 |
» |
|
|
 |
Mono-utilisateur
et multi-utilisateur |  |
Dans le cadre de ce document, nous distinguons deux modes
de mise en œuvre des systèmes par les utilisateurs : en tant que station de
travail mono-utilisateur, placée sur
un bureau et utilisée principalement ou exclusivement par
une personne ; en tant que système multi-utilisateur,
souvent implanté dans une salle informatique, les utilisateurs
y étant connectés au moyen d’un terminal
ou d’un émulateur de terminal fonctionnant sur
un ordinateur de bureau, lui-même connecté par
réseau local ou modem. La capacité des systèmes autonomes à gérer
un nombre croissant d’utilisateurs (tout comme les autres
fonctions des réseaux) a considérablement progressé. C’est pourquoi, si vous avez l’intention
de configurer une machine autonome sous la forme d’un système
multi-utilisateur, vous pouvez vous référer
aux informations concernant l’ajout et le remplacement en
ligne (OLAR) données dans le manuel Configuration
de HP-UX pour les périphériques.
Ces informations peuvent vous aider à préparer
la configuration du système afin qu’en cas de
défaillance du matériel, vous puissiez remplacer
l’élément en cause sans conséquences
pour les utilisateurs.
Serveur
et Client |  |
Au sens large, un serveur est destiné à fournir
des ressources informatiques (applications, fichiers, temps de calcul,
impression et spoulage...) et un client utilise
ces ressources. Dans ce document, nous utiliserons la plupart du temps les
termes serveur et client,
mais pas exclusivement, dans le cadre des services NFS (Networked
File System) (système de fichiers réseau). Le
contexte sera explicité le cas échéant
par les termes serveur NFS et client
NFS. En mode NFS, comme dans la plupart des autres contextes, le
même système peut fonctionner aussi bien en serveur
qu’en client. Il est possible, par exemple, qu’un
système importe un système de fichiers (par un
montage NFS à partir des disques d’un autre système)
tout en en exportant un autre (en permettant à d’autres
systèmes de monter en mode NFS le système de fichiers à partir
de ses propres disques). En tant qu’importateur d’un
ou plusieurs systèmes de fichiers, le système
se comporte en client NFS. En tant qu’exportateur, il joue
le rôle d’un serveur NFS. Systèmes
partitionnés (Continuum du partitionnement) |  |
HP-UX 11i offre différentes méthodes
permettant d’isoler ou de combiner les ressources système
(par exemple les processeurs, la mémoire et les cartes
d’E/S). Nous avons appelé l’ensemble
des solutions d’administration système offrant
ces capacités Continuum du partitionnement. Outre le mode de fonctionnement conventionnel basé sur
un système d’exploitation HP-UX par
ordinateur, plusieurs instances de HP-UX peuvent être
exécutées sur un seul ordinateur (grâce
au partitionnement) et plusieurs ordinateurs peuvent être
combinés pour accueillir une seule instance de HP-UX (grâce à la
configuration en grappes). Selon les versions de HP-UX utilisées
et le matériel sur lequel elles sont exécutées,
vous pouvez utiliser l’une des technologies suivantes (ou
une combinaison) afin d’optimiser l’efficacité et
la flexibilité de votre équipement HP-UX : | iCOD | | Instant Capacity on Demand vous permet d’installer sur
le système des processeurs qui n’ont pas encore été achetés.
Ces processeurs restent inactifs jusqu’à leur activation
au moyen des commandes iCOD spéciales. Pour plus d’informations
sur iCOD, voir « On Demand Solutions (ODS) » à l’adresse http://docs.hp.com/hpux/netsys. | | nPartitions | | Certains systèmes de serveurs Enterprise
PA-RISC et Itanium (par exemple, Superdomes) comporte des processeurs,
une mémoire et des connexions d’interface d’E/S
montés sur des cartes cellules.
Ces systèmes comportent habituellement plusieurs cartes
cellules.  |  |  |  |  | REMARQUE : Les cartes d’E/S sont enfichées
dans les châssis d’E/S. Ces châssis sont
connectés (associés) aux cartes cellules par des
câbles ou par d’autres connexions internes. |  |  |  |  |
Les cartes cellules peuvent être regroupées
de manière spécifique afin que les ressources
de chaque groupe soient isolées électriquement
par rapport aux ressources des autres groupes du système.
Ces groupes, appelés partitions (parfois également
appelées partitions matérielles ou partitions
physiques), séparent les ressources de l’ordinateur
en unités autonomes, protégées les unes
par rapport aux autres de manière à ce que les
pannes matérielles ou logicielles sur
une partition n’affectent pas le fonctionnement des partitions
voisines. Chaque partition peut supporter son propre système d’exploitation[1].
Le terme nPartitions vient de l’algèbre,
et le « n » correspond à un nombre variable, indiquant
que vous pouvez grouper (et regrouper) les cartes cellules de votre
système de différentes manières afin
de créer des partitions de nombre et de taille différents
(en fonction de vos besoins). La plus petite unité possible en mode nPartition
est une carte cellule (en d’autres termes, vous ne pouvez pas
utiliser le partitionnement matériel pour subdiviser les
ressources d’une carte cellule en les affectant à plusieurs
partitions). Pour cela, utilisez les partitions
virtuelles (voir vPars plus bas). Les nPartitions peuvent être configurées
et gérées au moyen de l’outil ParMgr
(voir parmgr(1M),
ou différents outils de ligne de commande. Les pages de manuel
suivantes décrivent les commandes nPartition (utilisées
en ligne de commande) : Tableau 1-1 Pages de manuel nPartitions Pour plus d’informations sur l’utilisation
et la configuration des nPartitions, voir le Guide des
partitions système HP. | | PPU | | Intimement liée à ICOD, la technologie Pay-Per-Use vous
permet de ne payer que l’équipement HP-UX correspondant à votre
utilisation réelle au lieu d’acheter directement
le matériel. Vous trouverez des informations détaillées
sur ICOD et PPU dans le Instant Capacity on Demand (iCOD)
User’s Guide for Version B.05.00 (voir « On
Demand Solutions (ODS) » à l’adresse http://docs.hp.com/hpux/netsys). | | PRM | | Process Resource Manager est un outil de gestion
des ressources permettant de contrôler le volume de ressources
utilisé par le processus lors des pointes de charge du
système (utilisation du processeur, de la mémoire
et de la largeur de bande du disque à 100 %). PRM
permet de garantir une affectation minimale des ressources système
disponibles à un groupe de processus en utilisant des groupes
PRM. Pour plus d’informations sur PRM, voir HP
Process Resource Manager User’s Guide et HP-UX Workload
Manager User’s Guide | | PSETS | | Les jeux de processeurs permettent le partitionnement d’un
système multi-processeur en deux groupes ou plus de
processeurs dans une instance donnée de HP-UX, afin
de pouvoir isoler les ressources de processeur destinées à des
applications ou à des utilisateurs sélectionnés
de celles d’autres applications ou utilisateurs. | | vPars | | Si vous utilisez un système multi-processeur (qu’il supporte
nPartitionning ou non), ou si vous désirez resubdiviser
les ressources d’une nPartition sur une machine supportant
les nPartitions (« Systèmes
partitionnés (Continuum du partitionnement) »), vous pouvez utiliser des partitions virtuelles. Les partitions virtuelles offrent plus de souplesse que les
nPartitions et assurent la même protection contre les
pannes de logiciel ou de système d’exploitation que les
nPartitions ; toutefois, un incident dû à une défaillance
matérielle arrêtera tous les systèmes d’exploitation
de toutes les partitions virtuelles de la machine ou de la nPartition
sur laquelle la panne s’est produite. vPARS peut être configuré et géré par
le Gestionnaire de partition virtuelle ou via la ligne de commande.
Pour plus d’informations sur l’installation et
la configuration de vPARS, voir Installating and Managing
HP-UX Virtual Partitions (vPars). Les pages de manuel suivantes décrivent les commandes
vPARS (utilisées en ligne de commande) : Tableau 1-2 Pages du manuel Vpars : Il est à noter que toutes les machines HP-UX ne supportent
pas les partitions virtuelles. Pour plus d’informations
sur les machines et les versions de HP-UX supportant
vPars, voir Installating and Managing HP-UX Virtual Partitions
(vPars). | | WLM | | WLM étend les fonctionnalités
de PRM en offrant une méthode plus dynamique d’affectation
des ressources. Cet outil configure automatiquement PRM en fonction de
vos propres critères (appelés Service Level Objectives
ou SLO) et en contrôlant périodiquement la disponibilité des
ressources. En définissant le niveau de service attendu
de votre ordinateur et de vos applications, vous définissez
les objectifs de WLM. WLM fonctionne avec PRM et avec les programmateurs HP-UX afin
de réaliser et de gérer ces objectifs de niveau
de service. Pour plus d’informations sur WLM, voir HP-UX Workload
Manager User’s Guide. |
Matériel |  |
Les systèmes décrits dans ce manuel sont
les suivants : Serveurs HP 9000 Enterprise Stations de travail HP 9000 Ordinateurs personnels (PC)
Systèmes
d’exploitation |  |
Ce document s’adresse aux administrateurs de systèmes
HP-UX. Les groupes de travail considérés
sont principalement constitués de ce type de systèmes,
associés éventuellement à des PC utilisant
Microsoft Windows ou Linux.
|