本サイト全体に関わるJavaScriptの機能の概要
日本−日本語
≫
お問い合わせ
検索:
詳細検索オプション
マニュアル
docs.hp.com - 日本語
日本HP内
ATOK X 日本語入力ガイド: HP 9000 コンピュータ
≫
テクニカル ドキュメント
PDF版
≫
フィードバック
≫ 目次
≫
索引
HP 部品番号: 5187-0724
2002 年 6 月
コピーライト
ご 注 意
目次
出版履歴
納入後の保証について
本書の構成
表記法
1 ATOK X について
ソフトウェアの概要
ATOK とは
IM とは
ATOK X の日本語処理
『それ』がわかる ATOK
快適な変換を実現する高度な日本語処理技術
リアルタイムに文書校正を支援
JUST MEDDLER2(ジャストメドラー 2)
入力をサポートする便利な機能
以前入力した文字列を短い読みで変換できます
入力した文字列を履歴から繰り返し入力できます
変換候補を並べ替えて目的の文字列をすばやく探せます
文字を半角または全角に統一できます
入力ミスを自動的に修正します
複数の辞書が同時に使えます
2 ATOK X のセットアップ
ソフトウェアインストール
既存の環境から移行するための設定
ATOK8 からの移行
EGBridge ・ VJE-γ からの移行
3 ATOK X の起動
日本語入力システムの選択ウィンドウ
ATOK X の起動
4 ATOK X が使える状態にする
5 文字入力の基本
はじめに
入力・変換する
読みを入力するには
句読点を入力する
小さな「ょ」(拗音)を入力する
「ん」(撥音)を入力する
「ー」(長音)を入力する
小さな「っ」(促音)を入力する
変換する
漢字に変換する
カタカナに変換する
確定する
読みの入力まちがいを修正する
カタカナやアルファベットに変換する
入力するには
全角カタカナにする
半角カタカナにする
全角アルファベットにする
半角アルファベットにする
頭文字が大文字のアルファベットにする
漢字に変換する
前から順に確定
「利夫」にする
文節を区切り直して漢字に変換する
文節を区切り直す
6 目的で探す入力と変換
文字を入力する
カタカナ・アルファベットを入力する
記号・漢字を入力する
読み方のわからない漢字や旧字体など、難しい漢字を入力する
顔文字を入力する
文字を変換する
変換する
自動的に変換・確定する
郵便番号辞書や単漢字辞書を利用する
変換・確定についての便利な機能
入力ミスを修正する
読みの入力まちがいを修正する
入力ミスを自動的に修正する
入力を支援する機能
ら抜き表現や文体の統一などをチェックして指摘する
単語にコメントや置換候補を登録する
7 使いやすい環境に設定する
候補ウィンドウについて設定する
候補ウィンドウに省入力候補を追加表示する
候補ウィンドウに半角全角両候補を追加表示する
候補ウィンドウに後変換候補を追加表示する
何回目の変換操作で候補ウィンドウを表示するかを設定する
カナ入力時に [ぬ(1)]〜[わ(0)] キーを変換候補の選択に使う
入力・変換方法の詳細を設定する
Shift キーを押すと、英字入力モードに切り替わるようにする
句読点の入力について設定する
送り仮名の送り方を設定する
コード入力で使う文字コードを設定する
スペースキーで入力される空白のサイズを決めておく
カタカナ・アルファベット・数字・記号を自動的に半角で入力する
テンキーを使って入力される数字をすべて半角にする
キーの割り付けを設定する
機能にキーを割り付ける
キーに機能を割り付ける
ローマ字とかなの対応規則を設定する
ローマ字に対応するかなを変更する
ローマ字に対応するかなを追加する
Shift キーを使って、拗音(ぁぃぅぇぉ)・促音(っ)を入力する
ヘボン式撥音(ん)の規則を設定する
ATOK X を使い慣れた日本語入力システム風にする
8 辞書を使いこなす
辞書の使い方
辞書の種類
変換の操作
変換に使用する辞書を設定する
辞書学習
辞書学習の種類と設定
自動登録の種類
辞書に単語を登録する
単語登録ダイアログボックスを利用して、単語を登録する
辞書ユーティリティを利用して単語を登録する
単語ファイルを利用して、単語を一括して登録する
辞書から単語を削除する
キー操作で簡単に単語を削除する
辞書ユーティリティを利用して単語を削除する
単語ファイルを利用して、単語を一括して削除する
今まで使用していた辞書に登録している単語を利用する
ATOK8 で登録した単語を利用する
単語ファイルを ATOK X 形式に修正する
Windows 版の ATOK 辞書を利用する
複数の辞書を 1 つにまとめる/辞書合併
別の辞書に登録されている単語を 1 つの辞書にまとめる
別の辞書に登録されている用例を 1 つの辞書にまとめる
単語や用例をファイルに書き出す
登録単語をファイルに書き出す
用例をファイルに書き出す
辞書の内容を整理する
新しく辞書を作成する
9 ATOK パレット・メニュー・入力モード
ATOK パレット
ATOK メニュー
文字入力モード
漢字入力モード
半角入力モード
コード入力モード
記号入力モード
漢字変換モード
連文節かな漢字変換
複合語かな漢字変換
自動かな漢字変換
入力文字種
ひらがな
全角カタカナ
半角カタカナ
全角英数
半角英数
ひらがな固定
全角カタカナ固定
半角カタカナ固定
全角英数固定
半角英数固定
全角英字
半角英字
10 各ツールの機能について調べる
ATOK X 環境設定
入力・変換 1
入力・変換 2
辞書・学習
ATOK X カスタマイザ
メインウィンドウ
ATOK X 辞書ユーティリティ
一覧編集
一覧出力
一括処理
辞書合併
辞書ファイル
登録
ATOK X 文字パレット
ドロップダウンメニュー
記号表シート
和文コード表シート
漢字検索シート
Unicode 表シート
[文字情報]
単語登録
11 EGBridge の代替として使用する
EGBridge 代替の設定方法
ユーザ辞書の移行の準備
ユーザ辞書の登録
入力システムのスタイルの指定
EGBridge スタイルのキーの機能一覧
EGBridge 代替の制限・詳細事項
入力モード
入力機能
12 VJE-γ の代替として使用する
VJE-γ 代替の設定方法
ユーザ辞書の移行の準備
ユーザ辞書の登録
入力システムのスタイルの指定
VJE スタイルのキーの機能一覧
VJE-γ 代替の制限・詳細事項
入力機能
A キーの機能一覧
確定後(入力中の文字がない状態)のキー機能
入力中のキー機能
文節区切り変更中のキー機能
変換中(候補ウィンドウ表示中)のキー機能
記号入力時のキー機能
B 通常の入力・変換操作で入力できる記号
C 部首変換表
第 1 水準漢字を入力する
第 2 水準漢字を入力する
記号を入力する
D 読みで入力できる顔文字
E ローマ字・かな対応表
F メッセージ一覧
ATOK X 関連のメッセージ
単語登録時のメッセージ
カスタマイザのメッセージ
辞書ユーティリティのメッセージ
文字パレットのメッセージ
G 品詞の種類
H 単語ファイルの書式
単語ファイルの書式
単語にコメントを付ける
単語ファイルの中に注釈行を入力する
I 用例ファイルの書式
用例ファイルの書式
用例ファイルの中に注釈行を入力する
J 制限・詳細事項
ATOK X for HP-UX で使用可能なコード領域
文字パレット
文字入力の対象ウィンドウ
辞書ユーティリティ
[一覧出力]− 用例出力シートで設定する ATOK 辞書
カスタマイザ
カスタマイズできないキー
ローマ字カスタマイズ
索引
図目次
3-1
日本語入力システム選択ウィンドウ
3-2
ATOK パレット
4-1
日本語入力ステータス
表目次
1
マニュアルの表記法
3-1
ホームディレクトリに作成されるファイル
6-1
後変換
6-2
固定入力
6-3
記号の変換
6-4
顔文字の読みの例
6-5
変換候補の選択
6-6
候補群の表示
6-7
郵便番号辞書
7-1
送り仮名の送り方の例
8-1
辞書の種類
8-2
辞書セットを使った変換の操作
9-1
記号を選択するキー操作
10-1
ATOK 単語ファイル形式
10-2
EGBridge 単語ファイル形式
10-3
VJE-γ 単語ファイル形式
10-4
文字パレットのドロップダウンメニュー
11-1
入力文字種の設定
11-2
未確定文字の文字種の変更
11-3
コード入力
11-4
辞書パネル起動
11-5
変換機能の ON/OFF
11-6
かなロック
11-7
かな漢字変換
11-8
熟語変換
11-9
未変換の確定
11-10
確定
11-11
スペースの入力
11-12
カーソルの移動
11-13
文節の修正
11-14
変換キャンセル
11-15
文字削除
11-16
同音語候補 (コード一覧) の表示/選択
11-17
環境設定パネルの起動
12-1
入力モードの切替コマンド
12-2
コード入力
12-3
変換のコマンド
12-4
候補語の選択で使うコマンド
12-5
文字の取り消し/削除コマンド
12-6
文節の修正
12-7
その他のコマンド
A-1
確定後
A-2
変換操作
A-3
文字編集・確定・取消し操作
A-4
カーソル・文節移動
A-5
機能の実行
A-6
変換操作
A-7
文字編集・確定・取消し操作
A-8
カーソル・文節移動
A-9
機能の実行
A-10
変換操作
A-11
文字編集・確定・取消し操作
A-12
カーソル・文節移動
A-13
機能の実行
A-14
記号入力
B-1
記号・マーク
B-2
括弧
B-3
矢印
B-4
点
B-5
省略記号
B-6
単位
B-7
学術記号
B-8
数字
B-9
ギリシャ文字
B-10
その他
C-1
タイトルなし (第 1 水準漢字を入力する)
C-2
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-3
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-4
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-5
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-6
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-7
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-8
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-9
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-10
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-11
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-12
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-13
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-14
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-15
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-16
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-17
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-18
タイトルなし (第 2 水準漢字を入力する)
C-19
タイトルなし (記号を入力する)
D-1
タイトルなし (読みで入力できる顔文字)
E-1
ローマ字・カナ対応
G-1
品詞の一覧
H-1
単語ファイルの書式
H-2
コメント付き単語ファイルの書式
I-1
用例ファイルの書式
J-1
使用可能なコード領域
例目次
1-1
ローマ字入力時
1-2
カナ入力時
5-1
「君が、パソコンクラブの協力メンバーになって、1 年たちました。」と入力する場合
5-2
「とまと」と入力してカタカナやアルファベットに変換する場合
5-3
「私の名前は木村敏夫です」と入力する場合
5-4
「いつものばらを」と入力して、「いつものバラを」と変換されたとき、文節を区切り直して「いつも野バラを」に変換し直す場合
6-1
「とまと」→「TOMATO」と変換する場合
6-2
α を入力する場合
6-3
「捗」を入力する場合
6-4
「日曜日には買い物に出かけます」と入力する場合
6-5
「日曜日には買い物に出かけます」と入力する場合
6-6
「今年初めての航海は成功だった」と入力する場合
6-7
「日曜日には、買い物に出かけます。」と入力する場合
6-8
「東京都港区北青山」と入力する場合
6-9
愛絵(まなえ)と変換する場合
6-10
「善広」と入力する場合
6-11
「エクスレバンを訪ねる」と入力する場合
6-12
「いつも野宿への道」を「いつもの塾への道」に変換し直す場合
6-13
「奈央(なお)」と入力する場合
6-14
「もみじふぁり」を「もみじがり」に修正する場合
6-15
「もみじふぁり」を「もみじがり」に修正する場合
6-16
「もみじふぁり」を「もみじがり」に修正する場合
6-17
「ちーずふぉんづ」と入力した文字列を「チーズフォンデュ」に変更する場合
6-18
タイトルなし (ローマ字入力の場合)
6-19
タイトルなし (ローマ字入力の場合)
6-20
タイトルなし (ローマ字入力の場合)
6-21
タイトルなし (カナ入力の場合)
6-22
タイトルなし (カナ入力の場合)
6-23
タイトルなし (カナ入力の場合)
6-24
タイトルなし (助詞連続の指摘)
6-25
タイトルなし (修飾関係の指摘)
6-26
タイトルなし (わかりにくい否定表現の指摘)
6-27
タイトルなし (誤用の指摘)
9-1
ひばり
9-2
ひばり
10-1
タイトルなし (入力支援[設定])
10-2
タイトルなし (入力支援[設定])
10-3
タイトルなし (入力支援[設定])
10-4
タイトルなし (入力支援[設定])
10-5
タイトルなし (入力支援[設定])
10-6
タイトルなし (入力支援[設定])
10-7
長音をハイフンに変換
10-8
タイトルなし (校正支援[設定])
10-9
タイトルなし (校正支援[設定])
10-10
タイトルなし (校正支援[設定])
10-11
タイトルなし (校正支援[設定])
10-12
タイトルなし (校正支援[設定])
10-13
タイトルなし (校正支援[設定])
H-1
タイトルなし (単語ファイルの書式)
H-2
タイトルなし (単語にコメントを付ける)
H-3
タイトルなし (単語ファイルの中に注釈行を入力する)
I-1
タイトルなし (用例ファイルの書式)
I-2
タイトルなし (用例ファイルの中に注釈行を入力する)
印刷用画面へ
プライバシー
本サイト利用時の合意事項
© Hewlett-Packard Development Company, L.P.