 |
» |
|
|
|
Les procédures décrites dans cette section
vous permettent de recueillir les informations relatives à la
configuration actuelle de votre Complexe Superdome. Cette section décrit les procédures suivantes : Le Tableau 3-1, « Tâches à l'échelle du Complexe
HP Superdome », donne
une liste de toutes les procédures à l'échelle
du Complexe. Nommer / renommer
un Complexe Superdome | |
Lorsque
vous travaillez sur plusieurs Complexes Superdome, il est utile de
les différencier en attribuant un nom unique à chacun.
Cette procédure est particulièrement utile si
vous visualisez des informations relatives à plusieurs
Complexes sur un seul moniteur. Le nom du Complexe sera affiché à la
racine de l'arborescence affichée sur la gauche de l'écran
Gestionnaire de partition et à d'autres endroits utiles. Tableau 3-2 Titre non disponible (Nommer / renommer
un Complexe Superdome) | Pour effectuer cette tâche, utilisez
le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
Procédure 3-1 Définition / modification
du nom du Complexe Gestionnaire de partitionLancez le Gestionnaire de partition (parmgr). Le Gestionnaire de partition peut être lancé depuis : une ligne de commande HP-UX, l’utilitaire SAM (System Administration
Manager).
Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique « Comment
démarrer le Gestionnaire de partition ». A partir de n'importe quel écran
du Gestionnaire de partition dans le menu Complex,
sélectionnez Set Complex Name. Une fenêtre déroulante
s'affiche avec l'ancien nom du Complexe. Si aucun nom n'a été attribué,
le nom par défaut sera MyComplex. Tapez
le nouveau nom de votre Complexe dans la fenêtre déroulante. Pour être valides, les noms du Complexe : Doivent
comporter de 1 à 20 caractères maximum. Ne doivent pas comporter d'espace comme premier
caractère. Peuvent comporter des caractères alphabétiques,
numériques ainsi que la plupart des signes de ponctuation
(espaces compris).
Cliquez sur OK pour
confirmer le nouveau nom ou sur Cancel pour conserver
l'ancien nom.
Identification
des partitions définies dans le Complexe | |
Il
est possible d'afficher une liste des partitions déjà définies
dans un Complexe Superdome à l'aide de la commande HP-UX parstatus ou du Gestionnaire de partition. Tableau 3-3 Titre non disponible (Identification
des partitions définies dans le Complexe) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les commandes HP-UX ou le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
Gestionnaire de partitionLancez le Gestionnaire de partition (parmgr). La partie gauche de la fenêtre principale du Gestionnaire
de partition affiche systématiquement une liste des partitions
déjà définies dans le Complexe (plus
la partition spéciale appelée « Available
Resources », contenant toutes les ressources qui ne sont pas
déjà affectées à une autre partition). Le Gestionnaire de partition peut être lancé depuis : une ligne de commande HP-UX, l’utilitaire SAM (System Administration
Manager).
Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique « Comment
démarrer le Gestionnaire de partition ».
Identification
du nombre d’armoires présentes dans un Complexe | |
Si
vous travaillez avec un Complexe Superdome distant, un Complexe avec
lequel vous n'êtes pas familiarisé, vous ne pouvez
pas vous déplacer pour aller voir le nombre d'armoires
existantes. En revanche, vous pouvez utiliser la commande HP-UX parstatus ou le Gestionnaire de partition pour obtenir ces informations. Tableau 3-4 Titre non disponible (Identification
du nombre d’armoires présentes dans un Complexe) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les commandes HP-UX ou le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
Gestionnaire de partitionLancez
le Gestionnaire de partition (parmgr). Le Gestionnaire de partition peut être lancé depuis : une ligne de commande HP-UX, l’utilitaire SAM (System Administration
Manager).
Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique « Comment
démarrer le Gestionnaire de partition ». Dans le menu « Complex »,
sélectionnez « Show Complex Details ». La fenêtre Complex Details apparaît avec
le tableau « General ». Le nombre
d'armoires du Complexe s'affiche près du centre du tableau General,
sous « Complex Capacity ». Pour afficher plus d'informations sur les armoires,
cliquez sur l'onglet Cabinet Info pour afficher le tableau des informations
armoire. [Facultatif]Cliquez sur le bouton « Print
... » pour imprimer les résultats dans
un fichier ou sur papier. Une fenêtre « Print Dialog » s'affiche. Précisez le nom du fichier ou le nom de l'imprimante,
sélectionnez le type de papier (le cas échéant)
et cliquez sur le bouton Print pour créer le fichier ou
lancer l'impression.
Identification
de la configuration des processeurs et de la mémoire des
cellules | |
Vous
pouvez identifier la configuration des processeurs et de la mémoire des
cellules d'un Complexe Superdome à l'aide des procédures
décrites dans cette section. Tableau 3-5 Titre non disponible (Identification
de la configuration des processeurs et de la mémoire des
cellules) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les menus GSP, l’interface BCH, les commandes
HP-UX ou le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
GSPUtilisez
cette procédure pour vérifier la configuration
des processeurs et de la mémoire des cellules à partir
du menu des commandes GSP du Complexe Superdome. Vous pouvez utiliser le GSP pour vérifier ces détails
pour n'importe quelle cellule du Complexe. Connectez-vous au GSP du Complexe Superdome et appelez
le menu des commandes GSP. Dans le menu principal du GSP, tapez CM pour appeler le menu des commandes. Lancez la commande PS du menu des commandes GSP et spécifiez la cellule
dont vous souhaitez visualiser les détails relatifs aux
processeurs et à la mémoire. La commande PS affiche le détail de la cellule, notamment la configuration
des processeurs (nombre d'UC) et la configuration mémoire (nombre
de DIMM). Pour le détail de la configuration mémoire
de la cellule, la commande PS affiche chaque DIMM installée
et l'identifie à l'aide de son numéro de DIMM
(0-31). L'exemple suivant montre le détail de la cellule
0 dans l'armoire 0, qui comporte quatre processeurs (0-3)
et quatre modules DIMM (0, 4, 8 et 12).
BCHUtilisez
cette procédure pour vérifier la configuration
des processeurs et de la mémoire des cellules à partir
de l’interface BCH d’une partition. Vous ne pouvez
vérifier ces détails que pour les cellules affectées à la partition
locale. Appelez l'interface BCH de la partition à laquelle
la cellule est affectée et appelez le menu d'information
BCH. Dans le menu principal du BCH, tapez IN pour appeler le menu d'information BCH. (Si vous ne
vous trouvez pas dans le menu principal du BCH, tapez MA pour appeler le menu principal.) Dans le menu d'information BCH, vérifiez l'état
des processeurs ou de la mémoire de toutes les cellules à l’aide
des commandes PR et ME. La commande PR du menu d'information BCH affiche le détail
de tous les processeurs sur toutes les cellules actives de la partition. La commande ME affiche le détail de la configuration mémoire
de toutes les cellules actives. La commande ME récapitule le détail de la mémoire (DIMM)
de chaque rang de mémoire. Chaque rang se compose d'un ensemble
de 4 DIMM. Ces commandes BCH n'affichent pas le détail des cellules
inactives.
Commandes HP-UXUtilisez
cette procédure pour vérifier la configuration
des processeurs et de la mémoire des cellules depuis HP-UX
exécuté sur l'une des partitions du Complexe Superdome. Vous pouvez vérifier ces détails pour toutes
les cellules du Complexe. Connectez-vous à HP-UX exécuté sur
l’une des partitions du Complexe Superdome. Vous pouvez vérifier le détail des processeurs
et de la mémoire à l'aide de HP-UX exécuté sur
l'une des partitions du Complexe. Pour visualiser le détail du matériel
de cellule, dont la configuration des processeurs et de la mémoire,
utilisez la commande parstatus. Vous pouvez utiliser l'une des commandes parstatus suivantes pour visualiser le détail de
la configuration des processeurs et de la mémoire des cellules
du Complexe : parstatus -V -c# Affiche le détail de la configuration des processeurs
et de la mémoire pour la cellule spécifiée. parstatus -C Affiche un résumé des processeurs et de
la mémoire pour toutes les cellules de l'ensemble du Complexe
Superdome. parstatus -V -p# Affiche un résumé des processeurs et de
la mémoire pour toutes les cellules non affectées à la
partition spécifiée.
L'exemple suivant montre l'affichage de la commande parstatus -V -c0. Il présente le détail de la
cellule 0 dans l'armoire 0.
Gestionnaire de partitionConnectez-vous à une partition active du Complexe
en tant qu’utilisateur root et lancez parmgr à l’aide
de la commande : Au démarrage, parmgr affiche l’écran global du Complexe
qui contient la liste des partitions dans la partie droite de la
fenêtre. | | | |  | REMARQUE : Si vous exécutez déjà parmgr (quel que soit le niveau de visualisation en cours),
les partitions existantes s’affichent dans la colonne gauche
de l’écran, identifiées par leur numéro
de partition entre parenthèses. Par exemple : | | | | |
A l’aide du bouton gauche de la souris, cliquez
sur le nom de la partition qui vous intéresse (partie gauche
de l’affichage parmgr). Les ressources (cellules et châssis
d’E/S) associées à cette partition s’affichent. Pour chaque carte cellule affichée dans la
partie droite de l’affichage parmgr, cliquez sur l’entrée
et sélectionnez Show Cell Details ... dans
le menu Cell. La fenêtre Cell Details apparaît : Cette fenêtre contient deux tableaux : General et CPUs/Memory. Pour voir combien de processeurs
possèdent une carte cellule ainsi que leur état
courant, ou pour voir la taille de la mémoire installée
sur la carte cellule sélectionnée, cliquez sur
l’onglet CPUs/Memory.
Identification
des versions du micrologiciel sur une partition ou un Complexe | |
Chaque
Complexe Superdome possède six types de micrologiciels installés
sur les composants matériels du Complexe. Tableau 3-6 Titre non disponible (Identification
des versions du micrologiciel sur une partition ou un Complexe) | Matériel Superdome | Composant(s) micrologiciel(s) |
|---|
Processeur de servitude Guardian (GSP) | Micrologiciel GSP | Carte utilitaires UGUY | Micrologiciel PM Micrologiciel
CLU | Carte cellule Superdome | Micrologiciel PDC Micrologiciel
PDCH | Carte d’E/S Superdome | Micrologiciel CIO |
Chaque composant matériel (cellule, carte d'E/S,
GSP ou carte UGUY) doit posséder le ou les composants micrologiciels
correspondants. En général, dans un Complexe Superdome,
tous les exemplaires d'un composant micrologiciel doivent avoir
la même version ; par exemple, toutes les cartes
d'E/S doivent posséder la même version du micrologiciel CIO.
Dans une partition, toutes les cellules doivent posséder
des versions de micrologiciel identiques. Tableau 3-7 Titre non disponible (Identification
des versions du micrologiciel sur une partition ou un Complexe) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les menus du GSP, les commandes HP-UX ou le Gestionnaire
de partition. |
|---|
|
GSPAppliquez cette procédure pour utiliser le menu des
commandes GSP pour afficher les versions de micrologiciel installées
sur les cellules, les cartes d'E/S et la carte utilitaires UGUY. Connectez-vous au GSP du Complexe Superdome et appelez
le menu des commandes GSP. Dans le menu principal du GSP, tapez CM pour appeler le menu des commandes. Utilisez la commande PS du menu des commandes GSP pour afficher le détail,
notamment toutes les versions de micrologiciel installées
pour tous les composants matériels du Complexe Superdome
spécifiés. La commande PS permet de spécifier l'un des composants suivants
et d'afficher le détail, dont la version de micrologiciel
installée. Cabinet—Affiche
les micrologiciels PM et CLU installés sur la carte utilitaires
UGUY de l'armoire spécifiée. Cell—Affiche les
micrologiciels PDC et PDHC installés sur la cellule spécifiée. GSP—Affiche le micrologiciel
GSP installés sur le GSP. Core I/O—Affiche
le micrologiciel CIO installé sur la carte d'E/S spécifiée.
L'exemple suivant montre l'utilisation de la commande PS pour afficher les versions de micrologiciels PM et CLU
de la carte utilitaires UGUY de l'armoire numéro 1.
BCHAppliquez
cette procédure pour utiliser l'interface BCH de la partition afin
d'afficher la version PDC installée sur les cellules actives
de la partition. Appelez l'interface BCH de la partition à laquelle
les cellules sont affectées et appelez le menu d'information
BCH. Dans le menu principal du BCH, tapez IN pour appeler le menu d'information BCH. (Si vous ne
vous trouvez pas dans le menu principal du BCH, tapez MA pour appeler le menu principal.) Lancez la commande FV du menu d'information BCH pour afficher la version
PDC installée sur toutes les cellules actives de la partition. Pour afficher à la fois les versions de micrologiciels
PDC et PDHC d'une cellule, utilisez le GSP. L'exemple suivant montre l'affichage par la commande FV de la version PDC pour les cellules 0 et 2 (les seules
cellules actives de la partition).
Commandes HP-UXSuivez
cette procédure pour afficher la version de micrologiciel
PDC d'une cellule du Complexe Superdome à partir de HP-UX. Pour afficher à la fois les versions de micrologiciels
PDC et PDHC d'une cellule, utilisez le GSP. Connectez-vous à HP-UX exécuté sur
l’une des partitions du Complexe Superdome. Vous pouvez afficher la version de micrologiciel PDC d'une
cellule à l'aide de HP-UX exécuté sur
l'une des partitions du Complexe. Lancez la commande parstatus -V -c# pour afficher le détail de la cellule
spécifiée, dont la version de micrologiciel PDC.
Gestionnaire de partitionConnectez-vous à une
partition active du Complexe en tant qu’utilisateur racine
et lancez parmgr à l’aide de la commande : Au démarrage, parmgr affiche l’écran
global du Complexe contenant la liste des partitions dans la partie
droite de la fenêtre. | | | | | REMARQUE : Si vous exécutez déjà parmgr
(quel que soit le niveau de visualisation en cours), les partitions
existantes s’affichent dans la colonne gauche de l’écran,
identifiées par leur numéro de partition entre
parenthèses. Par exemple : | | | | |
A l’aide du bouton gauche de la souris, cliquez
sur le nom de la partition qui vous intéresse (partie gauche
de l’affichage parmgr). Les ressources (cellules et châssis
d’E/S) associées à cette partition s’affichent. Pour chaque carte cellule affichée dans la
partie droite de l’affichage parmgr, cliquez sur l’entrée
et sélectionnez Show Cell Details ... dans
le menu Cell. La fenêtre Cell Details apparaît : Cette fenêtre contient deux tableaux : General et CPUs/Memory. Pour afficher la révision
du micrologiciel de la carte cellule sélectionnée, cliquez
sur l’onglet General.
Identification
du numéro de série d'un Complexe | |
Si vous devez
identifier le numéro de série de votre Complexe Superdome,
par exemple lors d'un appel au service support, vous pouvez utiliser
l'option -X de la commande HP-UX parstatus ou le Gestionnaire de partition pour trouver l'information. Tableau 3-8 Titre non disponible (Identification
du numéro de série d'un Complexe) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les commandes HP-UX ou le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
Gestionnaire de partitionLancez
le Gestionnaire de partition (parmgr). Le Gestionnaire de partition peut être lancé depuis : une ligne de commande HP-UX, l’utilitaire SAM (System Administration
Manager).
Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique « Comment
démarrer le Gestionnaire de partition ». Dans le menu « Complex »,
sélectionnez « Show Complex Details ». La fenêtre Complex Details s'affiche avec le tableau « General » qui donne
le numéro de série du Superdome. [Facultatif]Cliquez sur le bouton « Print
... » pour imprimer les résultats dans
un fichier ou sur papier. Une fenêtre « Print dialog » apparaît.
Identification
du numéro de produit d'un Complexe | |
Si vous devez identifier
le numéro de produit de votre Complexe Superdome, par exemple
lors d'un appel au service support, vous pouvez utiliser l'option -X de la commande HP-UX parstatus ou le Gestionnaire de partition pour trouver l'information. Tableau 3-9 Titre non disponible (Identification
du numéro de produit d'un Complexe) | Pour effectuer cette tâche, vous pouvez
utiliser les commandes HP-UX ou le Gestionnaire de partition. |
|---|
|
Gestionnaire de partitionLancez
le Gestionnaire de partition (parmgr). Le Gestionnaire de partition peut être lancé depuis : une ligne de commande HP-UX, l’utilitaire SAM (System Administration
Manager).
Pour plus de détails,
reportez-vous à la rubrique « Comment
démarrer le Gestionnaire de partition ». Dans le menu « Complex »,
sélectionnez « Show Complex Details ». La fenêtre Complex Details s'affiche avec le tableau « General »,
qui donne le numéro de produit du Superdome. [Facultatif]Cliquez sur le bouton « Print
... » pour imprimer les résultats dans
un fichier ou sur papier. Une fenêtre « Print Dialog » s'affiche. Précisez le nom du fichier ou le nom de l'imprimante,
sélectionnez le type de papier (le cas échéant)
et cliquez sur le bouton Print pour créer le fichier ou
lancer l'impression.
|
Version imprimable 
