Gestionnaire de partition—Visite guidée

Le Gestionnaire de partition offre une interface utilisateur graphique permettant de configurer les partitions (et d’autres ressources) de votre Complexe Superdome. Structuré d’après un utilitaire d’exploration de fichiers compatible PC largement utilisé, le Gestionnaire de partition (également appelé parmgr) est facile à appréhender et à utiliser.




	REMARQUE : Le Gestionnaire de partition est doté d’un système d’aide complet décrivant l’ensemble puissant d’outils de navigation de manière plus détaillée que la présente rubrique. Cette section est destinée à vous aider à démarrer le Gestionnaire de partition et décrit les principaux domaines couverts par le Gestionnaire de partition.

Avantages du Gestionnaire de partition

Il existe de nombreux outils permettant de configurer les partitions d’un Complexe Superdome, chacun présentant des avantages particuliers. Le choix de l’outil le mieux adapté à une tâche donnée dépend de votre familiarisation avec cet outil et de la tâche spécifique que vous souhaitez réaliser. Par rapport aux autres outils, le Gestionnaire de partition présente les avantages suivants :

Il s’agit d’une interface utilisateur graphique fonctionnant sur n’importe quel terminal X ou avec un navigateur Web.
Le Gestionnaire de partition possède un ensemble intégré de détecteurs de problèmes permettant d’identifier rapidement la source d’un problème sur votre Complexe.
Il possède un ensemble robuste de vérifications d’erreurs pour vous aider à éviter de créer des configurations illicites ou de réaliser les étapes d’une tâche dans le mauvais ordre.
Il évite de devoir apprendre ou mémoriser de nombreuses commandes HP-UX avec leurs options.
Il est organisé autour des objets que vous configurez.
- Cellules
- Châssis d’E/S
- Partitions
- Ressources disponibles (pas encore configurées)

Comment démarrer le Gestionnaire de partition

Bien qu’il puisse être utilisé pour configurer toutes les partitions d’un Complexe Superdome (à l’exception de la partition origine), le Gestionnaire de partition doit être exécuté dans (ou via) une partition existante dans le Complexe que vous configurez.




	REMARQUE : Le Gestionnaire de partition étant exécuté dans une partition origine, vous pouvez utiliser `parmgr` pour définir les autres partitions nécessaires, même si la partition origine est la seule partition active du Complexe. Vous pouvez également exécuter le Gestionnaire de partition via un navigateur Web supporté sur un PC Windows ayant accès au Complexe Superdome, à condition d’être connecté à une partition possédant HP-UX et au serveur Web Apache. Seule l’interface graphique fonctionne dans le navigateur Web, le Gestionnaire de partition lui-même fonctionne sous HP-UX dans la partition Superdome.

Lancement du Gestionnaire de partition à l’aide de la ligne de commande HP-UX

Vous pouvez lancer le Gestionnaire de partition directement à partir d’une invite de ligne de commande HP-UX. Le chemin est le suivant :

/opt/parmgr/bin/parmgr




	IMPORTANT : Le Gestionnaire de partition ne possède pas d’interface en mode texte. Vous devez définir la variable d’environnement « DISPLAY » du shell de manière à ce que le Gestionnaire de partition puisse afficher ses fenêtres sur un écran du serveur X. Vérifiez également que l’utilisateur qui exécute le Gestionnaire de partition a le droit d’écrire sur l’affichage représenté par la variable d’environnement DISPLAY (voir xhost(1M)).




	ASTUCE : Si vous exécutez `parmgr` sur la ligne de commande, vous pouvez spécifier une tâche et les paramètres associés à cette tâche pour lancer `parmgr` à partir d’un point spécifique et n’effectuer que cette tâche. Pour plus d’informations sur les tâches possibles (et les paramètres nécessaires), reportez-vous à la page de manuel parmgr(1M).

Lancement du Gestionnaire de partition à l’aide de l’utilitaire SAM

A partir de SAM : Si vous exécutez l’utilitaire SAM, le Gestionnaire de partition est l’un des choix proposés au premier niveau de l’interface de SAM.

Lancement du Gestionnaire de partition à l’aide d’un navigateur Web

En environnement HP-UX, la méthode recommandée pour exécuter le Gestionnaire de partition est l’utilisation de la ligne de commande HP-UX, conformément à la description de la section précédente. Il est également possible de lancer le Gestionnaire de partition à l’aide d’un navigateur Web si vous travaillez sur un PC sous Microsoft Windows.

Configuration

Pour utiliser cette fonction, un serveur Web doit être installé et configuré sur la partition où vous devez exécuter le Gestionnaire de partition. Le serveur Web Apache est automatiquement installé et configuré lors de l’installation du kit ObAM Runtime Environment (nécessaire pour le Gestionnaire de partition). Ce serveur Web est actuellement le seul supporté par l’environnement d’exécution ObAM. Bien qu’il soit déjà installé, le serveur Web doit être activé pour pouvoir être utilisé. (Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Configuration du serveur Web ».)

Du fait des dépendances de l’environnement d’exécution Java et des Plug-in Java, l’exécution du gestionnaire de partition à l’aide d’un navigateur Web n’est actuellement supportée que dans les environnements clients suivants :

Tableau 4-6 Environnements clients supportés

Système d’exploitation	Windows 95 ou Windows 98 ou Windows NT 4.0 avec le Service Pack 3 ou ultérieur
Navigateur	Netscape Navigator® version 4.5 ou ultérieures, ou Internet Explorer version 4.01 ou ultérieure
Plug-in Java	JPI 1.1.3 uniquement
Environnement d’exécution Java	JRE 1.1.8 uniquement

Le Plug-in Java et l’environnement d’exécution Java sont inclus dans le kit ObAM Runtime Environment. Lors de la première activation du serveur Web, sélectionnez le navigateur sur l’URL suivante pour visualiser les instructions d’installation et de configuration du Plug-in Java et de l’environnement d’exécution Java :

http://nom_d’hôte:1188/jpi/pc-compatible-only.html

où nom_d’hôte est le nom d’hôte du réseau de la partition qui doit exécuter le Gestionnaire de partition.

Par défaut, seuls les systèmes du même domaine de réseau peuvent accéder au serveur Web exécuté sur une partition. Pour plus d’informations sur la modification de cette définition, reportez-vous à la rubrique « Configuration du serveur Web ».

Lancement du Gestionnaire de partition dans le navigateur Web

Lorsque le Plug-in Java et l’environnement d’exécution Java sont correctement installés, le Gestionnaire de partition peut être lancé en sélectionnant un navigateur Web supporté au niveau de l’URL :

http://nom_d’hôte:1188/parmgr

où nom_d’hôte est le nom d’hôte du réseau de la partition qui doit exécuter le Gestionnaire de partition.

Une page d’accueil contenant les liens suivants s’affiche :

Run Partition Manager
Configure Browser
Cette opération doit être effectuée préalablement au lancement du Gestionnaire de partition dans un navigateur Web.
Technical References
Lien du système d’aide en ligne du Gestionnaire de partition.

Un clic sur le lien Run Partition Manager affiche la page de démarrage du Gestionnaire de partition dans une nouvelle fenêtre du navigateur.




	IMPORTANT : La page de démarrage doit demeurer ouverte, sinon le Gestionnaire de partition est immédiatement arrêté. La page de démarrage masquant la barre d’outils et la barre de menus de la fenêtre du navigateur, vous ne risquez donc pas de sortir accidentellement du Gestionnaire de partition. Le fait de sortir ou de revenir dans la fenêtre initiale du navigateur n’affecte pas le Gestionnaire de partition.

Avant le démarrage du Gestionnaire de partition, une boîte de dialogue de connexion s’affiche et demande un nom d’utilisateur et un mot de passe. Seul le superutilisateur peut exécuter le Gestionnaire de partition.

Lorsque l’utilisateur est autorisé, le Gestionnaire de partition démarre dans une fenêtre extérieure au navigateur. D’autres boîtes de dialogue correspondant aux tâches effectuées par le Gestionnaire de partition s’affichent dans de nouvelles fenêtres (tout comme si vous exécutiez le programme en local). Lorsque vous appelez l’aide en ligne, une autre fenêtre du navigateur (avec l’ensemble des fonctions de navigation) est activée pour afficher la rubrique d’aide.

Une fois que vous avez terminé votre travail dans le Gestionnaire de partition, vous devez fermer la page de démarrage après avoir quitté le Gestionnaire de partition.

Configuration du serveur Web

Le serveur Web Apache est automatiquement installé et configuré lors de l’installation du kit ObAM Runtime Environment (nécessaire pour le Gestionnaire de partition). Apache est actuellement le seul serveur Web supporté par l’environnement d’exécution ObAM. Ce serveur peut être utilisé pour héberger des applications ObAM.

Par défaut, seuls les systèmes du même domaine de réseau peuvent accéder au Gestionnaire de partition à partir du serveur Web. Par exemple, si le serveur fonctionne sur une partition dont l’adresse réseau est server.site1.ourco.com, seuls les systèmes du domaine site1.ourco.com pourront lancer le Gestionnaire de partition sur ce serveur. Cet accès est contrôlé par le fichier /usr/obam/server/conf/httpd.conf.

Le fichier comporte deux entrées ayant la forme suivante :


Allow from ...
Allow from ...

Si le Gestionnaire de partition a été installé lors d’une installation initiale de HP-UX, ces champs contiendront la chaîne insert_domain_here, car le nom de domaine n’existait pas au moment de l’exécution du script de configuration. Dans ce cas, modifiez ce fichier et remplacez les chaînes par le nom de domaine réel (par exemple : site1.ourco.com). Sinon, personne ne pourra accéder au gestionnaire de partition via le Web. D’autres modifications peuvent être effectuées dans ces champs pour permettre à d’autres systèmes et domaines d’accéder au serveur.

Le serveur Web doit être activé pour pouvoir être utilisé. Pour activer le serveur Web, utilisez la commande HP-UX suivante en tant que superutilisateur :

/usr/obam/server/bin/apachectl start

Si vous modifiez le fichier de configuration après avoir démarré le serveur Web, il est nécessaire de le redémarrer à l’aide de la commande HP-UX suivante pour que la nouvelle configuration soit reconnue :

/usr/obam/server/bin/apachectl restart




	ASTUCE : Si vous souhaitez démarrer le serveur Web automatiquement à chaque amorçage de la partition, la variable `WEBADMIN` doit être définie à `1` dans le fichier de configuration système `/etc/rc.config.d/webadmin` (la valeur par défaut de cette variable est `0`). Les fichiers de consignation contenant les problèmes de démarrage, d’authentification et de configuration sont stockés dans le répertoire `/usr/obam/server/logs`.

Résolution des problèmes d’accès du navigateur Web au Gestionnaire de partition

Etant donné que l’accès au Gestionnaire de partition via le navigateur Web implique différents composants, un certain nombre de problèmes peuvent se poser :

Problème :		Lors de l’accès à l’URL (`http://nom_d’hôte:1188/parmgr`), le message suivant s’affiche : `The requested URL could not be retrieved. Connection Failed.`
Solution :		Vérifiez que le démon (`httpd`) du serveur Web fonctionne. Il peut être lancé par la commande suivante (en tant qu’utilisateur racine) sur la partition qui doit exécuter le Gestionnaire de partition : /usr/obam/server/bin/apachectl start
Problème :		Un message `Permission Denied` s’affiche au niveau de la page d’accueil.
Solution :		Vérifiez les paramètres d’accès et de domaine réseau dans le fichier de configuration du serveur Web Apache. Le serveur Apache gère un journal des erreurs dans le fichier `/usr/obam/server/logs/error_log`. Vous pouvez consulter ce journal pour diagnostiquer les problèmes d’accès Web au Gestionnaire de partition. Si le journal utilise trop d’espace disque, supprimez-le (ou déplacez-le), puis redémarrez le serveur Web Apache à l’aide de la commande : /usr/obam/server/bin/apachectl restart
Problème :		Du côté client, la console Java est activée mais ne s’affiche pas au démarrage du Gestionnaire de partition.
Solution :		Arrêtez le navigateur et redémarrez-le.
Problème :		Si le Gestionnaire de partition s’arrête de façon anormale après le démarrage via le navigateur, la machine virtuelle Java du PC peut être endommagée. Les tentatives ultérieures de démarrage du Gestionnaire de partition via le navigateur peuvent aboutir à un comportement anormal, par exemple : Le Gestionnaire de partition semble bloqué indéfiniment sur l’état en attente. Des exemplaires supplémentaires du Gestionnaire de partition démarrent spontanément.
Solution :		Arrêtez le navigateur, redémarrez-le et essayez de redémarrer le Gestionnaire de partition. Si le problème persiste, réinitialisez votre PC et recommencez.

Navigation dans le Gestionnaire de partition

Les ordinateurs Superdome et le Gestionnaire de partition sont conçus selon une hiérarchie objet. La racine de la hiérarchie est le Complexe. Elle contient des objets (représentant des entités physiques et logiques) à différents niveaux inférieurs au Complexe : il s’agit des partitions, des cellules, des châssis d’E/S, des cartes d’E/S PCI, des processeurs et des modules mémoire. La hiérarchie est illustrée à la Figure 4-3, « Hiérarchie des objets du Gestionnaire de partition ».

Figure 4-3 Hiérarchie des objets du Gestionnaire de partition

Visualisations du Gestionnaire de partition

Le Gestionnaire de partition permet de visualiser un Complexe Superdome à différents niveaux. Pour chaque niveau, la fenêtre de visualisation primaire est affichée en deux volets :

Liste d’objets		La partie gauche de l’affichage montre la liste hiérarchique des objets du Complexe. Les différents niveaux de la liste peuvent être développés ou réduits à l’aide des icônes + et - de l’affichage de liste.
Résumé des objets
		La partie droite de l’affichage montre les informations principales concernant l’objet mis en évidence dans la liste des objets.

Outre les deux zones d’affichage, il existe plusieurs autres éléments d’affichage communs à tous les niveaux du Gestionnaire de partition :

Barre de menus

En haut de l’affichage, une barre de menus vous permet de personnaliser l’affichage et propose un menu déroulant d’actions pouvant être effectuées dans l’écran courant. Le système d’aide du Gestionnaire de partition décrit les options spécifiques de la barre de menus et ce qu’elles représentent.

Barre d’outils

Sous la barre de menus, une barre d’outils permet de modifier les types et les niveaux de visualisation, et d’appeler le système d’aide.

Menu contextuel

Le menu contextuel propose un raccourci pour toutes les options de la barre de menu applicables au contexte courant. Pour appeler le menu contextuel, cliquez sur le bouton droit de la souris lorsque le pointeur se trouve dans le volet Object Summary (partie droite de l’affichage).

Les options disponibles dans le menu contextuel dépendent de l’objet éventuellement sélectionné dans le volet Object Summary. Si aucun objet n’est sélectionné, le menu contextuel montre les actions systématiquement disponibles dans l’écran courant. Si un objet est sélectionné, le menu contextuel montre les mêmes actions et les actions spécifiques à l’objet sélectionné.

Visualisation d’informations à l’échelle du Complexe

S’il est lancé sans paramètres (ou via un navigateur Web), le Gestionnaire de partition affiche d’abord l’état d’un ordinateur Superdome à l’échelle du Complexe. Les parties gauche et droite de l’affichage montrent une liste des partitions définies dans le Complexe et une « partition » spéciale appelée Available Resources (ressources disponibles). Available Resources est un conteneur utilisé pour stocker et afficher les ressources du Complexe n’appartenant à aucune autre partition.

Détails du Complexe. Outre la liste des partitions définies dans le Complexe, un grand nombre d’informations concernant les ressources du Complexe sont accessibles. Pour visualiser ces informations, utilisez le menu contextuel ou le menu déroulant Complex dans la barre de menus et sélectionnez Show Complex Details .... Cette option appelle une nouvelle fenêtre contenant six tableaux d’informations relatives aux différents éléments du Complexe.

Cliquez sur l’onglet de chaque tableau pour vous familiariser avec les informations disponibles dans chaque zone. Le système d’aide du Gestionnaire de partition décrit en détail les options disponibles pour chaque onglet.

Visualisation des informations de partition

Si vous souhaitez des informations sur les ressources d’une partition particulière, sélectionnez d’abord la partition en cliquant sur son nom dans la liste des objets à gauche de l’affichage. La partie droite de l’affichage est actualisée pour afficher un résumé des ressources de la partition sélectionnée.

Détails de partition. Par défaut, le Gestionnaire de partition énumère les cellules et les châssis d’E/S appartenant à la partition sélectionnée. Outre cette liste, un grand nombre d’informations concernant les ressources de la partition sélectionnée sont accessibles. Pour visualiser ces informations, utilisez le menu contextuel ou le menu déroulant « Partition » dans la barre de menus et sélectionnez « Show Partition Details ... ». Cette option appelle une nouvelle fenêtre contenant quatre onglets d’informations relatives aux différents éléments du Complexe.

Visualisation des informations de cellule

Les partitions sont des ensembles logiques de cartes cellules. Les cartes cellules comprennent (entre autres) les processeurs et les modules mémoire du Complexe. Le Gestionnaire de partition permet d’interroger les cartes cellules pour déterminer le nombre de processeurs et la taille mémoire qu’elles contiennent, ainsi que l’état de ces éléments.

Détails de cellule. Contrairement aux niveaux supérieurs de la hiérarchie objets, il n’existe pas de niveau résumé pour les cellules. Si vous cliquez sur le nom d’une partition dans la liste d’objets à gauche de l’affichage principal du Gestionnaire de partition (pour appeler la liste des cellules et des châssis appartenant à cette partition), cliquez deux fois dans la partie droite de l’affichage sur l’entrée de la cellule pour laquelle vous souhaitez des informations. La fenêtre Cell Details s’affiche.

La fenêtre Cell Details comporte deux onglets d’informations :

Généralités		L’onglet `General` affiche l’état courant et les paramètres d’utilisation de la cellule elle-même. Si un châssis d’E/S est connecté à la cellule, vous pouvez cliquer sur le bouton « `Show Details ...` » pour afficher des informations sur ce châssis.
UC/Mémoire		L’onglet `CPUs/Memory` affiche une liste des processeurs et des modules mémoire ainsi que leur type et leur état.

Visualisation des informations de châssis d’E/S

Au moins une des cartes cellules de chaque partition doit être connectée à un ou plusieurs châssis d’E/S. Le châssis d’E/S contient les cartes d’E/S raccordant des périphériques tels que les cartes réseau et les disques au Complexe.

Au moins un des châssis d’E/S associés à une partition doit contenir une carte d’E/S permettant d’utiliser les périphériques de ce châssis pour amorcer le système.

Détail des E/S. Après la sélection d’une partition dans la liste d’objets à gauche de la fenêtre principale du Gestionnaire de partition, cliquez une fois sur l’entrée du châssis d’E/S (partie droite de la fenêtre) que vous souhaitez interroger. Ensuite, sélectionnez Show I/O Details... dans le menu I/O pour appeler la fenêtre I/O Details contenant les informations relatives au châssis d’E/S sélectionné.

La fenêtre I/O Details comporte trois onglets d’informations :

Cartes d’E/S		L’onglet `I/O Cards` affiche des informations sur les cartes du châssis d’E/S, les chemins physiques de ces cartes, les pilotes utilisés par ces cartes et l’alimentation ou non de leur logement.
Stockage		L’onglet `Storage` contient une liste des unités de stockage de masse reliées aux cartes d’E/S associées à la cellule, à la partition, à l’armoire ou au Complexe sélectionné.
Notes		L’onglet `Notes` contient une liste des erreurs, avertissements et notes concernant les informations disponibles sur les onglets I/O Cards et Storage. Par exemple, s’il n’existe aucune information d’E/S pour une cellule particulière, un message sera affiché dans le volet de notes.

Les entrées de la fenêtre I/O Details peuvent être filtrées pour afficher un sous-ensemble des informations disponibles. Cette option permet de cibler des cartes ou des entrées spécifiques. Le système d’aide du Gestionnaire de partition donne des détails sur les informations disponibles sur chaque onglet et sur la méthode de filtrage de l’affichage.

Assistants

Le Gestionnaire de partition comporte différents assistants destinés à vous guider dans les tâches impliquant de nombreuses étapes (par exemple la création d’une partition). Ces assistants sont similaires aux programmes de configuration sur PC.

Certains de ces assistants peuvent être lancés directement en indiquant les paramètres appropriés sur la ligne de commande HP-UX au démarrage du Gestionnaire de partition. Pour plus de détails sur ces paramètres, reportez-vous à la page de manuel parmgr(1M).