跳到内容 中国
HP.com 主页 产品与服务 支持及驱动程序 解决方案 如何购买
» 联系惠普
更多选项
HP.com 主页

HP-UX 11.0 - 11i 国际化特性白皮书

» 

技术文档资料

完整的 PDF 手册
» 反馈
内容从此开始:

 » 目录

 » 词汇表

 » 索引

HP 部件号:5991-1168

第 4 版

E0405


目录

关于本指南
文档结构
推荐参考资料
1 NLS 文件集结构
新 NLS 目录布局 [11i v1.5]
重新组织 NLS 组件的文件集结构 [11i v2]
ASE 软件包结构
ASE 软件包 [11.0]
ASE 软件包 [11i v1]
ASE 软件包 [11i v1.5]
2 编码字符
支持欧元符号
欧元符号(ISO 8859-15 语言环境)[11.0 修补软件,11i v1]
欧元符号 - ISO 10646/Unicode 支持 [11i v1]
支持希腊语欧元符号 [11i v1.6]
Unicode 2.1 支持 [11.0 修补软件,11i v1]
Unicode 欧元符号增强功能
大小要求
性能
基于流的 PTY 驱动程序 [11i v1]
Unicode 3.0 支持 [11i v2]
变更摘要
对客户的影响
兼容性
性能
受影响或不再受支持的计算机
未来的计划
支持 GB18030 标准 [11i v1.6]
香港特别行政区补充字符集 [11i v1.6]
编码之间的转换
更正 iconv (1) 和 iconv (3C) 中的字符映射问题 [11.0 修补软件,11i v1]
Japan Vendor Council iconv 转换器 [11i v1.6]
针对希腊语欧元符号支持的 iconv 增强功能 [11i v1.6]
用于日语字符的大型机 iconv 转换器 [11.0 修补软件、11i v1 修补软件、11i v2]
3 语言环境
新的 ISO 8859-15 和 UTF-8 语言环境 [11.0 修补软件,11i v1]
更改的语言环境和 localedef 命令 [11i v1.5]
目录结构更改
对语言环境命令的更改
对 localedef 命令的更改
兼容性
为 HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 构建语言环境
要求
三种语言环境风格
备选方法
对语言环境的更改 [11i v1.6]
zh_HK.big5 语言环境重命名为 zh_HK.hkbig5
可用的新 zh_CN.gb18030 语言环境
对 el_GR.utf8 和 el_GR.iso88597 语言环境的增强
新增的拉丁美洲和南美洲语言环境 [11i v2]
摘要
对客户的影响
兼容性
性能
受影响或不再受支持的计算机
未来的计划
自 HP-UX 11i v2 起受支持的语言环境列表
4 亚洲语言系统环境 (ASE)
ASE 更改 [11.0]
JSE
KSE
SSE
TSE
ASE 中增强的打印功能 [11.0 修补软件,11i v1]
所有 ASE 通用的更改
JSE
KSE
SSE
TSE
ASE 更改 [11i v1 和 11i v1.5]
新增功能
更改的功能
删除的功能
故障排除信息
本地语言软件的可用性
命令和库支持 [不适用于 11i v1]
ASE 更改 [11i v1.6]
所有 ASE 通用的更改
JSE
KSE
SSE
TSE
ASE 更改 [11i v2]
对简体中文输入法所做的更改
使用亚洲语言 TrueType 字体在 PCL5 打印机上进行打印
5 命令和库
更改的命令 [11.0]
spell(1)
tar(1)
函数和接口 [11.0]
与国际化和本地化有关的更改
过时/取消的命令和接口
已取消的国际化功能 [11i v2]
命令更改 [11i v1.6]
eucset (1) 命令已增强
6 图形用户界面
HP 公用桌面环境和 Motif [11.0]
HP 公用桌面环境 (CDE) 2.1
X/Motif 库
X Windows
工作站上的 X Windows 系统 (X11 R6) 运行时库 [11.0 修补软件,11i v1]
希腊语欧元符号的键映射支持 [11i v1.6]
7 其他修改
新支持的 USB 键盘 [11.0 修补软件,11i v1]
多字节支持扩展及 Unix98 支持 [11i v1]
流方向
可重新启动的 API 和转换状态
如何获取 MSE/Unix98 行为
新增接口
修改的接口
自 HP-UX 11i 起,对 NLS 可能的修改
词汇表
索引

表格清单

文档参考
1-1 在 HPUXBaseOS 软件包内的 HP-UX 11i v2 文件集
1-2 HP-UX 11.0 捆绑的 ASE 功能
1-3 HP-UX 11i v1 捆绑的 ASE 功能
1-4 HP-UX 11i v1.5 及更高版本捆绑的 ASE 功能
2-1 新增的 ISO 8859-15 语言环境
2-2 提供的支持双重货币的 utf8 语言环境
2-3 提供的支持双重货币的 utf8 语言环境源文件
2-4 utf8 和 IBM 编码页 (EBCDIC)
2-5 ucs2 和 IBM 编码页 (EBCDIC)
2-6 iso885915 和 IBM 编码页 (EBCDIC)
2-7 utf8 和 PC 编码页 (EBCDIC)
2-8 ucs2 和 PC 编码页 (EBCDIC)
2-9 新字符
2-10 修改的编码映射变更(从 ISO-88597)
2-11 修改的编码映射变更(从希腊语 EBCDIC/编码页 875)
2-12 在 EBCDIC 编码页 875 中未定义码点的字符
2-13 用于 32 位应用程序处理的基本 utf8 语言环境
2-14 用于 32 位应用程序处理的 utf8 欧洲语言环境
2-15 用于 32 位应用程序处理的 utf8 亚洲语言环境
2-16 Unicode 欧洲语言环境和本地化的文件
2-17 Unicode 亚洲语言环境和经过本地化的文件
2-18 点阵字体
2-19 简体中文的 iconv 表中的更改
2-20 简体中文新旧 Unicode 字符之间的映射
2-21 big5/Unicode 的 iconv 表中的更改
2-22 eucTW/Unicode 的 iconv 表中的更改
2-23 繁体中文新旧 Unicode 字符之间的映射
2-24 日语的 iconv 表中的更改
2-25 日语新旧 Unicode 字符之间的映射
2-26 新增的 iconv 转换器
2-27 SJIS 与 Unicode 映射之间的映射差异
2-28 EUC 与 Unicode 映射之间的映射差异
3-1 新增的拉丁美洲/南美洲语言环境列表
3-2 受支持的语言环境
4-1 新的亚洲语言环境名
4-2 过时的机型文件
4-3 JSE 中新支持的打印机
4-4 用于 JSE 的新打印机机型
4-5 亚洲语言的 TrueType 字体
4-6 大小要求
4-7 与 GB18030 相关的主要打印选项
4-8 新点阵字体
4-9 与 HKSCS 相关的主要打印选项
5-1 亚洲语言环境可识别的双字节值
5-2 自 HP-UX 11i v2 起取消的国际化功能
打印版本
保密声明 使用本网站表示您同意其使用条件
© 2001-2003, 2005 - Hewlett-Packard Development Company, L.P.