’amorçage avant l’expiration du AUTOBOOT DELAY. Si l’amorçage automatique à partir du chemin d’amorçage principal (première option dans la liste des options d’amorçage) est impossible, vous devez sélectionner manuellement un chemin d’amorçage dans le menu du gestionnaire d’amorçage EFI. Les disques d’amorçage sur les serveurs HP Integrity comportent une partition spéciale appelée partition EFI. Cette partition EFI, dérivée du système de fichiers FAT existant habituellement sur les PC, comporte des applications EFI pouvant être exécutées avant le lancement de HP-UX. L’une de ces applications, le gestionnaire d’amorçage EFI, est lancée automatiquement et lance à son tour le programme de chargement HP-UX, hpux.efi (également une application EFI).
 |  |  |  |  | REMARQUE : Vous trouverez dans le document Guide de l'administrateur système HP-UX : Gestion des volumes logiques un schéma et une brève description de la disposition de disque pour les disques contenant des partitions EFI. |  |  |  |  |
Sélection du fichier du noyau : Après la sélection d’un périphérique d’amorçage, le programme de chargement spécifique de HP-UX hpux.efi est lancé. hpux.efi utilise le contenu du fichier AUTO sur le périphérique d’amorçage sélectionné afin de localiser le fichier du noyau qui doit être amorcé. Normalement, le fichier AUTO comporte : qui indique à hpux.efi de charger le noyau à partir du fichier nommé vmunix à partir du système de fichiers d'amorçage, qui devra ultérieurement être monté sur le système de fichiers racine sous /stand, de sorte que le noyau amorcé puisse être trouvé comme fichier /stand/vmunix. Chargez et lancez le système d’exploitation HP-UX : hpux.efi est ouvert et charge le noyau HP-UX en mémoire puis l’initialise. HP-UX effectue sa phase d’initialisation et se met en fonctionnement.
Amorçage automatique et manuelDifférents éléments déterminent si votre système s’amorce automatiquement (ce qui permet un amorçage sans surveillance en cas de défaillance de l’alimentation ou d’autres cas d’amorçage inattendus) ou exige une intervention manuelle, et plus particulièrement :
activation de l’indicateur autoboot en mémoire non volatile présence ou non d’un fichier AUTO dans la partition EFI du périphérique d’amorçage sélectionné amorçage à partir du périphérique d’amorçage principal ou non disponibilité ou non du périphérique d’amorçage principal (ou du périphérique secondaire à disponibilité élevée)
Habituellement, le chemin d’amorçage principal pointe sur le périphérique le plus fréquemment utilisé et ce périphérique est disponible. Si l’indicateur autoboot est activé, votre système sera automatiquement amorcé à partir du périphérique d’amorçage sélectionné (après une temporisation prédéfinie).
- autoboot on
Si l’indicateur autoboot est activé, hpux.efi tente l’amorçage à l’aide des options de la liste des options d’amorçage, dans l’ordre spécifié. Il lit le fichier \EFI\HPUX\AUTO à partir du système de fichiers EFI sur le périphérique à partir duquel vous amorcez. hpux.efi utilise le contenu du fichier AUTO pour localiser le fichier du noyau et définir les options d’amorçage à utiliser (le cas échéant). Puis il charge et initialise le noyau. Si aucun fichier AUTO n’est trouvé, le processus d’amorçage s’arrête au niveau du programme de chargement hpux.efi (Le système affiche l’invite HPUX>) et vous pouvez amorcer HP-UX manuellement ou effectuer d’autres tâches. - autoboot off
Si l’indicateur autoboot est désactivé, le processus d’amorçage s’arrête au niveau du gestionnaire d’amorçage EFI pour vous permettre d’amorcer HP-UX manuellement ou d’effectuer d’autres tâches.
Annulation de l’amorçage automatiqueSi l’indicateur autoboot dans la mémoire non volatile de votre système ou nPartition est activé, le système ou la nPartition tentera un amorçage automatique après un délai d’amorçage. Par défaut, le délai d’amorçage est de 10 secondes mais vous pouvez le modifier. Pour annuler un amorçage automatique, appuyez sur la barre d’espace avant l’expiration du délai d’amorçage automatique. Au lieu de poursuivre l’amorçage automatique, votre système ou la nPartition permettra une interaction avec le gestionnaire d’amorçage EFI.
 |  |  |  |  | REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur presque n'importe quelle touche pour effectuer cette action, à l'exception de la touche ENTRÉE, qui lancera immédiatement la séquence d'amorçage, et de certaines autres touches ayant une signification pour le gestionnaire d'amorçage (par exemple, une pression sur la touche v déplacera l'option de menu du gestionnaire d'amorçage actuellement sélectionnée vers le bas d'un élément). |  |  |  |  |
Vous pouvez annuler un amorçage automatique en vue d’interagir manuellement avec le gestionnaire d’amorçage EFI dans les cas suivants :
Pour sélectionner un périphérique d’amorçage (différent de celui utilisé automatiquement) Pour sélectionner un fichier du noyau d’amorçage (différent de celui utilisé automatiquement) Pour visualiser ou modifier les paramètres avant amorçage de votre système
À ce stade, vous pouvez sélectionner un périphérique d’amorçage à l’aide des options du menu principal du gestionnaire d’amorçage EFI ou interagir avec le shell EFI pour amorcer votre système. Utilisation du shell EFI pour amorcer le système manuellementPour utiliser le shell EFI en vue d’amorcer le système : Procédure 2-2 Amorçage à partir du shell EFI Accédez au shell EFI. Sur la console système, utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner, dans le menu du gestionnaire d’amorçage EFI, l’option « EFI Shell » qui vous permettra d’accéder au shell. Accédez à la partition système EFI du périphérique d’amorçage HP-UX. Utilisez la commande map du shell EFI pour afficher les systèmes de fichiers (fs0, fs1, etc.) connus et affectés. Pour sélectionner un système de fichiers, saisissez son nom associé suivi du signe deux points (:). Par exemple, pour utiliser le périphérique d’amorçage affecté comme fs0, saisissez fs0: à l’invite du shell EFI. Lorsque vous appuyez sur Entrée pour confirmer la commande, l’invite du shell change afin de refléter la sélection du périphérique : (fs0:\>) Si la commande map affiche de nombreux périphériques, vous pouvez utiliser l'option -b pour afficher la sortie un seul écran à la fois. Entrez HPUX à l'invite de commande du shell EFI pour lancer le programme de chargement HPUX.EFI à partir du périphérique d'amorçage actuellement sélectionné. Le cas échéant, vous pouvez indiquer le chemin complet du programme de chargement en saisissant \EFI\HPUX\HPUX à l’invite du shell EFI. Laissez le programme de chargement HPUX.EFI exécuter la commande boot spécifiée dans le fichier AUTO, ou spécifiez manuellement la commande boot. Par défaut, le programme de chargement HPUX.EFI lance l’amorçage à l’aide des commandes figurant dans le fichier \EFI\HPUX\AUTO de la partition système EFI du périphérique d’amorçage sélectionné. Le fichier AUTO comporte normalement la commande boot vmunix. Pour interagir avec le programme de chargement HPUX.EFI, interrompez le processus d’amorçage (par exemple, saisissez un espace) pendant le délai accordé par le programme de chargement. Pour quitter le programme de chargement, utilisez la commande exit ; vous reviendrez alors à l'EFI.
Réglage du délai d’amorçage automatiquePar défaut, le délai d’amorçage est de 10 secondes. Vous pouvez modifier cette valeur : Exemple 2-1 Définition du délai d’amorçage automatique à l’aide des options d’amorçage du gestionnaire d’amorçage EFI :
Dans le menu principal du gestionnaire d’amorçage, sélectionnez « Boot Option Maintenance Menu ». Dans le menu de maintenance des options d’amorçage, sélectionnez « Auto Boot TimeOut ». Sélectionnez « Set TimeOut Value ». Saisissez le nombre de secondes désiré pour le délai d’amorçage (par exemple, 30).
Exemple 2-2 Définition du délai d’amorçage automatique à l’aide de la commande autoboot du shell EFI : Pour activer un délai d’amorçage automatique de 30 secondes, utilisez la commande suivante du shell EFI :
Activation/Désactivation de l’amorçage automatiqueVous pouvez définir et modifier la valeur de l’indicateur autoboot de différentes manières :
Exemple 2-3 Activation de l’amorçage automatique (à l’aide de la commande autoboot du shell EFI) Shell> autoboot on
Exemple 2-4 Désactivation de l’amorçage automatique (à l’aide de la commande autoboot du shell EFI) Shell> autoboot off
Exemple 2-5 Activation de l’amorçage automatique (à l’aide de la commande setboot à partir d’un système HP-UX) /usr/sbin/setboot -b on
Exemple 2-6 Désactivation de l’amorçage automatique (à l’aide de la commande setboot à partir d’un système HP-UX) /usr/sbin/setboot -b off Amorçage à partir d’une source d’amorçage secondaireIl peut arriver que vous ayez à amorcer le système à partir d’un périphérique différent de celui que vous utilisez normalement. Si, par exemple, votre disque principal d’amorçage présente une défaillance, vous devrez procéder à un amorçage à partir d'un autre disque ou d'un autre support de récupération. Amorçage à partir d’un périphérique d’amorçage secondaireVous pouvez effectuer l’amorçage à partir d’un périphérique secondaire de différentes manières. Si votre système est configuré pour l’amorçage automatique, vous devez annuler la séquence automatique en appuyant sur une touche quelconque du clavier de la console pendant le délai d’amorçage automatique (temporisation). Si le périphérique secondaire que vous désirez utiliser pour l’amorçage figure dans le menu des options d’amorçage (menu principal du gestionnaire d’amorçage EFI), utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’option correspondant à ce périphérique et appuyez sur Entrée au clavier pour l’amorçage à partir de ce périphérique. Si le périphérique secondaire que vous désirez utiliser ne figure pas dans le menu des options d’amorçage : Sélectionnez « EFI Shell [Built-in] » dans le menu des options d’amorçage pour exécuter le shell EFI. À l’invite du shell EFI, saisissez map pour afficher les périphériques amorçables disponibles sur votre système. Les périphériques s’affichent. Recherchez les entrées commençant par fs#: (où # est un nombre du type 0, 1, 2, 3, etc.). Si la commande map affiche de nombreux périphériques, vous pouvez utiliser l'option -b pour afficher la sortie un seul écran à la fois. Déterminez l’entrée associée au périphérique que vous désirez utiliser pour l’amorçage et saisissez le nom fs#: à l’invite du shell. Par exemple, si l’entrée correspondant au périphérique désiré est identifiée « fs0: », saisissez fs0: à l’invite du shell :
Le périphérique associé à l’entrée fs0: devient le périphérique d’amorçage sélectionné. L’invite du shell EFI est modifiée en conséquence. Saisissez hpux pour lancer le programme de chargement. Le programme de chargement (hpux.efi) s’exécute et utilise le fichier AUTO sur le périphérique sélectionné afin de définir le fichier du noyau à utiliser.
 |  |  |  |  | REMARQUE : Sur les systèmes partitionnables, le comportement par défaut est de ne pas rechercher les périphériques dans toutes les cellules et leurs interfaces, ceci afin d'accélérer le processus d'amorçage. Si le périphérique à partir duquel vous souhaitez amorcer n'est pas attaché à une carte d'E/S sur la cellule noyau, vous devez utiliser la commande de recherche à l'invite EFI afin de pouvoir détetcer des périphériques supplémentaires sur d'autres cellules et logements d'E/S. Pour plus d'informations sur la commande de recherche, consultez le manuel nPartition Admininstrator's Guide. Une fois qu'un périphérique situé dans une cellule différente a été ajouté au menu du gestionnaire d'amorçage, EFI énumérera les périphériques sur cette carte d'E/S lors des amorçages ultérieurs. |  |  |  |  |
Amorçage à partir d’un fichier du noyau secondaireLe nom du fichier du noyau par défaut (et le nom du fichier du noyau habituellement utilisé) est vmunix. Le fichier AUTO de la partition EFI sur un périphérique d’amorçage comporte normalement l’entrée suivante : « boot vmunix » qui renvoie au fichier vmunix du système de fichiers /stand sur le périphérique d’amorçage sélectionné. Si vous amorcez normalement à partir du fichier du noyau /stand/vmunix mais que vous devez (par exemple) amorcer temporairement à partir d’un fichier du noyau secondaire, procédez comme suit en remplaçant le nom de votre fichier du noyau par testvmunix : Si votre système utilise l’amorçage automatique, interrompez la séquence d’amorçage en appuyant sur une touche quelconque du clavier de la console pendant le délai d’amorçage automatique (temporisation). Sélectionnez EFI Shell [Built-in] dans le menu des options d’amorçage pour lancer le shell EFI. Vérifiez que le périphérique d’amorçage sélectionné est bien celui contenant le fichier du noyau que vous désirez utiliser pour l’amorçage. En cas de doute : À l’invite du shell EFI, saisissez map pour afficher les périphériques amorçables disponibles sur votre système. Les périphériques s’affichent avec des entrées commençant par fs#: (où # est un nombre du type 0, 1, 2, 3, etc.). Par exemple : fs0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master) |
Déterminez l’entrée associée au périphérique comportant le fichier du noyau que vous désirez utiliser pour l’amorçage et saisissez le nom fs#: à l’invite du shell. Par exemple, si l’entrée correspondant au périphérique désiré est identifiée « fs7: », saisissez fs7: à l’invite du shell :
Le périphérique associé à l’entrée fs7: devient le périphérique d’amorçage sélectionné.
À l’invite du shell, saisissez hpux et préparez-vous à interrompre la séquence d’amorçage automatique (appui sur une touche du clavier de la console) si vous voyez une horloge indiquant qu’un amorçage automatique est sur le point de démarrer.
 |  |  |  |  | REMARQUE : Si le fichier AUTO du périphérique sélectionné entraîne un amorçage du système à partir du fichier du noyau secondaire que vous désirez utiliser, il n’est pas nécessaire d’interrompre cette deuxième séquence d’amorçage automatique. Dans le cas contraire, interrompez l’amorçage automatique. |  |  |  |  |
Si vous avez interrompu l’amorçage automatique à l’étape précédente, vous devez maintenant vous trouver au niveau du programme de chargement HP-UX et l’invite doit être « HPUX> ». À l’invite du programme de chargement, entrez la commande boot nom_de_fichier où nom_de_fichier est le nom du fichier du noyau utilisé pour l’amorçage.
Exemple 2-7 Amorçage à partir d’un fichier du noyau secondaire appelé « testvmunix »
Modification des chemins d’amorçage PRI, HAA et ALTSur les serveurs HP Integrity, les chemins d’amorçage principal, secondaire à disponibilité élevée et secondaire sont basés sur la première, la deuxième et la troisième option affichées dans la liste des options d’amorçage du serveur, respectivement. Vous pouvez gérer les chemins d’amorçage à l’aide de la commande setboot pendant le fonctionnement de HP-UX ou à l’aide du menu « Boot Option Maintenance Menu » du gestionnaire d’amorçage EFI. Configuration des chemins d’amorçage PRI, HAA et ALT à l’aide de la commande setboot de HP-UX :Si vous utilisez setboot pour configurer la première (PRI), la deuxième (HAA) ou la troisième (ALT) option de la liste des options d’amorçage, le nouveau chemin de périphérique spécifié peut remplacer l’option d’amorçage d’origine ou être inséré à l’emplacement d’origine (l’option d’origine est alors décalée à la fin de la liste des options d’amorçage) :
Si l’option d’amorçage n’est pas configurée pour un périphérique HP-UX, le nouveau chemin de périphérique d’amorçage est inséré en tant que nouvelle option dans la liste des options d’amorçage. Dans ce cas, l’option d’origine dans la liste, si elle existe, est décalée à la fin de la liste des options d’amorçage et le nouveau chemin de périphérique d’amorçage devient la première (PRI), la seconde (HAA) ou la troisième (ALT) option de la liste, comme indiqué par setboot. Si l’option d’amorçage est configurée pour un périphérique HP-UX et si l’option de la liste possède la description standard (par exemple, « HP-UX Primary Boot for PRI » ou « HP-UX Alternate Boot for ALT »), le nouveau chemin de périphérique d’amorçage remplace l’option d’origine dans la liste des options d’amorçage. Si l’option d’amorçage est configurée pour un périphérique HP-UX et si la description de l’option n’est pas standard dans la liste des options d’amorçage, la nouvelle configuration de périphérique d’amorçage est insérée en tant que nouvelle option dans la liste des options d’amorçage. Dans ce cas, l’option d’origine est décalée à la fin de la liste des options d’amorçage.
Utilisez la commande setboot -p chemin_accès, où chemin_accès est un chemin d'accès matériel hérité, pour définir le chemin d'accès d'amorçage principal, par exemple : /usr/sbin/setboot -p 0/0/2/0/0.6 Utilisez la commande setboot -h chemin_accès, où chemin_accès est un chemin d'accès matériel lunpath, pour définir le chemin d'accès d'amorçage secondaire à disponibilité élevée, par exemple : /usr/sbin/setboot -h 0/5/1/0.0x50001fe15001eead.0x4001000000000000 Utilisez la commande setboot -a chemin_accès, où chemin_accès est un DSF persistant, pour définir le chemin d'accès d'amorçage secondaire, par exemple : /usr/sbin/setboot -a /dev/disk/disk13
Configuration des chemins d’amorçage PRI, HAA et ALT à l’aide du menu Boot Option Maintenance Menu du gestionnaire d’amorçage EFI :Vous pouvez utiliser le menu de maintenance des options d’amorçage du gestionnaire d’amorçage EFI pour gérer les chemins d’amorçage PRI, HAA et ALT. Mais n’oubliez pas les points suivants :
- PRI
Le chemin d’amorçage principal (PRI) correspond à la première option d’amorçage de la liste. - HAA
Le chemin d’amorçage secondaire à disponibilité élevée (HAA) correspond à la deuxième option d’amorçage de la liste. - ALT
Le chemin d’amorçage secondaire (ALT) correspond à la troisième option d’amorçage de la liste.
 |  |  |  |  | REMARQUE : La liste des options d’amorçage peut comporter plus de trois options. Les trois premières correspondent aux chemins d’amorçage indiqués précédemment. Des options supplémentaires peuvent être sélectionnées manuellement dans la liste des options d’amorçage lors d’un amorçage manuel. |  |  |  |  |
Dans le menu principal du gestionnaire d’amorçage EFI, sélectionnez « Boot Option Maintenance Menu ». Utilisez les trois options suivantes du menu de maintenance des options d’amorçage pour modifier la liste des options d’amorçage afin de désigner les périphériques de votre système que vous désirez utiliser comme chemins d’amorçage PRI, HAA et ALT (et tout autre chemin d’amorçage supplémentaire que vous désirez ajouter à la liste) :
- Add a Boot Option
Affiche une liste des périphériques d’amorçage possibles pour vous permettre d’en sélectionner un et de l’ajouter à la liste des options d’amorçage. - Delete Boot Option(s)
Permet de supprimer une ou plusieurs entrées de la liste des options d’amorçage. - Change Boot Order
Permet de modifier l’ordre de la liste des options d’amorçage.
Lorsque la liste des options d’amorçage de votre système correspond à vos besoins, sélectionnez « Exit » pour revenir au menu principal du gestionnaire d’amorçage EFI (qui affiche maintenant les modifications apportées à la liste des options d’amorçage).
Modification du contenu d’un fichier AUTO sur un périphérique d’amorçageSur les serveurs HP Integrity, lors d’un amorçage automatique (et de certains amorçages manuels), le fichier \EFI\HPUX\AUTO du périphérique utilisé pour l’amorçage est utilisé pour localiser le fichier du noyau servant à l’amorçage. Habituellement, le contenu du fichier AUTO est « boot vmunix ». Vous pouvez temporairement ignorer le contenu du fichier AUTO, par exemple pour effectuer l’amorçage à partir d’un fichier du noyau secondaire (voir « Amorçage à partir d’un fichier du noyau secondaire »), mais si vous désirez effectuer l’amorçage à partir du fichier du noyau par défaut, ou si vous désirez utiliser régulièrement certaines options d’amorçage, vous devez modifier le contenu du fichier AUTO pour refléter la configuration.
 |  |  |  |  | REMARQUE : Le fichier AUTO peut simplement spécifier la commande boot. Pour exécuter d’autres commandes du programme de chargement hpux.efi, vous devez interagir directement avec celui-ci. |  |  |  |  |
Il existe trois méthodes principales de modification du contenu du fichier AUTO sur un périphérique. Deux de ces méthodes ne sont possibles qu’en utilisant l’environnement EFI avant amorçage. La troisième est possible pendant le fonctionnement de HP-UX. Procédure 2-6 Modification du fichier AUTO à partir du shell EFI (avant l’amorçage) Cette procédure n’est pas utilisable sur un système HP-UX en fonctionnement. Elle suppose que votre système n’a pas encore été amorcé. Si vous devez modifier le contenu du fichier AUTO d’un périphérique pendant le fonctionnement de HP-UX, voir « Modification du fichier AUTO à partir d’un environnement HP-UX en fonctionnement ». Pour afficher et configurer le fichier AUTO d’un périphérique d’amorçage HP-UX à partir du shell EFI, utilisez les commandes du shell EFI (par exemple, cd, ls et edit) pour afficher et modifier le fichier EFI\HPUX\AUTO du périphérique sélectionné. Accédez à l’environnement de shell EFI à l’aide de la console système du serveur (ou de la nPartition). L’accès à la console système se fait via le processeur de gestion (MP) du serveur ou via un terminal de console câblé. Le cas échéant, interrompez le processus d’amorçage automatique en appuyant sur une touche pendant la temporisation d’amorçage automatique. Le gestionnaire d’amorçage EFI affiche le menu des options d’amorçage (menu principal EFI). Dans le menu des options d’amorçage, sélectionnez EFI Shell. Sélectionnez le périphérique comportant le fichier AUTO que vous désirez modifier.  |  |  |  |  | IMPORTANT : N’oubliez pas cette étape, en particulier si vous disposez de plusieurs périphériques amorçables. Sur les serveurs HP Integrity chaque périphérique amorçable peut posséder son propre fichier AUTO. Si vous n’avez pas sélectionné le périphérique comportant le fichier AUTO que vous désirez modifier, vous risquez de modifier le fichier AUTO d’un autre périphérique. |  |  |  |  |
Pour afficher tous les systèmes de fichiers associés, entrez map à l’invite du shell EFI : La commande map affiche tous les systèmes de fichiers connus et affectés. Par exemple : fs0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master) |
Si la commande map affiche de nombreux périphériques, vous pouvez utiliser l'option -b pour afficher la sortie un seul écran à la fois. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez l’entrée correspondant au périphérique comportant le fichier AUTO que vous désirez modifier. Recherchez les entrées de la liste commençant par la chaîne fs#, où # est un nombre (par exemple, fs0, fs1, fs2 ... etc.). À l’invite du shell EFI, saisissez la chaîne fs# du périphérique désiré, suivie du signe deux points :
Le périphérique est alors sélectionné et l’invite EFI est modifiée en conséquence :
Modifiez les répertoires dans lesquels se trouve le fichier AUTO. Dans le système de fichiers EFI de chaque périphérique HP-UX amorçable, le fichier AUTO se trouve dans le répertoire \EFI\HPUX :
L’invite est modifiée en fonction du nouvel emplacement :
Vous pouvez afficher le contenu du répertoire à l’aide de la commande ls :
Directory of: fs0:\EFI\HPUX
06/03/04 03:31p <DIR> 512 .
06/03/04 03:31p <DIR> 512 ..
06/03/04 03:35p 421,590 HPUX.EFI
06/03/04 03:35p 24,576 NBP.EFI
06/03/04 03:35p 12 AUTO
3 File(s) 446,196 bytes
2 Dir(s)
fs0:\EFI\HPUX> |
Vous pouvez afficher le contenu actuel du fichier AUTO à l’aide de la commande cat :
Pour changer le contenu du fichier AUTO, vous pouvez utiliser la commande edit et modifier le fichier à l’aide de l’éditeur EFI plein écran, ou utiliser la commande echo et rediriger sa sortie vers le fichier AUTO :
Pour utiliser la commande edit, saisissez edit AUTO et configurez le fichier AUTO à l’aide de l’éditeur plein écran. Pour enregistrer les modifications, selon votre système et selon que vous utilisez une console câblée ou un accès réseau, appuyez sur la touche « F2 » ou tapez Échap 2 (appuyez sur « Échap » puis sur « 2 »). Utilisez les messages écran de l’éditeur pour savoir quelle combinaison utiliser. Pour quitter l’éditeur EFI, appuyez sur la touche « F3 » (ou tapez Échap 3 selon votre système, comme indiqué au paragraphe précédent). Pour configurer le fichier AUTO sans utiliser l’éditeur plein écran, exécutez la commande echo : fs0:\EFI\HPUX> echo boot testvmunix > auto
Cette commande remplace le contenu précédent (le cas échéant) du fichier AUTO par la chaîne « boot testvmunix ». Dans l’exemple, indiquez le nom de votre fichier du noyau à la place de testvmunix.
Vérifiez le nouveau contenu du fichier AUTO. Utilisez la commande cat AUTO pour vérifier que le contenu du fichier AUTO correspond maintenant à vos désirs.
Procédure 2-7 Modification du fichier AUTO à partir du programme de chargement HPUX.EFI (avant l’amorçage) Pour afficher et configurer un fichier AUTO de périphérique d’amorçage HP-UX à partir du programme de chargement HPUX.EFI, utilisez les commandes showauto et setauto du programme de chargement. Accédez au programme de chargement HPUX.EFI du périphérique d’amorçage comportant le fichier AUTO que vous désirez configurer. Pour ce faire, vous pouvez lancer le programme de chargement à partir de l’interface de shell EFI, ou sélectionner le périphérique à partir du gestionnaire d’amorçage EFI et interrompre le processus d’amorçage de HP-UX pour accéder à l’invite HPUX> du programme de chargement. À l’invite HPUX> du programme de chargement HP-UX, entrez la commande showauto pour afficher le contenu actuel du fichier AUTO :
Entrez la commande setauto pour supprimer ou modifier le fichier AUTO. setauto -d supprime le fichier AUTO du périphérique d’amorçage actuel. Vous pouvez utiliser cette commande pour désactiver l’amorçage automatique. setauto chaîne configure le fichier AUTO pour inclure la chaîne spécifiée. La chaîne spécifiée doit avoir la forme d’une commande de programme de chargement boot. Aucune autre commande HPUX.EFI n’est autorisée dans le fichier AUTO. - boot
Spécifie l’amorçage du noyau HP-UX /stand/vmunix sans options d’amorçage. Par exemple : setauto boot crée un fichier AUTO ne contenant que la commande boot. - boot noyau
Spécifie l’amorçage à partir du fichier du noyau nommé. Par exemple : setauto boot testvmunix crée un fichier AUTO ne contenant que la commande boot testvmunix. - boot option noyau
Spécifie l’amorçage du fichier du noyau spécifié à l’aide de l’option de programme de chargement indiquée. Par exemple : setauto boot -is vmunix crée un fichier AUTO contenant boot -is vmunix (ce qui indique un amorçage en mode mono-utilisateur, comme spécifié par l’option -is). Consultez la page de manuel hpux(1M) pour plus d’informations sur les options du programme de chargement, notamment la maintenance LVM (-lm), la maintenance VxVM (-vm), la maintenance ajustable (-tm) et plus.
Entrez la commande showauto une deuxième fois pour vérifier la nouvelle configuration du fichier AUTO.
Procédure 2-8 Modification du fichier AUTO à partir d’un environnement HP-UX en fonctionnement La modification du fichier AUTO d’un périphérique d’amorçage HP-UX donné à partir d’un système d’exploitation HP-UX en fonctionnement comporte trois étapes :
Copiez le fichier AUTO de la partition EFI du périphérique d’amorçage dans un fichier de système de fichiers HP-UX. Pour ce faire, utilisez la commande efi_cp. Pour plus d’informations, voir efi_cp(1M). Par exemple, si le système de fichiers EFI représenté par le fichier de périphérique /dev/rdsk/c1t4d0s1 contient le fichier AUTO que vous désirez modifier, utilisez la commande suivante pour copier le fichier AUTO dans votre répertoire actuel :
 |  |  |  |  | IMPORTANT : L’option -u de cette commande demande à efi_cp de copier le fichier AUTO du système de fichiers EFI vers le système de fichiers HP-UX. Considérez que vous copiez le fichier en remontant du niveau inférieur de l’environnement avant amorçage EFI. À l’étape 3 de cette procédure, la commande efi_cp utilisée sans l’option -u, recopie le fichier AUTO modifié vers le système de fichiers EFI. |  |  |  |  |
La partie la plus difficile de cette étape consiste à définir le fichier de périphérique à utiliser afin de se reporter au bon système de fichiers EFI. Si le fichier AUTO que vous désirez modifier est celui associé au périphérique actuellement utilisé pour l’amorçage, voici une manière de déterminer le fichier de périphérique à utiliser : Exemple 2-8 Détermination de la partition de disque EFI de votre périphérique d’amorçage actuel à l'aide de LVM Si vous utilisez VxVM plutôt que LVM, reportez-vous à la documentation de VERITAS Volume Manager. Utilisez la commande bdf pour afficher le fichier de périphérique du volume logique comportant votre répertoire d’amorçage (/stand) : Ensuite, utilisez la commande lvdisplay pour déterminer le nom du ou des fichiers des périphériques physiques associés au volume logique à l’étape précédente de cet exemple (utilisez grep et tail pour filtrer les lignes nécessaires) : Si le volume logique contenant le système de fichiers /stand comporte plusieurs périphériques physiques, le travail est un peu plus conséquent. Vous devez déterminer celui déjà utilisé pour l’amorçage ou, plus important, celui utilisé pour le prochain amorçage après modification du fichier AUTO. Bien que cela ne soit pas systématique, il s’agit habituellement du périphérique associé au chemin d’amorçage PRI (principal). Utilisez la commandesetboot sans options pour savoir vers quel périphérique pointe votre chemin d’amorçage principal, puis utilisez la commande lssf avec chaque fichier de périphérique associé au volume logique contenant /stand. Recherchez le fichier de périphérique possédant une adresse matérielle correspondant à votre chemin d’amorçage principal. Modifiez « p2 » en « p1 » comme dans la sous-étape précédente pour obtenir le nom à utiliser avec efi_cp.
Utilisez la méthode ou l’éditeur de votre choix pour modifier le contenu du fichier AUTO dans votre répertoire actif. Par exemple, vous pouvez modifier le contenu du fichier AUTO pour effectuer un amorçage automatique à partir d’un fichier du noyau secondaire : Avant la modification, le fichier AUTO contient :
Après la modification, le fichier AUTO contient :
Recopiez le fichier AUTO modifié vers le système de fichiers EFI à l’aide de la commande efi_cp (sans l’option -u) :
Amorçage en mode mono-utilisateurVous pouvez amorcer HP-UX en mode mono-utilisateur en procédant comme suit : Procédure 2-9 Amorçage de HP-UX en mode mono-utilisateur sur les serveurs HP Integrity À partir de l’environnement de shell EFI, amorcez en mode mono-utilisateur en interrompant le processus d’amorçage au niveau de l’interface HPUX.EFI (invite du programme de chargement HP-UX, HPUX>) et entrez la commande boot -is vmunix. Accédez à l’environnement de shell EFI de la nPartition sur laquelle vous désirez amorcer HP-UX en mode mono-utilisateur. Connectez-vous au processeur de servitude (MP ou GSP) et saisissez CO pour accéder à l’affichage Console. Sélectionnez la console nPartition. Lors de l’accès à la console, vérifiez que vous vous trouvez dans le menu du gestionnaire d’amorçage EFI (menu principal EFI). Si vous vous trouvez dans un autre menu AFI, sélectionnez l’option Exit dans les sous-menus jusqu’à ce que vous reveniez à l’écran intitulé EFI Boot Manager. Dans le menu du gestionnaire d’amorçage EFI, sélectionnez l’option EFI Shell pour accéder à l’environnement de shell EFI. Vérifiez que le périphérique d’amorçage sélectionné est bien celui contenant le fichier du noyau que vous désirez utiliser pour l’amorçage. En cas de doute : À l’invite du shell EFI, saisissez map pour afficher les périphériques amorçables disponibles sur votre système. Les périphériques s’affichent avec des entrées commençant par fs#: (où # est un nombre du type 0, 1, 2, 3, etc.). Par exemple : fs0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master) |
Si la commande map affiche de nombreux périphériques, vous pouvez utiliser l'option -b pour afficher la sortie un seul écran à la fois. Déterminez l’entrée associée au périphérique comportant le fichier du noyau que vous désirez utiliser pour l’amorçage et saisissez le nom fs#: à l’invite du shell. Par exemple, si l’entrée correspondant au périphérique désiré (dans une liste plus longue que celle de l’exemple précédent) est identifiée « fs7: », saisissez fs7: à l’invite du shell :
Le périphérique associé à l’entrée fs7: devient le périphérique d’amorçage sélectionné.
Lors de l’accès à la partition système EFI du périphérique d’amorçage désiré, exécutez la commande HPUX pour lancer le programme de chargement \EFI\HPUX\HPUX.EFI sur le périphérique sélectionné. Amorcez à l’invite du programme de chargement HP-UX (HPUX>) en appuyant sur une touche quelconque dans les dix secondes afin d’interrompre le processus d’amorçage de HP-UX. Dans l’étape suivante, vous utiliserez le programme de chargement HPUX.EFI pour amorcer HP-UX en mode mono-utilisateur. Après appui sur une touche, l’interface HPUX.EFI (invite du programme de chargement HP-UX, HPUX>) s’affiche. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation du programme de chargement HPUX.EFI, entrez la commande help. Pour revenir au shell EFI, tapez exit. fs7:\> hpux
(c) Copyright 1990-2002, Hewlett Packard Company.
All rights reserved
HP-UX Boot Loader for IA64 Revision 1.723
Press Any Key to interrupt Autoboot
\efi\hpux\AUTO ==> boot vmunix
Seconds left till autoboot - 9
[L’utilisateur appuie sur une touche pour interrompre le processus d’amorcage d’HP-UX et accède au programme de chargement HPUX.EFI]
Type ’help’ for help
HPUX> |
Au niveau de l’interface HPUX.EFI (invite du programme de chargement HP-UX, HPUX>) entrez la commande boot -is vmunix pour amorcer HP-UX (noyau /stand/vmunix) en mode mono-utilisateur (-is). Si vous amorcez à partir d’un autre fichier du noyau en mode mono-utilisateur, indiquez le nom de l’autre fichier à la place de vmunix. L’option -is spécifie le mode mono-utilisateur. HPUX> boot -is vmunix
> System Memory = 4063 MB
loading section 0
................................................... (complete)
loading section 1
........ (complete)
loading symbol table
loading System Directory(boot.sys) to MFS
....
loading MFSFILES Directory(bootfs) to MFS
......
Launching /stand/vmunix
SIZE: Text:25953K + Data:3715K + BSS:3637K = Total:33306K
Console is on a Serial Device
Booting kernel... |
Si vous accédez à la console système via le processeur de gestion et si vous ne l’utilisez plus, quittez les interfaces console et processeur de servitude. Pour quitter l’environnement EFI, tapez ^B (Control-B) ; cela permet de quitter la console nPartition et de revenir au menu principal du processeur de servitude. Pour quitter le processeur de servitude, tapez X dans le menu principal.
Amorçage de HP-UX sur les systèmes HP 9000 (PA-RISC) : Description détaillée et variantes |  |
Séquence d’amorçage normale (systèmes PA-RISC)Les paragraphes suivants décrivent les étapes d’une séquence d’amorçage normale de HP-UX sur un système HP 9000. Si vous amorcez un serveur HP Integrity, voir la section « Amorçage de HP-UX sur les serveurs HP Integrity : Description détaillée et variantes ». Mettez sous tension tous les périphériques externes : Le cas échéant, mettez sous tension tous les périphériques externes raccordés à votre ordinateur (par exemple, lecteurs de disque, lecteurs de bande, imprimantes, terminaux, convertisseurs de bus). Après achèvement des procédures d’auto-vérification des périphériques, passez à l’étape suivante de la procédure. Mettez votre système (ou nPartition) sous tension : Mettez l’ordinateur ou la nPartition sous tension ou effectuez une réinitialisation. Le matériel du système ou le matériel associé à la nPartition que vous amorcez procède à une série de tests automatiques destinés à vérifier le bon fonctionnement des processeurs, de la mémoire et d’autres éléments du système. Sélection du périphérique d’amorçage : Votre système (ou la nPartition que vous amorcez) doit localiser un fichier du noyau utilisé pour l’amorçage. La recherche se décompose en deux parties :
- Première partie
déterminez le chemin matériel du périphérique d’amorçage - Deuxième partie
déterminez le fichier du noyau utilisé pour l’amorçage dans le chemin matériel (reportez-vous à l’étape 4)
Les variables de chemin stockées en mémoire non volatile définissent trois chemins d’amorçage possibles :
- PRI
Le chemin d’amorçage PRIncipal est le premier chemin proposé. Définissez la valeur de ce chemin afin de pointer sur le périphérique le plus fréquemment utilisé pour l’amorçage. - HAA
Le chemin d’amorçage secondaire de Disponibilité Élevée, sur les systèmes qui le supportent, est le chemin utilisé pour l’amorçage de votre système en cas de défaillance du chemin d’amorçage principal. - ALT
Le chemin d’amorçage secondaire (ALT) correspond au chemin
|